:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/02/11 00:14
손권이 여몽에게 충고한 이후, 노숙이 어느날 여몽을 만났을때
순식간에 학식을 갖추게된 여몽을 보고 놀랐다는 일화에서 나온 말 아닌가요 -_-?
06/02/11 00:42
두번째 2연속 4강 진출이 아니라 3번째 아닌가요-_-? 자게 어딘가에서도 본 것 같은데... 마이큐브와 한게임의 강민, 질레트와 에버의 박정석... 그리고 SO1과 신한은행 박지호...
06/02/11 00:56
저도 자게 어딘가에서 봤는데.. 답글달려니.. 못찾겠네요.. ;;
누가 2연속 4강 두번째랍니까 ㅡㅡ KTF투 플토에 이어서 3번째 입니다
06/02/11 09:50
켁.. 이런이런. 전혀 반대의 뜻입니다.
오하의 아몽이 웬 뜬금없는 오나라의 몽선생님입니까 -_-; 오하아몽(吳下阿蒙)은 노숙이 칭찬하기 전의 예전의 무지했던 여몽을 일컫는 말입니다. 오나라(의 수도)의 아몽이라는게 여몽의 지난 방탕했던 망나니 시절을 말하는 것이고, 따라서 원문에서도 노숙이 하는 말은 '非復吳下阿蒙, 즉 더이상 오하아몽이라고 부를 수 없다'는 거지요. 이 글에서는 망나니라는 뜻을 오나라의 몽선생님-_-;이라고 전혀 반대의 뜻으로 되어있네요. -_-; 원문이 정 반대로 잘못되었으니 패러디물도 엉뚱하게 되어 버린듯..
|