|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/01/25 15:00
외국인에게 물어보면 용언의 어미변화와 조사가 가장 어렵다고 하더군요, 저거 말고도 어미변화 붙이려면 또 있을 겁니다, 이를테면 하겠니? 하겠습니까? 등등등
일본어의 변화는 사실 별로 없습니다, 한자때문에 난이도가 상승하는 거지 용언의 변화는 다른 나라 말하고 비교해도 상당히 적은 편이죠, 대신 존댓말이 우리보다 복잡합니다, 이유는 천황의 존재로 인해 고어체가 많이 남았고 우리는 폐지된 겸양어가 아직 쓰이거든요, 뭐뭐 했사옵나이다 이제 한국에서는 이런 말투는 안쓰는데 일본은 아직도 그게 쓰입니다 만약 우리말도 겸양어가 남았다면 어미변화가 저거보다 더 많아지죠
15/01/25 14:26
저기다 단순낱말형(거의 한자형) 동사만 붙으면 동사+하다만 알면 되는데
우리말형(?) 동사인 먹다 꾸다 짓다 자다 등등...그 낱말만큼 익혀야하니;;;
|
||||||||||||
