PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/10/12 23:27:35
Name 저 신경쓰여요
File #1 타타카에!_오슨판!.jpg (68.7 KB), Download : 39
출처 http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldbaseball&ctg=news&mod=read&office_id=410&article_id=0000194276&redirect=false
Subject [스포츠] [스포츠] [야구] 싸워라! 오슨판


아마 인터넷 번역기가 이런 만행을 저지른 거 아닐까 싶네요 크크

사진은 웃긴데 링크된 기사의 댓글란은 웬만하면 안 보시는 편이 눈의 건강에 이롭습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Shandris
14/10/12 23:31
수정 아이콘
일본 사람이 읽으면 대충 저 정도 발음이 나올거 같기도 할거 같고요...
저 신경쓰여요
14/10/12 23:35
수정 아이콘
오승환을 카타카나로 쓰면 オ・スンファン이 되는데, 이 ファン은 fan으로 발음됩니다. 선풍기 팬 할 때 그 팬.... 오슨판이라고 하면 발음이 카타카나를 한국어로 읽는다고 쳤을 때 틀리지는 않았죠 크크

다만 오승환의 이름을 로마자로 쓰면 Oh, Seung-hwan이 된다는 것 정도는 일본 위키피디아에도 나와 있는데... 아무래도 거기까지는 확인하지 않은 모양입니다 흐흐
Darwin4078
14/10/12 23:52
수정 아이콘
오승환이 진짜 이번 포스트시즌에서 한신타이거즈 하드캐리했죠.
어제 1:0 상황에서 9회 3,4,5번 kkk로 마무리, 오늘은 0:0에서 9,10,11회 무승부로 막고 한신 승리.

근데, 오늘의 선수 인터뷰는 한신 2루수. -0-;
14/10/13 00:16
수정 아이콘
진짜 불쌍한 것은 오승환 이전에 메신저-노미의 1,2선발진입니다.

메신저: 1차전 8이닝 무실점 => 근데 묻힘
노미: 2차전 8이닝 무실점 => 근데 묻힘
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
221233 [스포츠] [스포츠] [LOL] 다데의 의지를 계승하는 자. [12] Leeka7130 14/10/13 7130
221232 [유머] [유머] 독수리오형제가 여러분들에게 하는말 [5] 숫낙타7708 14/10/13 7708
221231 [유머] [유머] [계층] 2014년 vs 2006년 [19] 김티모7543 14/10/13 7543
221230 [유머] [유머] [계층] 애비나 아들이나! [5] 당근매니아7150 14/10/13 7150
221228 [연예인] [연예] 강지영 근황. [40] 축생 밀수업자9394 14/10/13 9394
221227 [기타] [기타] 이주안에 허리 20센치 줄이기 [25] 레이스티븐슨13652 14/10/13 13652
221225 [유머] [유머] 냥좌의 게임. [6] 축생 밀수업자6120 14/10/12 6120
221224 [유머] [유머] 한국의 흔한 댐 [24] swordfish-72만세8697 14/10/12 8697
221223 [유머] [유머] [예능] 어제자 진짜사나이.jpg [80] 저 신경쓰여요11219 14/10/12 11219
221222 [기타] [기타] 시바, 물지마!! [7] 초아8758 14/10/12 8758
221221 [기타] [기타] 이정도는 되어야 집사라고 할수있음!! [9] 초아5631 14/10/12 5631
221220 [연예인] [연예] 한효주, 김남주 기싸움 [17] 수지설현보미초아69813 14/10/12 69813
221219 [스포츠] [스포츠] [야구] 싸워라! 오슨판 [4] 저 신경쓰여요7234 14/10/12 7234
221218 [유머] [유머] 세월이 만든 관문들 [22] 올해기아우승이네4669 14/10/12 4669
221217 [연예인] [연예] 저 말고 키크고 유리몸인애 [16] 초아8541 14/10/12 8541
221216 [유머] [유머] 바다에서 배가 침몰할 위기에 쳐했을때 러시아에서는..JPG [1] Fin.5036 14/10/12 5036
221215 [연예인] [연예] I'm 출국현장 [10] 초아6942 14/10/12 6942
221214 [유머] [유머] 세계 최고가 햄버거. [11] Bergy106781 14/10/12 6781
221213 [기타] [기타] 어제의 베이징 [9] 심술쟁이5598 14/10/12 5598
221212 [기타] [기타] 골든리트리버와 고양이 [8] 시베리안 개10480 14/10/12 10480
221211 [기타] [기타] 이정도면 군대 면제시켜줘도... [25] 풍차8339 14/10/12 8339
221209 [기타] [기타] 우리나라는 아직 멀었네요... [11] 풍차6530 14/10/12 6530
221208 [기타] [기타] [LOL] 5대 5, 당신의 선택은? [23] 노틸러스5002 14/10/12 5002
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로