PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2023/07/06 22:33:03
Name 오후2시
Subject [일반] 뉴욕타임스 7. 4. 일자 기사 번역(리튬 확보를 위한 경쟁)

기사출처 : https://www.nytimes.com/2023/07/02/business/lithium-mining-automakers-electric-vehicles.html


기사제목
: 리튬 부족이 자동차 회사를 광산업으로 몰고가다.


기사내용
1) 포드, GM 등 자동차 회사들은 원자재 부족으로
   전기차 계획에 차질이 생기는 것을 피하기 위해,
   리튬 광산회사와 거래하고 있다.
   많은 서구권 자동차 회사 경영진들은
   칠레, 아르헨티나, 퀘벡, 네바다 주 등
   광산이 있는 곳을 찾아간다.

3) 주요 채굴회사들은 전기차 판매 증가만큼
   충분한 리튬을 공급하지 못한다.
   23년 1분기 전기배터리 방식의 자동차는
   전년 동기 대비 45% 증가했다.

4) 그 결과, 자동차 회사들은 경쟁사가
   리튬을 확보하기 전에
   독점적인 사용권을 확보하고자 경쟁하고 있다.
   하지만 이런 전략은 위험이 있다.
   광산업의 호황-불황의 순환,
   광산이 있는 국가들의 정치적 불안전성 및
   환경문제가 있다.
   자동차 회사 경영진은
   수백만대의 전기자동차에 필요한
   리튬, 니켈, 코발트의 공급이 충분하지 않아
   선택의 여지가 없다고 한다.

5) 과거 자동차 회사들은 배터리 제조사가
   리튬과 원자재를 확보하도록 했다.
   하지만, 리튬 부족은 자동차 회사가 원자재를
   직접 확보하도록 강제했다.

6) 자동차 회사의 광산 확보 사례 소개
6-1) 작년, GM은 필라델피아 소재 Livent 사와
       남미에서 채굴된 자재를 공급하는 계약을 맺었다.
       1월, 네바다 주 Thacker Pass 광산 개발을 위해
       캐나다의 Lithium Americas’회사와
       6억 5천만 달러 투자를 합의했다.

6-2) 포드는 칠레의 ‘SQM’, 미국의 ‘Albemarle’,
       캐나다 ‘Nemaska Lithium’ 사와
       리튬 공급계약을 맺었다.

7) 자동차 회사가 직접 원자재 기업과 계약하는 것은
     초기 자동차 산업을 연상시킨다.
     그 당시 포드는 타이어 자재 확보를 위해
     브라질에 고무 농장을 세웠다.

8) 리튬 공급체계를 구축하는데
    510억 달러의 비용이 들 것이다.
    [미국의 보조금 혜택을 받기 위해,
    배터리 원자재는 북미 회사나
    미국과 FTA를 체결한 국가에서
    채굴되고 가공되어야 한다.*]


* 출처 : https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7640562

9) 원자재 확보를 위한 치열한 경쟁은
    리튬 가격을 지속 불가능한 수준으로 올린다.
    수많은 회사가 광산을 개발해,
    수요보다 많은 리튬을 생산하게 될 것이다.
    전세계 리튬 생산량은 예상보다 빠르게 올라,
    리튬 가격의 붕괴를 유발할 수 있다.

10) 하지만 자동차 회사 경영진은
     수년 뒤, 충분한 리튬이 없어
     경쟁사에 뒤쳐지는 가능성을 용납하지 못한다.

11) 중국은 새로 출시되는 자동차의 1/3이 전기차로,
    자체적으로 배터리를 생산하는 BYD 등
    중국 기업들이 시장점유율을 높이고 있다.
    수년 넘게 원자재와 리튬 공급망을 구축한 테슬라
    중국, 유럽, 미국에서 시장점유율을 높이고 있다.

12) 중국 기업은 국영기업이거나, 국가의 지원을 받아
    미국, 유럽의 기업보다 우위를 가진다.
    중국 기업들은 광산업에서 더 많은 위험을 감수한다.

13) 볼리비아, 칠레, 아르헨티나 같이
    리튬 매장량이 풍부한 국가들은
    천연자원을 국유화하거나, 외환통제가 엄격해
    외국 투자자가 자금을 빼내는데 제한될 수 있다.
    캐나다나 미국 같은 나라들도 광산을 개발하는데
    수 년이 걸릴 수 있다.
    서구의 자동차 회사는 리튬광산 지분 인수를 꺼린다.
    대신, 일정 가격대에 리튬 공급을 협의한다.

14) 광산 소유주가 큰 혜택을 받은 것 같다.
    자동차 회사와의 거래는 큰 이익이 보장되고
    대출과 주식 매도가 쉬워진다.

15) 세계적인 광산기업인 ‘Rio Tinto’ 사는
    아르헨티나에서 개발 중인 광산에 나오는 리튬을
    포드에 공급하는 사전협약을 맺었다.
    ‘Rio Tinto’ 사는 자동차 회사에게
    체크리스트를 설명했다.
    체크리스트에는 채굴방식,
    “모두가 불편해 하지 않는” 지역사회와의 관계 및
    환경 영향을 포함한다.

