PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/09/06 04:56:01
Name Jedi Woon
출처 유투브
Link #2 https://youtu.be/5HbB0pYwBs8
Subject [스포츠] 월드컵 진출 기념 복습



초등학생때였는데 그 당시는 왜 그리 대단한건지 이해 못했죠.
그때는 연속 진출, 월드컵 1승이 국민적 염원이였던........

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지니팅커벨여행
17/09/06 08:52
수정 아이콘
마지막 경기 앞두고 한국은 북한에게 3골차 이상으로 이기고 이라크와 일본이 비기면 월드컵 진출하는 아주 어려운 상황이었는데 자고 일어났더니 진출했단 얘기 듣고 깜짝 놀랐던 기억이 나네요.
래쉬가드
17/09/06 10:07
수정 아이콘
저는 그냥 어부지리로 진출한걸로만 알고있었는데
한국도 3골 이상으로 이겨야 하는데 3골 넣었으면 한국도 나름 열일했네요
17/09/06 14:55
수정 아이콘
2골 차이로 이겨도 진출이었습니다
1골 차이면 탈락했겠네요
데프톤스
17/09/06 10:00
수정 아이콘
일본에서는 도하의 참사죠? 저때 고정운 선수 팔돌리는거 진짜 신나보였는데 크크
바닷내음
17/09/06 10:51
수정 아이콘
크크 찾아보니 이건에 대해서 공식(?)명칭이 있네요.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%81%AE%E6%82%B2%E5%8A%87
'도하의 비극' 이라고합니다 크크 상세하게도 써놨네요. 이해합니다. 얼마나 억울했을까요
17/09/06 12:49
수정 아이콘
크롬에서 번역을 시키니 "ドーハの悲劇 "(도학의 비극)을 "도하의 기적"으로 번역하네요. 진정한 번역인듯 합니다.
바닷내음
17/09/06 13:42
수정 아이콘
갓구글 크크크 같은 맥락에서 쓰인 단어가 저리 매칭되서 그런가보죠?
문장 번역으로 들어가면 경우에 따라서 재미난 상황이 발생하겠네요.

+ 아마도 같은 데이터를 쓰고 있을 구글트랜스 가서 하나하나 바꿔보니 잼나네요
ドーハの悲劇 에서 ドーハ (도하) 의 글자 하나를 빼면 '도하' 라는 단어뜻을 잃음과 동시에 기적이 비극으로 바뀌네요 크크
녹차김밥
17/09/06 11:54
수정 아이콘
이때 이 미우라가 아직도 현역이라는게 충-격
중복알리미
17/09/06 13:06
수정 아이콘
거짓말 하지 마세요. 국민학생 때셨잖아요...
아마존장인
17/09/06 13:39
수정 아이콘
와 저 태어나기전엔 이런일도 있었군요
이대호
17/09/06 16:06
수정 아이콘
이 당시 어렸을 때라 그런지 한일전 뿐 아니라 모든 경기가 다이나믹하게 기억에 남네요.
교실에서 담임 선생님과 다같이 94 미국월드컵 스페인전 경기보다가 두골 먼저 먹고 담임이 바로 티비 껐는데 다른 반에서 들리는 함성 소리에 티비를 다시 켜보니 동점!?
그리고 치토스 사면 들어있던 스티커에는 본선 진출 24개국(?)의 축구 스타일와 역대 월드컵 진출 횟수, 최고 성적 등이 쓰여 있었는데, 한국에 대해서는 역대 3회(?) 진출, 최고기록 본선 진출(?), 특징으로는 기동력이 좋음 등의 내용이 있었던..
앙겔루스 노부스
17/09/06 19:25
수정 아이콘
와 좋은 학교 다니셨네요. 저 다녔던 학교는 교실마다 티비가 있지 않아서 직업반 교실에서 같이 모여서 봤던...
축구사랑
17/09/07 13:38
수정 아이콘
크 저 그 치토스 스티커 모은다고 얼마나 사먹었던지요
곧미남
17/09/07 10:13
수정 아이콘
결국 이때를 생각하며 이번엔 아시아 최종예선에서 고생했으니 본선에서 잘할꺼야라는 얘기가.. 말도 안되는
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
491154 [스포츠] 한 때 우리나라에 존재했던 "훌리건" 진압 특수부대 [4] 매번같은9804 23/11/28 9804
470093 [스포츠] 졸렬짓 시전하다가 망신당한 프랑스 축구.jpg [31] 김유라17904 22/12/24 17904
469695 [스포츠] 아르헨티나 국민들이 어느때보다 월드컵우승을 열망한 이유 [30] 여기12778 22/12/19 12778
373917 [스포츠] 정근우 曰 절친 추신수가 결혼할사람 소개시켜 준다고 나갔는데 국민학교때 절친.JPG [5] 2023 lck 스프링 결승 예측자살인자들의섬12098 20/01/11 12098
359326 [스포츠] 친딸도 헷가릴정도로 닮음.JPG [13] 2023 lck 스프링 결승 예측자살인자들의섬14011 19/08/03 14011
354903 [스포츠] 한국 vs 세네갈 일본 야후 반응 [13] 이호철9793 19/06/10 9793
329805 [스포츠] 독일 국민성 인정 [77] 게섯거라14754 18/06/28 14754
319511 [스포츠] ???: 짐이 곧 국가니라!! [15] 표절작곡가9746 18/01/10 9746
316476 [스포츠] 뜨거운 갈비 식혀주는 형님.jpg [12] 돈키호테12481 17/11/18 12481
316371 [스포츠] 박OO: 제가 L [15] 진인환9977 17/11/16 9977
313546 [스포츠] 죽음의 조 [5] swear8818 17/10/02 8818
312129 [스포츠] 월드컵 진출 기념 복습 [14] Jedi Woon10071 17/09/06 10071
300608 [스포츠] 태동 국민학교 피구부에게 선언한다! 보여주마.gif [14] 여자친구10019 17/02/09 10019
290870 [스포츠] WBC 한국팀 국가대표 우완투수 "니서방" [32] 어리버리9046 16/09/08 9046
289428 [스포츠] 일본 개그맨과 비교되었던 성적의 한국 마라톤 선수 사연 [20] blackroc8427 16/08/26 8427
289330 [스포츠] 많은 국민들이 염원했던 그것 [11] blackroc8707 16/08/25 8707
287264 [스포츠] 한국 피지 8:0 후 2CH반응 [28] 에버그린14767 16/08/09 14767
283263 [스포츠] 우승을 기뻐하는 포르투칼 국민.jpg [5] 2023 lck 스프링 결승 예측자살인자들의섬8577 16/07/11 8577
282187 [스포츠] 아이슬란드의 마지막 응원 [32] 에버그린9662 16/07/04 9662
281331 [스포츠] NBA 클리블랜드 우승의 의미 [12] 에버그린4413 16/06/27 4413
264799 [스포츠] 점수가 유머.jpg [14] 흐흐흐흐흐흐7740 16/02/17 7740
263149 [스포츠] 해가 바뀌어서 더 날뛰고 있는.. [6] Yang6664 16/01/26 6664
257813 [스포츠] 이용규의 일본 인지도 [7] 좋아요9723 15/11/21 9723
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로