PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/10/24 01:06:18
Name 삭제됨
Subject [유머] [유머] 헝가리어의 위엄
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
브루드워
14/10/24 01:11
수정 아이콘
님이라는 글자에 점하나를 찍으면 남이 되는...
Rorschach
14/10/24 01:12
수정 아이콘
실제 뜻이 어떤건지 찾아보려고 구글 번역에 "A Remeny Rabjai" 를 쳤더니 "쇼생크 탈출"로 번역해주는 구글의 클라스에 취합니다 크크

구글 번역에 의하면 A Remeny : 희망, Rabjai : 구속 으로 나오네요. 아 remeny의 두 번째 e에는 점하나가 들어가는게 맞는 듯.
태연­
14/10/24 01:12
수정 아이콘
우리나라는 점하나 찍으면 민소희가 되는데
어리버리
14/10/24 01:13
수정 아이콘
헝가리에서 쇼생크 탈출의 제목이 두개였다는 얘기인 것처럼 보이네요.
llAnotherll
14/10/24 02:02
수정 아이콘
헝가리어-> 한국어 번역을 두명이 했나봅니다.
희망을 천사로 번역한 것은 엄청난 의역..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
222530 [스포츠] [스포츠] 아침부터 가슴을 후벼 파는 네이버 [21] 올해기아우승이네9867 14/10/24 9867
222529 [유머] [유머] 두줄로... [14] 메롱약오르징까꿍4877 14/10/24 4877
222528 [유머] [유머] 중고나라...오늘자..jpg [14] 구름이가는곳15165 14/10/24 15165
222527 [유머] [유머] 현재 모 게임쇼핑몰 고객게시판 상황 [17] 김티모9436 14/10/24 9436
222526 [유머] [유머] 흔한 UCC광고 공모전 은상 수상작 [2] Tigris4141 14/10/24 4141
222525 [스포츠] [스포츠] [스타1] 머리큰 그분의 극한의 마린 컨트롤.gif [28] 키스도사8189 14/10/24 8189
222524 [기타] [기타] 개인적으로 느낀 오디션 진정성 최고 무대. [15] 피즈더쿠13768 14/10/24 13768
222523 [기타] [기타] [HOS] 킬딸 중독 [10] 삭제됨4836 14/10/24 4836
222522 [유머] [유머] 헝가리어의 위엄 [5] 삭제됨6896 14/10/24 6896
222521 [연예인] [연예] 갑과 을 [20] 절름발이이리8994 14/10/24 8994
222520 [유머] [유머] 장동민의 나쁜남자 연애법 [21] 발롱도르8118 14/10/24 8118
222519 [유머] [유머] 아주 사소한 남녀의 다툼 [5] Anakin Skywalker6047 14/10/24 6047
222518 [유머] [유머] 흔한 네이버 티키타카.txt [11] 랑비6841 14/10/24 6841
222517 [기타] [기타] 1억 폴리곤 [15] 피들스틱9803 14/10/23 9803
222516 [기타] [기타] 인본주의 따위 [6] 좋아요6393 14/10/23 6393
222515 [스포츠] [스포츠] 어느 야구팀의 가을 신상. JPG [8] Fin.7019 14/10/23 7019
222514 [기타] [기타] 기사 식당의 백미 [19] Anakin Skywalker8860 14/10/23 8860
222512 [기타] [기타] 빙과에서 마야카가 호타로를 까칠하게 대한 이유 [31] 연의하늘23421 14/10/23 23421
222511 [기타] [기타] 논리문제 좋아하는 사람들을 위한 [19] chamchI5933 14/10/23 5933
222510 [유머] [유머] 지하철 삼국지 다른버전 [9] 발롱도르6853 14/10/23 6853
222508 [기타] [기타] 지하철 삼국지 [51] 조홍6792 14/10/23 6792
222506 [유머] [유머] 신박한 창조경제 BM [1] 절름발이이리4394 14/10/23 4394
222505 [유머] [유머] I will find you, then [3] 아닌밤4494 14/10/23 4494
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로