PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/04/27 18:53:23
Name 갓럭시
File #1 1.png (37.0 KB), Download : 36
출처 CNN
Subject [서브컬쳐] [어벤3 스포주의]한국은 이제 끝났어...JPG (수정됨)


이렇게 해석하는거 맞죠?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
transition
18/04/27 18:54
수정 아이콘
남북이 한국인을 끝내기 위해 전쟁
신전부수기
18/04/27 18:54
수정 아이콘
끝났워
맛있는사이다
18/04/27 18:54
수정 아이콘
박지훈이니..?
^^ 드립입니다
Lord Be Goja
18/04/27 19:28
수정 아이콘
우리이니에 흉측한거 묻히지 마시죠
킹찍탈
18/04/27 18:56
수정 아이콘
지훈이형 피지알도 하네
초코궁디
18/04/27 18:57
수정 아이콘
남 북... 끝으로 간다... 한국전쟁...!!
세체미
18/04/27 18:58
수정 아이콘
끝까지 간다 한국전쟁이 '그 해석'이랑 더 맞는거같아요 크크 뜻을 완전히 바꿔줘야 제맛이라
갓럭시
18/04/27 18:57
수정 아이콘
어머니..
닭장군
18/04/28 00:44
수정 아이콘
심영: 어서 절하세요 어머니
18/04/27 18:58
수정 아이콘
북과 남을 결말내는 한국인 전쟁
써니는순규순규해
18/04/27 18:59
수정 아이콘
북한과 남한은 끝났다. 한국 전쟁으로
이렇게 번역하는거 맞죠?
jjohny=쿠마
18/04/27 19:00
수정 아이콘
'한국은 이제 가망이 없다'라고 하셔야 오피셜 번역이 됩니다.
18/04/27 19:00
수정 아이콘
리플때문에 스포주의를 붙여야할것 같은데요

글 자체에도 그런 뉘앙스가 담겼고
갓럭시
18/04/27 19:05
수정 아이콘
기사에도 떳길래 그냥 올렸는데 수정했습니다!
필부의 꿈
18/04/27 19:01
수정 아이콘
남북한은 전쟁속에 끝장이 났다라고 해야
지나가다...
18/04/27 19:02
수정 아이콘
남한과 북한의 운명을 건 최후의 전쟁이 시작된다!
18/04/27 19:26
수정 아이콘
전쟁이 한국을 끝냈다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
326503 [유머] '그 아르타니스'에게 '숙청'당한 분 [4] 정신건강의학9832 18/04/27 9832
326502 [유머] 초월번역 乙 [2] 고타마시타르타8826 18/04/27 8826
326501 [서브컬쳐] 자녀에게 선물해주세요 [11] 좋아요7592 18/04/27 7592
326500 [유머] 오늘 처음 깨달은 사실 [7] ipa9069 18/04/27 9069
326499 [유머] 이번 남북정상회담 솔직히 쇼아니냐? (2) [7] 마스터충달10880 18/04/27 10880
326498 [기타] 2.69% 불가능이 아니다 [9] 고타마시타르타8820 18/04/27 8820
326496 [기타] 그야말로 역사의 중요한 순간을 모두 경험하신 분.twt [11] TWICE쯔위9993 18/04/27 9993
326495 [유머] 꺼라위키 아르타니스 [13] 내일은해가뜬다7475 18/04/27 7475
326494 [유머] 통일되도 유럽으로 기차 여행 못하는.EU [26] 고타마시타르타12105 18/04/27 12105
326492 [유머] 이번 남북정상회담 솔직히 쇼아니냐? [4] 탄야10716 18/04/27 10716
326491 [기타] 아침부터 트윗하는 미국 대통령.jpg [38] 자전거도둑14383 18/04/27 14383
326490 [동물&귀욤] (멍) 하악... 주인님의 향기...gif [3] 라플비7191 18/04/27 7191
326489 [유머] 김정은 "종전 협상에 일본의 도움 또한 커… 오해 말아야" [20] 프리지15097 18/04/27 15097
326488 [유머] 형 뭐야? 우리도 언능 껴달라고하자 [2] v.Serum10884 18/04/27 10884
326487 [유머] 공포의 오버워치 후드.jpg [5] 정신건강의학9734 18/04/27 9734
326485 [유머] 남북종전 이 모든것의 시작 [11] 이도10679 18/04/27 10679
326484 [유머] 현시각 급식들 근황.jpg [21] WEKIMEKI14043 18/04/27 14043
326483 [유머] 이제 곧 판문점을 통해서 남측으로 걸어들어갈 수 있다는게 사실입니까? [2] 콜드플레이8679 18/04/27 8679
326481 [유머] 감탄사 참기 레벨9.jpg [9] 정신건강의학9848 18/04/27 9848
326480 [기타] 미드에 겁나게 나온다는 단골표현 600개.jpg [12] 김치찌개18024 18/04/27 18024
326479 [기타] 정말로 전화 한통을 원했던... [14] 산양사육사10711 18/04/27 10711
326478 [기타] 이 와중에 애타는 그분..... [18] 예니치카9034 18/04/27 9034
326476 [서브컬쳐] [어벤3 스포주의]한국은 이제 끝났어...JPG [17] 갓럭시9034 18/04/27 9034
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로