PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/17 08:49:34
Name 짱구
File #1 ddong3.jpg (703.7 KB), Download : 39
출처 ruliweb
Subject [게임] 디아블로3 스위치버전 공식 한글 트레일러







트레일러 한글에 더빙도 나오네 우와아아아아

플스판은 노한글이었지만 이번에는 다르다아아아아아






http://bbs.ruliweb.com/news/527/read/111524

[블리자드 코리아 측은 “본작(디아블로 3: 이터널 컬렉션)의 경우 한국어 로컬라이즈 예정이 없으며, 지금으로서는 패키지 발매 계획도 없다”는 입장임을 확인했다.]







????????

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/08/17 08:50
수정 아이콘
?
게섯거라
18/08/17 08:56
수정 아이콘
트레일러 로컬라이징 대박
Maiev Shadowsong
18/08/17 09:03
수정 아이콘
그러니까 게임은 안한글이지만 트레일러는 한글에 더빙까지 해놨다 이거군요...........
18/08/17 09:06
수정 아이콘
이게 무슨 멍멍이 소리...?
피지알볼로
18/08/17 09:08
수정 아이콘
이제 컴퓨터 책상에서 자지말고 침대에 누워서 편히 잘수있겠네요 크크
18/08/17 09:08
수정 아이콘
성우도 당황할듯
돈키호테
18/08/17 09:11
수정 아이콘
(수정됨) 오버워치도 안해주는데 디아블로를 해줄리가 없을듯..
본사의 게임개발과는 별개로
블리자드 코리아가 마케팅은 항상 무난히 잘해왔죠.

저 트레일러도 본사에서 싸인 떨어진것일테고
폰트와 성우음성 pc판에서 따오는거야 일도 아닐테니
광고비 집행까지 나와서 오더 따라
열심히 나름 만들었는데 그 결과물이
넌씨눈식의 블코의 눈치없는 광고가 되버린듯...
17롤드컵롱주우승
18/08/17 09:12
수정 아이콘
트글화 크크크
18/08/17 09:15
수정 아이콘
콜옵 간글화, ssb 반글화에 이은 트글화군요 크크크
게섯거라
18/08/17 09:18
수정 아이콘
(수정됨) 근데 이게 아마 사업권이 나눠져 있어서 그럴거에요. 블코가 모든 권한을 가지고 있는게 아니라 콘솔 따로, pc버전 따로, 액티비전거는 당연히 액티비전 따로 이런식으로 나눠져 있거든요. 그래서 디아3 오버워치도 한국어화 못한거고(물론 콘솔판 같은 경우야 본사와 조율하면 가능은 할텐데, 굳이 그럴 요인이 없었던거겠죠.) 데스티니도 오버워치로 pc방에서 돈 쓸어담(었)던거 보고 액티비전이 혹해서 달려들긴 했는데, 그거 정리하느라 오래걸렸던거고. 근데 글로벌로 트레일러 광고는 하긴 해야하니까 저런 촌극이
18/08/17 09:21
수정 아이콘
.....................? 뭔가 훼이크다
18/08/17 09:31
수정 아이콘
??? : 그래도 한국을 챙겨주는건 블리자드뿐이네요.
QuickSilver
18/08/17 09:31
수정 아이콘
결국 블리자드게임 하나가 스위치로 포팅된다는게 사실이긴 했군용
소린이
18/08/17 10:01
수정 아이콘
갑분싸......
도라지
18/08/17 10:06
수정 아이콘
플스도 안해준걸 스위치에???
그리고또한
18/08/17 10:07
수정 아이콘
트글화...
18/08/17 10:29
수정 아이콘
트레일러만 한글이고 게임은 노한글인건가요? 이건 뭐..
18/08/17 10:42
수정 아이콘
노한글에 정발 계획도 현재는 없음 입니다 크크크
다람쥐룰루
18/08/17 11:30
수정 아이콘
절레절레...
Supervenience
18/08/17 11:44
수정 아이콘
한글폰트도 만들고 유닛이름들까지 로컬라이징하더니
울리히케슬러
18/08/17 12:15
수정 아이콘
디아블로는 처음하는건데 영어로는 어렵겠죠?
영원히하얀계곡
18/08/17 12:15
수정 아이콘
궁금한게 있는데, 마우스로 쓰는 지점클릭해서 쓰는 스킬(법사 눈보라같은)들은
어떻게 패드로 구현되는 건가요???
열역학제2법칙
18/08/17 12:24
수정 아이콘
블코 당대...
valewalker
18/08/17 13:25
수정 아이콘
아니 진짜... 저번에 디아3팀에서 중대발표 있다고 한게 이거였나요. 계속 확팩이나 디아4 기다리는 입장에서 너무 실망스럽네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
333032 [유머] 주52시간 영향으로 국산맥주 매출 타격 [39] swear9854 18/08/22 9854
333031 [유머] 아무도 좋아하지 않는 최악의 포장형태.jpg [22] O렌G마멀9815 18/08/22 9815
333030 [서브컬쳐] 이웃집의 훈훈한 선행.jpg [41] 삭제됨9650 18/08/22 9650
333029 [유머] 베네수엘라 물가체험.JPG [19] 고통은없나10102 18/08/22 10102
333028 [유머] 흔한 고인물 수준.gif [16] 삭제됨10279 18/08/22 10279
333027 [방송] 날도 더운데 바닷가에 혼자 놀러갔다오면 [7] 아지르7113 18/08/22 7113
333026 [서브컬쳐] [인피니티워 스포] 언럭키 타노스.jpg [14] 아지르7090 18/08/22 7090
333025 [동물&귀욤] 오래 기른 머리를 기부한 아이 [5] 차가운밤6976 18/08/22 6976
333024 [스포츠] [자전거] 지금 자전거판은.. [32] 물맛이좋아요9437 18/08/22 9437
333022 [유머] 강풍의 위력 [10] 파이리10957 18/08/22 10957
333020 [기타] 한국풍 화장품 [23] Lord Be Goja9606 18/08/22 9606
333019 [게임] 게이브 뉴웰의 아나운서 팩 - 트리플 킬이 뭐죠? [3] NoGainNoPain5066 18/08/22 5066
333018 [게임] 데빌메이크라이5 한글화 확정 [19] 배유빈7984 18/08/22 7984
333017 [유머] 나보다 더 열심히 사는 애들 [18] 길갈14956 18/08/22 14956
333016 [방송] 태풍 대비로 창문에 신문지, X자로 테이프 붙여도 효과 없음 [19] 낭천13784 18/08/22 13784
333015 [방송] 날도 더운데 냉면 한그릇이나 시원하게 들이키면 [14] 아지르10185 18/08/22 10185
333014 [게임] 상어? 악어? [6] 이호철5631 18/08/22 5631
333013 [기타] (스포)어벤져스 vs 타노스 16비트 도트 영상 [10] CoMbI COLa6137 18/08/22 6137
333012 [LOL] 명예의 전당 총체적 난국의 롤 선수들 별명 [34] 반니스텔루이7806 18/08/22 7806
333011 [스타1] SKT T1 최고의 전성기 [12] 니시노 나나세7830 18/08/22 7830
333010 [기타] 고객 우롱 필라테스 결과 [88] 이호철17720 18/08/22 17720
333009 [기타] 제19호 태풍 솔릭 예상 강도와 이동경로(오전 10시 업데이트) [42] 비싼치킨8157 18/08/22 8157
333008 [기타] 19호 태풍 솔릭이 지나고 있는 일본 가고시마 상황 [14] 낭천11743 18/08/22 11743
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로