PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/10/29 13:44:31
Name 달달합니다
File #1 resized_20181029_133552__1834354804.jpg (42.7 KB), Download : 40
출처 도탁스
Subject [서브컬쳐] 히갤러가 만든 콘스탄틴 자막


원래 아브라 퍼킹 카다브라 라고 함
제대로 한것같기도..?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
타카이
18/10/29 13:46
수정 아이콘
원본에 욕이 중간에 들어간거면 수리수리 NG 마수리가 되어야겠네요
노스윈드
18/10/29 13:46
수정 아이콘
초월번역 아닌가요
시린비
18/10/29 14:25
수정 아이콘
아브라 주차 카다브라
Cazellnu
18/10/29 14:41
수정 아이콘
초월이네
18/10/29 20:50
수정 아이콘
아니 원래가 아브라 퍼킹 카다브라면 완전 초월번역인데 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
337746 [게임] 로아 건랜스는 표절이 아니다 [20] 인생의낭비12961 18/10/29 12961
337745 [서브컬쳐] - [10] 미캉7144 18/10/29 7144
337743 [스타1] 어제 결승전 이후 개인방송으로 전한 이영호 소감.txt [48] 손금불산입13766 18/10/29 13766
337741 [유머] 저 아닙니다 [22] 타카이10823 18/10/29 10823
337740 [기타] 인싸들만 가능한 차량 악세사리 [33] 쎌라비10910 18/10/29 10910
337739 [텍스트] 두줄로... [9] 메롱약오르징까꿍5336 18/10/29 5336
337737 [기타] 지금 보면 은근히 웃긴 노래 [23] 쎌라비8084 18/10/29 8084
337736 [서브컬쳐] 히갤러가 만든 콘스탄틴 자막 [5] 달달합니다6118 18/10/29 6118
337735 [게임] (8.5M) 로스트아크에 나타난 전건협 [17] 김티모9686 18/10/29 9686
337734 [기타] 출퇴근 만렙 [72] 쎌라비11431 18/10/29 11431
337733 [게임] 로스트아크 닉네임 가격 [21] 타카이12587 18/10/29 12587
337732 [유머] 초보 프로그래머와 숙련된 프로그래머 [6] 파랑파랑7520 18/10/29 7520
337731 [게임] [트위치] 이제 누가 이겼지? (feat. 레데리2) [9] 리자몽5806 18/10/29 5806
337730 [스포츠] 교수님 : 오늘 휴강이다~ [17] 내일은해가뜬다10062 18/10/29 10062
337729 [LOL] 롤드컵 MVP 트로피 공개 [25] Leeka6796 18/10/29 6796
337728 [LOL] 무근본 분석 LCK & 롤드컵 [3] 빨간당근5634 18/10/29 5634
337726 [유머] 펩시 vs 코카 [47] 이호철7458 18/10/29 7458
337725 [동물&귀욤] 웰시코기 달리기 대회.gif [2] 홍승식6090 18/10/29 6090
337724 [LOL] 지금 SKT에게 필요한 것 [10] roqur6863 18/10/29 6863
337723 [게임] 블리즈컨 내용 유출 루머 [49] RENTON10757 18/10/29 10757
337722 [유머] 2018년 세계마술대회 1위 마술 [18] 낙화8771 18/10/29 8771
337721 [유머] 보스턴우승기념]커쇼 부활을 위한 신호탄.jpg [14] 킬리언 머피7489 18/10/29 7489
337720 [유머] [혐주의] 공부하는 시사 만화가.jpg [22] 킬리언 머피8599 18/10/29 8599
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로