PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/08/17 08:49:34
Name 짱구
File #1 ddong3.jpg (703.7 KB), Download : 36
출처 ruliweb
Subject [게임] 디아블로3 스위치버전 공식 한글 트레일러







트레일러 한글에 더빙도 나오네 우와아아아아

플스판은 노한글이었지만 이번에는 다르다아아아아아






http://bbs.ruliweb.com/news/527/read/111524

[블리자드 코리아 측은 “본작(디아블로 3: 이터널 컬렉션)의 경우 한국어 로컬라이즈 예정이 없으며, 지금으로서는 패키지 발매 계획도 없다”는 입장임을 확인했다.]







????????

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/08/17 08:50
수정 아이콘
?
게섯거라
18/08/17 08:56
수정 아이콘
트레일러 로컬라이징 대박
Maiev Shadowsong
18/08/17 09:03
수정 아이콘
그러니까 게임은 안한글이지만 트레일러는 한글에 더빙까지 해놨다 이거군요...........
18/08/17 09:06
수정 아이콘
이게 무슨 멍멍이 소리...?
피지알볼로
18/08/17 09:08
수정 아이콘
이제 컴퓨터 책상에서 자지말고 침대에 누워서 편히 잘수있겠네요 크크
18/08/17 09:08
수정 아이콘
성우도 당황할듯
돈키호테
18/08/17 09:11
수정 아이콘
(수정됨) 오버워치도 안해주는데 디아블로를 해줄리가 없을듯..
본사의 게임개발과는 별개로
블리자드 코리아가 마케팅은 항상 무난히 잘해왔죠.

저 트레일러도 본사에서 싸인 떨어진것일테고
폰트와 성우음성 pc판에서 따오는거야 일도 아닐테니
광고비 집행까지 나와서 오더 따라
열심히 나름 만들었는데 그 결과물이
넌씨눈식의 블코의 눈치없는 광고가 되버린듯...
17롤드컵롱주우승
18/08/17 09:12
수정 아이콘
트글화 크크크
18/08/17 09:15
수정 아이콘
콜옵 간글화, ssb 반글화에 이은 트글화군요 크크크
게섯거라
18/08/17 09:18
수정 아이콘
(수정됨) 근데 이게 아마 사업권이 나눠져 있어서 그럴거에요. 블코가 모든 권한을 가지고 있는게 아니라 콘솔 따로, pc버전 따로, 액티비전거는 당연히 액티비전 따로 이런식으로 나눠져 있거든요. 그래서 디아3 오버워치도 한국어화 못한거고(물론 콘솔판 같은 경우야 본사와 조율하면 가능은 할텐데, 굳이 그럴 요인이 없었던거겠죠.) 데스티니도 오버워치로 pc방에서 돈 쓸어담(었)던거 보고 액티비전이 혹해서 달려들긴 했는데, 그거 정리하느라 오래걸렸던거고. 근데 글로벌로 트레일러 광고는 하긴 해야하니까 저런 촌극이
18/08/17 09:21
수정 아이콘
.....................? 뭔가 훼이크다
18/08/17 09:31
수정 아이콘
??? : 그래도 한국을 챙겨주는건 블리자드뿐이네요.
QuickSilver
18/08/17 09:31
수정 아이콘
결국 블리자드게임 하나가 스위치로 포팅된다는게 사실이긴 했군용
소린이
18/08/17 10:01
수정 아이콘
갑분싸......
도라지
18/08/17 10:06
수정 아이콘
플스도 안해준걸 스위치에???
그리고또한
18/08/17 10:07
수정 아이콘
트글화...
18/08/17 10:29
수정 아이콘
트레일러만 한글이고 게임은 노한글인건가요? 이건 뭐..
18/08/17 10:42
수정 아이콘
노한글에 정발 계획도 현재는 없음 입니다 크크크
다람쥐룰루
18/08/17 11:30
수정 아이콘
절레절레...
Supervenience
18/08/17 11:44
수정 아이콘
한글폰트도 만들고 유닛이름들까지 로컬라이징하더니
울리히케슬러
18/08/17 12:15
수정 아이콘
디아블로는 처음하는건데 영어로는 어렵겠죠?
영원히하얀계곡
18/08/17 12:15
수정 아이콘
궁금한게 있는데, 마우스로 쓰는 지점클릭해서 쓰는 스킬(법사 눈보라같은)들은
어떻게 패드로 구현되는 건가요???
열역학제2법칙
18/08/17 12:24
수정 아이콘
블코 당대...
valewalker
18/08/17 13:25
수정 아이콘
아니 진짜... 저번에 디아3팀에서 중대발표 있다고 한게 이거였나요. 계속 확팩이나 디아4 기다리는 입장에서 너무 실망스럽네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
332701 [방송] 형제의나라...터키..근황..jpg [21] 아지르11386 18/08/17 11386
332700 [게임] 레인보우 식스 시즈 신오퍼 트레일러 [5] 게섯거라4235 18/08/17 4235
332699 [기타] 홋카이도 근황 [13] 독수리가아니라닭7367 18/08/17 7367
332698 [LOL] 페이커와 프레이 의외의 공통점.. [9] Leeka5911 18/08/17 5911
332697 [LOL] 수요일 결과로 끊긴 기록 Lancer4759 18/08/17 4759
332695 [유머] [스포]부기영화 1패. [35] 삭제됨10965 18/08/17 10965
332693 [유머] 데드풀2 투명인간 촬영장면.gif [17] 삭제됨9596 18/08/17 9596
332691 [유머] 이게 죠죠인가 뭔가 그거냐? [23] 삭제됨7729 18/08/17 7729
332690 [유머] 엄마가 기저귀 늦게 갈아준 거 썰푼다 [7] 비싼치킨10365 18/08/17 10365
332689 [기타] 엠팍에서 논란 중인 일식집 [78] swear11998 18/08/17 11998
332688 [게임] 간만에 와우 복귀해서 신난 아재 [16] QuickSilver9967 18/08/17 9967
332687 [유머] 저가 코스프레 라이벌 등장 [13] swear7106 18/08/17 7106
332686 [기타] 요즘 날씨 상태 [23] 길갈10193 18/08/17 10193
332684 [게임] 디아블로3 스위치버전 공식 한글 트레일러 [24] 짱구8630 18/08/17 8630
332683 [유머] 뒤진다...까불래? [8] 게섯거라8814 18/08/17 8814
332681 [유머] 만석 닭강정 근황 [52] 게섯거라15918 18/08/17 15918
332680 [스포츠] 한화 이글스 피규어 음료수 [9] 게섯거라5827 18/08/17 5827
332679 [유머] 할리우드도 반한 발연기 [5] 데낄라선라이즈7888 18/08/17 7888
332678 [게임] 삼탈워 손상향 일러 [27] 인간흑인대머리남캐11890 18/08/17 11890
332677 [동물&귀욤] 고양이의 야생 본능 [2] 길갈6035 18/08/17 6035
332676 [게임] [하스스톤] 박사붐 첫 비셔스리포트가 떴습니다. [7] 치미4708 18/08/17 4708
332675 [유머] 면도하는 방법 (feat.질레트) [20] CoMbI COLa10294 18/08/17 10294
332674 [LOL] 버림받았지만 충성을 지키는 말자하 [4] Leeka6364 18/08/17 6364
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로