PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/02/17 14:15:42
Name 길갈
File #1 1619de45f4036990a.jpg (73.0 KB), Download : 35
File #2 1619ded4f4f1d1918.jpg (68.4 KB), Download : 19
출처 2차 루리웹
Subject [유머] ???: 차라리 님이 악플을 다세요. (수정됨)




전설의 번역.
무려 정식 자막..

*로봇 앤 프랭크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아이오아이
18/02/17 14:21
수정 아이콘
영화를 안봐서그러는데 저 로봇 음성이 미국웹 채팅체?거나 밈을 사용한다거나 했던건 아닐까요... 설마 정상적인 대화를 하는 로봇을 단지 로봇이라고 저렇게 자막처리를...
사악군
18/02/17 14:27
수정 아이콘
그런 합리적인 추측의 실드가 당시에도 있었으나..아니었죠..
18/02/17 14:24
수정 아이콘
아바투르도 아니고....
게섯거라
18/02/17 14:30
수정 아이콘
'비록 디지털 시대를 대변하는 로봇이지만 때가 되면 잊혀지는 유행어처럼 주어진 역할이 끝나면 저장된 메모리가 삭제되는 무명 로봇이란 캐릭터 때문'이었으며, '디지털 시대를 대변하는 로봇의 음슴체와 아날로그 시대를 고집하는 프랭크의 회화체는 분리된 세대의 괴리감과 불협화음을 명확히 표현하고자 한 설정이었으며 무명 로봇에게 자칭 나님이란 이름 아닌 이름을 붙여준 것은 마지막 순간, 프랭크가 로봇을 너님이라 불러줌으로써 로봇을 친구로 끌어안는 프랭크의 심리를 호칭으로 극대화시켜 보고자 한 의도'

아니 번역을하라고 작품에 멋대로 참여하지말고...
it's the kick
18/02/17 14:31
수정 아이콘
감독이 들으면 소송감인데;
누구맘대로 남의영화에 콜라보질을..
18/02/17 14:33
수정 아이콘
저게 언제부터 로봇체였죠;;
Dark and Mary(닭한마리)
18/02/17 15:18
수정 아이콘
설마 븍즈흔 그사람은 아니죠?
18/02/17 16:09
수정 아이콘
박지훈을 박지훈이라고 왜 말을 못 해요
Dark and Mary(닭한마리)
18/02/17 17:08
수정 아이콘
이름만 생각해도 토나와서요. 제가 좋아하는 영화마다 똥묻히는 인간이라..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
321986 [유머] 간단하게 모자이크 처리하는 방법.gif [13] TWICE쯔위10056 18/02/17 10056
321985 [유머] 지나치게 솔작한 트레이너 [9] 진인환11263 18/02/17 11263
321984 [게임] 98년, 08년, 18년 게임순위 [10] swear8246 18/02/17 8246
321983 [유머] 오늘 밤, 노래는 나만 부른다. [3] dogprofit6962 18/02/17 6962
321982 [유머] KT의 놀라운 능력 [9] 게섯거라11048 18/02/17 11048
321980 [유머] ???: 차라리 님이 악플을 다세요. [9] 길갈9339 18/02/17 9339
321979 [게임] 디아블로2에서 가장 많이 잡은 몬스터는? [44] swear10682 18/02/17 10682
321978 [스타1] 임요환이 가장 열받았을때 [34] 니시노 나나세18219 18/02/17 18219
321977 [유머] 설날, 게임에 대한 씁쓸한 추억만화. jpg [16] 아라가키12377 18/02/17 12377
321976 [유머] 침착맨 방송중 방송사고 [4] 게섯거라11443 18/02/17 11443
321975 [게임] [하스스톤]갓즈도르무를 만들어야 하는 이유 [5] 게섯거라5887 18/02/17 5887
321973 [게임] [하스스톤] 방금 대회에서 나온 플레이 [21] 삭제됨9009 18/02/17 9009
321972 [기타] 자기전에 조금씩 보는 한국사 정리.jpg [29] 김치찌개15499 18/02/17 15499
321971 [유머] 지역별 다른이름.JPG [61] 김치찌개11275 18/02/17 11275
321970 [유머] 어렸을적 다들 해봤을놀이.JPG [12] 김치찌개6862 18/02/17 6862
321969 [유머] 본인이 만약 정점이 될수 있다면?? 전세계 탑배우vs전세계 탑가수...jpg [29] 김치찌개10456 18/02/17 10456
321968 [유머] 이거 10개이상 알면 아재라네요.jpg [47] 김치찌개7971 18/02/17 7971
321967 [유머] 영화 '싸움의기술'에 스트리트 파이터를 입혀보았다... [1] rimbboy6018 18/02/17 6018
321966 [유머] 원곡자보다 나은 Havana [3] 은하8028 18/02/17 8028
321965 [스타1] 주관적인 XX녀중에서 최고의 미인 [11] 니시노 나나세17809 18/02/17 17809
321964 [유머] 다크소울을 사랑하는 할아버지 [3] 미하일7741 18/02/17 7741
321963 [기타] 이말년의 실수인가 드립인가? [12] 기다13571 18/02/16 13571
321962 [기타] [염장주의] 어느 커플의 흔하고 느끼한 카톡 [31] 삭제됨12140 18/02/16 12140
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로