|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/08/09 19:44
그래도 수정, 각색 되었다고 쓰여는 있군요.
저 어렸을 때도 해적판 만화 참 많았던걸로 기억하네요. 드래곤볼부터 공작왕, 젠키, 바람의 검심, 디어보이즈, 꽃보단 남자, 오렌지 로드 등등... 비교적 만화잡지가 활성화 되어서 외국 작품들 판권을 대원, 서울문화사, 학산문화사 등에서 많이 사오던 시기임에도 불구하고 말이죠. 근데 이름이 죽이네요. 하루코라서 춘자라니...
15/08/09 19:59
궁금해서 찾아봤는데 하루코는 晴子 거든요.
그런데 春子도 독음이 하루코예요. 뭔가 애매하게 아는 사람이 하루코를 춘자로 한 듯 크크
15/08/09 20:04
아. 슬램덩크의 아카기 하루코는 하레루의 하루군요. 애니에서 이름만 듣고 글자는 본 적이 없어서 그냥 봄의 하루코로 생각했네요.
...근데 저 사람들은 원문 보고 번역했을텐데 저랬군요...;;;
|
||||||||||
