PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/03/03 13:18:21
Name 이호철
File #1 피의질주.png (60.2 KB), Download : 40
Subject [유머] 피의 질주


중2병 전기물에서 나올법한 기술이름이네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/03/03 13:22
수정 아이콘
Can't take my eyes off you를 '내 눈깔 빼갈 수 없소' 로 번역했던 친구가 생각나네요.

Take my breathe away랑 Killing me softly with his song 도... 어마어마했다는...
llAnotherll
15/03/03 13:23
수정 아이콘
오경화를 너무 얕보는 것 아닙니까. 그래도 drive 에는 '돌진[질주]하다' 라는 뜻도 분명히 있기는 한데...
Shandris
15/03/03 13:28
수정 아이콘
와우 흑마법사 스킬 중에 불타는 돌진이라고 있기는 한데 크크크
15/03/03 13:42
수정 아이콘
그분과 암수를 겨룰 때가 곧 오겠네요
마이너스의손
15/03/03 13:43
수정 아이콘
친척동생분이 죠죠러인가..
리듬파워근성
15/03/03 13:46
수정 아이콘
구멍에 불!
메피스토
15/03/03 13:55
수정 아이콘
구멍 안을 쏴!
15/03/03 13:59
수정 아이콘
가을의 전설
그대의품에Dive
15/03/03 14:03
수정 아이콘
붉은 십자가라니 참 중2중2하네요
루크레티아
15/03/03 14:14
수정 아이콘
제 친구 중에는 크리티컬을 [제대로 맞은] 이라고 쪽지시험에 써서 선생님께 제대로 맞았더랬죠..
15/03/03 14:20
수정 아이콘
힘쎄고 강한 번역
수면왕 김수면
15/03/03 15:46
수정 아이콘
고등학교 때 건즈앤 로지즈의 명곡 Monkey business를 원숭이 장사....라고 초월번역 했던 제 친구가 생각나는군요. 그 이후로 그의 별명은 원숭이 장수...가 된 웃픈 전설이 크크.
난멸치가싫다
15/03/03 15:50
수정 아이콘
이건 누구라도;;; 건스앤 로지스란 그룹이 있다는 사람은 얼마나 될 것이며 그 곡에 monkey business가 있다는 사람은 얼마나 될까요
수면왕 김수면
15/03/04 00:13
수정 아이콘
사실 그렇긴 한데 그 친구가 같이 밴드를 하던 친구였고 꽤 팝에 박식(?)했던 친구였다는 함정이 크크.
Frameshift
15/03/03 23:21
수정 아이콘
그곡은 스키드 로우의 곡입니다 ㅠㅜ
수면왕 김수면
15/03/04 00:12
수정 아이콘
아 맞습니다. 스키드 로우네요;; 감사합니다. 나이를 먹다보니 이젠 기억이 가물해진다는.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
234377 [유머] 편하게 서예하는 비용 40만원 [25] 9633 15/03/03 9633
234375 [유머] 개이득.swf [7] 블랙탄_진도4399 15/03/03 4399
234374 [유머] 내가 보낸 카톡을 받은 츠자.gif [10] 파란만장9915 15/03/03 9915
234373 [유머] 적절한 현지화 사례 [13] 관악산배운불곰9371 15/03/03 9371
234372 [유머] 정준하 급소 사건의 진실 [9] 발롱도르11228 15/03/03 11228
234371 [유머] (스포) 킹스맨 교회씬 인포그래픽 [11] 토니토니쵸파9109 15/03/03 9109
234370 [유머] 한 회사의 신성모독.jpg [11] 최강한화8642 15/03/03 8642
234368 [유머] 하니: 고만와요 [24] 삭제됨8475 15/03/03 8475
234367 [유머] 역대급 후루꾸 골 [33] 발롱도르7443 15/03/03 7443
234366 [유머] 현 개콘의 마지막 희망 [41] 발롱도르10444 15/03/03 10444
234365 [유머] 피의 질주 [16] 이호철6019 15/03/03 6019
234364 [유머] Crash Course World History Anakin Skywalker2935 15/03/03 2935
234363 [유머] 뮤직뱅크 충격의 무대 [16] Secundo9345 15/03/03 9345
234362 [유머] 이쯤에서 다시보는 슬램덩크 최고 개념 대사 둘 [12] 인간흑인대머리남캐8409 15/03/03 8409
234361 [유머] 합성)갤럭시S6 Ironman Edition.jpg [26] NexusOne7593 15/03/03 7593
234360 [유머] 슬램덩크 최악의 감독 [10] 발롱도르9299 15/03/03 9299
234359 [유머] 골목길 삥뜯는 현장 포착 [2] 가만히 손을 잡으5120 15/03/03 5120
234358 [유머] 갤럭시 S6 지문인식 [15] 발롱도르9350 15/03/03 9350
234354 [유머] 오빠, 나 추워.. 잠바 좀 벗어줘..jpg [27] k`10853 15/03/03 10853
234353 [유머] 여친 주려고 곰인형 샀어요~..jpg [7] k`7991 15/03/03 7991
234352 [유머] 일본의 초소형 아파트..jpg [20] k`9635 15/03/03 9635
234351 [유머] 호불호 갈리는 반찬..jpg [30] k`7841 15/03/03 7841
234350 [유머] 전국 최고가 아파트 BEST 30..jpg [14] k`7840 15/03/03 7840
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로