PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/04/09 21:35:29
Name 한박
출처 https://youtu.be/pVTdcIcxXUU
Subject [서브컬쳐] 한 솔로 : 스타워즈 스토리 공식 예고편 (수정됨)
한반지 번역



쿠도군 번역



cv2qnUH.jpg

이러니 저러니 말이 많지만 예고편을 보니 기대감이 상승하는군요.


ps: 전체적으로는 한반지남 버전이 좋은데 일부분은 쿠도군님 버전이 좋네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
음란파괴왕
18/04/09 21:41
수정 아이콘
오... 재밋겠네요.
즐겁게삽시다
18/04/09 21:44
수정 아이콘
진짜 재밌어보이는데 이게 다겠죠? 크크크
그대의품에Dive
18/04/09 21:44
수정 아이콘
한 솔로가 한 솔로처럼 안 생걌다는 거 빼곤 일단 때깔은 좋아보이는데...
ColossusKing
18/04/09 21:46
수정 아이콘
또속냐
내일은해가뜬다
18/04/09 21:49
수정 아이콘
감독이 사자 성기가 아니니... 혹시 압니까? 로그원처럼 뽑힐지..
공격적 수요
18/04/09 21:54
수정 아이콘
시스갤 예상에 의하면, 포스터에 그려진 오리지널 여성 캐릭터가 나타나 한(남)솔로를 계몽시키는 이야기가 틀림없을 거라는 저주가....

그렇지만 어쩌겠습니까. 봐야죠. 볼겁니다.
제발 훌륭한 작품이 나오길!!
사슴왕 말로른
18/04/09 22:07
수정 아이콘
이제 스타워즈를 개봉 첫날부터 볼일은 절대 없을겁니다... 주변 반응부터 좀 살피고 볼 가치가 있는 것들만 영화관에서 찾아보게 될듯.
밤톨이^^
18/04/09 22:09
수정 아이콘
보바 펫이나 만들어라;
18/04/09 22:11
수정 아이콘
"우리가 이 직업을 가져 너무 신나요!" 번역 실화인가요?
저 채널 번역 퀄 좋았던 걸로 기억하는데..

클래식 트릴로지에 대사로 나왔던 란도와의 과거 이야기가 들어가있군요 이부분은 궁금하네요
허저비
18/04/09 22:35
수정 아이콘
용엄마가 계속 잘나가네요
인간흑인대머리남캐
18/04/09 22:36
수정 아이콘
돈을 그렇게 쏟아부었는데 당연히 때깔이나 예고편 퀄은 좋아야겠죠 그래도 이번엔 평 보고 관람 결정할랍니다 크크
-야나-
18/04/09 22:37
수정 아이콘
사실 라제도 예고편까진 기대할만 했죠....ㅜㅜ
제랄드
18/04/09 22:44
수정 아이콘
거르겠습니다.
18/04/09 22:56
수정 아이콘
이젠 다시 속지 않으리... 시스들이 우글거리는 시스갤 반응을 보고 결정할 생각입니다...
18/04/09 23:11
수정 아이콘
남자 주인공이 연기를 그렇게 못한다는 소문이 사실인가요...
펠릭스-30세 무직
18/04/10 00:41
수정 아이콘
용엄마?

용엄마?
18/04/10 04:38
수정 아이콘
용엄마 미모는..허허..
감별사
18/04/10 07:25
수정 아이콘
용엄마는 좋지만...한 솔로는 크리스 파인이 했으면 어땠을까 싶네요.
물론 이분은 스타트렉 때문에 겹치긴 하지만...한 솔로 젊은 시절과 잘 어울릴 거 같은데
에밀리아클라크
18/04/10 17:36
수정 아이콘
예고편 꿀잼각인데요....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
325379 [동물&귀욤] 고장난 고양이(feat. 뜻밖의 청순 뿜뿜) [6] 미요아부지7521 18/04/10 7521
325377 [유머] [WWE] 레슬매니아 34 올드스쿨 포스터 [8] PROPOSITION5207 18/04/10 5207
325376 [유머] 소고기가 위험한 이유. [9] 길갈13355 18/04/10 13355
325375 [기타] 작년 흰빨에서 검빨로 돌아온 아이폰 레드버전.swf [19] 아이오아이10635 18/04/10 10635
325374 [동물&귀욤] 왜 애교인가 [11] 좋아요11548 18/04/09 11548
325373 [유머] 차라리 밀어주세요. [14] 진인환13410 18/04/09 13410
325370 [게임] 열심히 모터 돌리는 그 게임 광고 [11] 톰슨가젤연탄구이9859 18/04/09 9859
325369 [기타] 누렇게 찌든 옷! 하얗게 만드는 방법은?.jpg [12] 김치찌개10823 18/04/09 10823
325368 [서브컬쳐] 한 솔로 : 스타워즈 스토리 공식 예고편 [19] 한박7730 18/04/09 7730
325367 [유머] 이 통 안에 들어있는 것은 무엇입니까.jpg [45] 김치찌개11403 18/04/09 11403
325366 [유머] 추리만화 최고의 명대사는???.jpg [36] 김치찌개10455 18/04/09 10455
325365 [유머] 의외로 호불호가 뚜렷한 분야.jpg [47] 김치찌개11957 18/04/09 11957
325363 [게임] 참 기자 참 기사 [17] 인간흑인대머리남캐10591 18/04/09 10591
325362 [유머] 요리하는 게 귀찮다 vs 설거지하는 게 귀찮다 [51] 김치찌개10191 18/04/09 10191
325361 [게임] '그 게임' 소매넣기 근황.JPG [26] La La Land15876 18/04/09 15876
325360 [유머] 사우디 왕자와 80마리의 매 [24] 인간흑인대머리남캐12276 18/04/09 12276
325359 [유머] 아 글쎄 우리 비뇨기과 아니라고요 [19] 안초비11780 18/04/09 11780
325357 [기타] 학교 매점 빵 심부름 안시켜야 하는 이유 [35] Lord Be Goja14477 18/04/09 14477
325355 [기타] 국내 쿨러업체 잘만테크 근황 [11] Lord Be Goja13654 18/04/09 13654
325354 [유머] 이것이 사격술이다.gif [9] 정신건강의학10128 18/04/09 10128
325353 [유머] 삼성의 위기가 온다면 아마도 이분탓.. [47] Yureka19296 18/04/09 19296
325352 [유머] 많은 사람들이 잘못 알고 있는 사실 TOP 3 [51] 미캉17639 18/04/09 17639
325351 [유머] 편의점 신상 스테이크 개맛없네 [28] swear17508 18/04/09 17508
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로