PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/01/02 17:55:48
Name 삭제됨
출처 루리웹
Subject [유머] 새해 첫날부터 시비거는 주지스님.twit
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
ioi(아이오아이)
18/01/02 17:57
수정 아이콘
오입질?? 내가 아는 그 오입질??
18/01/02 17:58
수정 아이콘
일본 스님들은 종파에 따라서 결혼도 합니다.
정지연
18/01/02 17:58
수정 아이콘
일본 스님은 결혼합니다.. 물론 그렇다고 아내 이외의 여자와 놀면 안되지만요...
겨울삼각형
18/01/02 18:03
수정 아이콘
일본의 신토는 우리나라의 불교랑 조금 다릅니다.
종바에따라 결혼도 자식도 가질수 있습니다.

제일 잘 알려진건 오다 노부나가와 투쟁으로 유명한 일향종 혼간지의 수장 혼간지 겐료..

겐료 본인도 전대 법주의 아들이죠.
18/01/02 18:20
수정 아이콘
신토랑 일본불교랑은 다른 종교잖아요;
솔로13년차
18/01/02 19:02
수정 아이콘
근데 새해참배라 했으니 신토일 것 같아요.
아라가키
18/01/02 17:58
수정 아이콘
고기만 안먹으면 딴건 되는거였나 덜덜..
18/01/02 18:00
수정 아이콘
고기도 좀 복잡하긴 한데 계율을 지키면 먹을수 있습니다.
아유아유
18/01/02 18:00
수정 아이콘
오입질은 너무 초월번역인듯....하하;;;
ThisisZero
18/01/02 18:45
수정 아이콘
초월이라기보단 직역이죠...
내일은해가뜬다
18/01/02 18:05
수정 아이콘
안 하는게 아니라 못 하는거...ㅠㅠ
고타마 싯다르타
18/01/02 18:06
수정 아이콘
일본 젊은이들 취업율 좋아 살판 났다고 합니당
욕심쟁이
18/01/02 18:08
수정 아이콘
강제 수행중인 요즘 젊은이들
피카츄백만볼트
18/01/02 18:25
수정 아이콘
오입질... 그냥 결혼 말하는걸텐데 너무 번역이 오바가 아닌가 하네요.
18/01/02 18:30
수정 아이콘
女遊び = 女道楽 사전 예문에 계집질, 오입질이라고 번역되서 나오네요....
피카츄백만볼트
18/01/02 18:32
수정 아이콘
번역문제가 아니라 진짜 스님분이 독하게 멘트 날렸던거였네요.
ThisisZero
18/01/02 18:42
수정 아이콘
女遊び를 최대한 순하게 해도 여자 끼고 노는 행위인데 결혼이랑은 좀...;;
피카츄백만볼트
18/01/02 18:43
수정 아이콘
아 한자보고 한말이 아니고 설마 저 수준 문구는 아닐줄 알았는데 진짜 맞았네요. 스님분이 생각보다 훨씬 세게 쓰셔서.
염력 천만
18/01/02 18:54
수정 아이콘
이 댓글을 보고 오입질이 무슨뜻인가 찾아봤습니다.
섹스라는 뜻을 가지고 있다고는 알고있는데 구체적인 의미는 몰랐거든요
오입에서 오는 오류나 오발탄 같은 뭔가 잘못했을때 쓰는 오이고 입은 들어갈 입이어서 '잘못 들어간다' 는 뜻이고 아내 외의 다른 여자에게 들어가는걸 의미하는 한자어더군요
다들 아시는 한자뜻이겠지만 혹시나 저같이 몰랐던 분을 위해 남겨보아요!
신공표
18/01/02 19:09
수정 아이콘
몰랐는데 잘 배워갑니다.
전 아무것도 모르고, 단어를 들으니 Oral의 '오'와 입술의 '입'이 연상되서
그런 쪽을 의미하는 말인 줄 알았네요.
고란고란
18/01/02 19:03
수정 아이콘
한국에도 결혼해도 되는 불교종파가 있죠.
아발로키타
18/01/02 21:02
수정 아이콘
일본 불교는 결혼하는 종파가 주류일 것입니다. 절도 아버지에서 아들로 세습이 되지요. 우리나라가 승려에 대한 인식이 청정한 계율을 지키고, 산에서 외롭게 산다는 느낌이라면, 일본에서는 지역 유지, 엘리트 이런 느낌이 강합니다. 일본 드라마에서도 스님이 주인공으로 나오는 드라마가 있습니다. 장르는 로맨스인데, 일드 좀 보신 분이면 다 알 거 같네요.사토미와 토모히사가 주연이니까요.
18/01/02 21:54
수정 아이콘
제가 미륵입니다.
Been & hive
18/01/03 07:03
수정 아이콘
누가 기침소리를 내었는가?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
319194 [유머] 빨간 불이 아니야??! [6] swear5875 18/01/04 5875
319193 [유머] 기만자가 되어버린 [13] redye8023 18/01/04 8023
319192 [기타] 서점 가판대.. 가상화페 서적.JPG [48] 아라가키11479 18/01/04 11479
319191 [유머] 정액샤워 甲 [10] swear13054 18/01/04 13054
319190 [유머] 조수석 vs 뒷자리 꼰대 논란 종료 [20] 삭제됨10671 18/01/04 10671
319189 [유머] 버스에서 모교 여고생 후배 만난 이야기 [30] formars12486 18/01/04 12486
319188 [게임] 현재 고티 근황 [36] formars9898 18/01/04 9898
319187 [기타] 꼰대다 vs 아니다 [263] swear13400 18/01/04 13400
319186 [텍스트] 배우 나문희가 엘리베이터를 타지 않는 이유 [20] 마스터충달10650 18/01/04 10650
319185 [유머] 손님이 차키를 두고 가셨습니다.. [16] Mirauki11269 18/01/04 11269
319183 [유머] 컨셉 오지는 게임.jpg [14] Mirauki10546 18/01/04 10546
319182 [기타] 정말로 돈이 되는 페미니즘 [39] My Poor Brain12291 18/01/04 12291
319181 [유머] 반찬 없을 때 먹는 음식 호불호 [43] Mirauki9604 18/01/04 9604
319180 [기타] 여자라서 구하지 않았다 [61] formars12356 18/01/04 12356
319179 [유머] 인텔 : 우리만 문제 있는게 아니다(기글하드웨어 주석) [12] Lord Be Goja8383 18/01/04 8383
319178 [기타] 듣보업체의 SSD를 걸러야 하는 이유 [20] Lord Be Goja13809 18/01/04 13809
319177 [동물&귀욤] 너무 흥이 난 아기 허스키 [11] 차가운밤8984 18/01/04 8984
319176 [게임] 이와중에 닌텐도 스위치 하드웨어 보안이 털렸습니다. [49] 삭제됨17180 18/01/04 17180
319175 [텍스트] 인텔 공식 성명 [27] 월간베스트10157 18/01/04 10157
319174 [서브컬쳐] 트위치 정지에 대한 뜨뜨뜨뜨의 해명 정리 [24] TWICE쯔위10347 18/01/04 10347
319173 [유머] 만든 사람이 미필 [24] 내일은해가뜬다9328 18/01/04 9328
319172 [기타] 인텔+m2 nvme sdd 쓰시는 분들 분통터지는각 [35] 라카7421 18/01/04 7421
319171 [기타] [가상화폐] 아직까지 생명을 유지하는 고오급 레스토랑 드립 [37] 물맛이좋아요8989 18/01/04 8989
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로