16) 수년 전만 해도, 리튬 가격은 너무 낮았다.
   하지만 지금은 전기차의 인기 증가와 함께,
   수십건의 광산 개발이 제안되고 있다.
   자동차 회사들은 광산업을 회복하고
   운영하는데 중요한 역할을 하고 있다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/07 00:14
수정 아이콘
여담으로 그래서 국내 2차전지 대장주는 에코프로가 아니라 포스코라고..
마술사
23/07/07 12:30
수정 아이콘
(수정됨) 엘지엔솔도 아니고 삼성SDI도 아니고
2차전지 대장주가 에코프로??? 포스코???? 이건좀...
23/07/08 13:44
수정 아이콘
아 그 소재에 한정해서요.
크낙새
23/07/07 09:41
수정 아이콘
남미에서 리튬광산 국유화와 동시에 광산보유국들끼리의 OPEC 같은 블럭형성이 시도되고 있던데 대부분 BRICS쪽에 가깝더군요.
마술사
23/07/07 12:43
수정 아이콘
(수정됨) 현실은 리튬가격 폭락중

리튬은 바닷물에도 존재하는거라 아무리 전기차가 많아지더라도 부족해질 일은 없습니다
다만 현재는 리튬이 싸니깐 채산성이 좋은 염호나 광산에서만 캐고있긴 한데, 그래도 현재 이차전지 수급수준은 전혀 문제없어요

만일에 미래에 이차전지가 엄청나게 늘어나서 리튬이 부족해지게 되면, 지금 소금 만들듯이 여기저기서 바닷물 말려서 만들것이므로 가격 올라가는덴 한계가 있습니다

세계 리튬1위 알버말 시총은 34조원 입니다. 리튬광산부터 수산화리튬 만드는 수직계열화까지 다 되어있고 천조국 상장회사인데 이정도 시총입니다....(엘지엔솔 시총 130조)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
101198 [일반] 전세계 주식시장 고점신호가 이제 뜬거같습니다(feat.매그니피션트7) [65] 보리야밥먹자15857 24/03/29 15857 1
101159 [일반] [역사] 가솔린차가 전기차를 이긴 이유 / 자동차의 역사 [35] Fig.18803 24/03/19 8803 33
101154 [일반] 평범한 개인 투자자는 주식을 어떻게 투자해야 하는가? [76] 사람되고싶다10325 24/03/18 10325 15
101037 [일반] 뉴욕타임스 1.16. 일자 기사 번역(미국의 교통사고 문제) [4] 오후2시4724 24/02/26 4724 5
100970 [일반] 글로벌 자동차 시장이 심상치가 않네요 [54] 아우구스티너헬9562 24/02/21 9562 1
100926 [일반] 대한민국 제조업에는 수재들이 필요합니다 [73] 라울리스타9851 24/02/17 9851 33
100897 [일반] 테슬라 주식의 미래는 암울함 그 자체밖에 보이지 않습니다 [109] 보리야밥먹자11158 24/02/14 11158 5
100755 [일반] [번역] AGI 사례 연구로서의 자율 주행 [3] Charli4586 24/01/23 4586 6
100695 [일반] 유럽 사람들은 중국차를 탑니다. [69] 어강됴리12867 24/01/12 12867 5
100584 [일반] [에세이] 트럼프의 비전: 기후위기는 모르겠고, 아메리카 퍼스트! (태계일주3 下편) [12] 두괴즐5983 23/12/29 5983 3
100508 [일반] 중국의 전기차, 한국 시장은? [63] 사람되고싶다9034 23/12/19 9034 12
100238 [일반] [독서에세이] 과학기술로 신이 될 사람 (下편): 마리의 춤 [2] 두괴즐4889 23/11/10 4889 5
100230 [일반] [독서에세이] 행성의 입주자들은 얼마나 닮았는가 part3 (『종의 기원담』) 두괴즐4670 23/11/09 4670 5
99860 [일반] 뉴욕타임스 9.16. 일자 기사 번역(전기차 전환을 둘러싼 회사, 노조의 갈등) [9] 오후2시7190 23/09/19 7190 3
99800 [일반] 일론 머스크가 부하 여직원에게 정자 기증 후 출산해서 쌍둥이 아빠가 됐네요. [57] petrus12205 23/09/13 12205 2
99761 [일반] (뻘) 이 세상은 시뮬레이션이다 [123] 아케이드10696 23/09/10 10696 11
99687 [정치] 자동차세 기준 배기량 차량 변경 국민 토론, 찬성 다수? [36] 빼사스8551 23/09/02 8551 0
99639 [일반] 전기차 시장 예측해보기 [64] 탐 켄 치9448 23/08/30 9448 1
99444 [일반] 집 IOT 구성기 [16] 그림속동화7273 23/08/08 7273 11
99263 [일반] 미중 갈등으로 ‘니어쇼어링’ 수혜 입는 멕시코 [29] 흰둥6984 23/07/21 6984 1
99215 [일반] 테슬라가 사이버트럭 첫 생산을 발표했습니다. [18] Garnett2111431 23/07/15 11431 0
99148 [일반] 뉴욕타임스 7. 4. 일자 기사 번역(리튬 확보를 위한 경쟁) [5] 오후2시7983 23/07/06 7983 2
98763 [일반] 피터 린치의 '전설로 떠나는 월가의 영웅'으로 본 테슬라 주가의 미래 [46] 보리야밥먹자14160 23/05/13 14160 7
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로