- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2020/01/12 20:35:27
Name 아난
Subject Elfenlied의 오프닝 테마 송 - LILIUM
적어도 1년에 한번씩은 찾아 듣는 일본의 만화 원작 애니메이션 Elfenlied의 오프닝 테마 송
입니다. 그레고리안 찬트 중 멜로디가 얼핏 요것과 비슷하게 들리는 것이 있지만 느낌은 많이
다릅니다.

요것보다 조회수가 더 많고 찬양하는 이들이 더 많고 라틴어 발음이 더 정확하다는 커버
(https://youtu.be/JvCpCg0sGkg)도 있습니다만 저는 목소리가 아주 살짝 더? 여리면서도
오히려 안정은 더 되어 있는 오리지널이 더 좋네요.  



작곡:코니시 카요, 콘도 유키오(MOKO)
노래: 노마 쿠미코


-LILIUM-

Os iusti, Meditabitur Sapientiam
the mouth of the just shall meditate wisdom
의인의 입이 지혜를 생각하고

Et Lingua Eius Loquetur Iudicium
and his tongue shall speak judgment
그의 혀가 심판을 내릴 것이니라

Beatus Vir Qui Suffert Tentationem
blessed is the man who endures temptation
유혹을 견뎌낸 자 은총을 입으니

Quoniam Cum Probatus Fuerit
for, once he has been tried
시련받은 만큼

Accipiet Coronam Vitae
he shall receive the crown of life
생명의 왕관을 받을 것이다

Kyrie, Ignis Divine, Eleison
oh lord, oh holy fire, have mercy
주여, 신성한 불이시여, 불쌍히 여기소서

O Quam Sancta
oh how sacred
오 얼마나 성스러운가

Quam Serena
how serene
얼마나 고요한가

Quam Benigna
how benevolent
얼마나 자애로운가

Quam Amoena
how lovely
얼마나 사랑스러운가

O Castitatis Lilium
oh lily of purity
오 순결의 백합이여

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
팩트폭행범
20/01/12 20:47
수정 아이콘
아주 옛날에, 어느 서양 여자분이 새초롬하게 커버하신 영상이 참 마음에 들었는데..말씀하신 원곡처럼 그 분도 여린 느낌이 담겨있어서..조회수도 제법 나왔던것 같은데 부끄러우셨는지 몇 년 뒤에 자삭하셨더군요. 아쉽습니다.. 제일 유명한 커버는 오늘 처음 들었는데 덕분에 잘 들었습니다
류지나
20/01/12 20:50
수정 아이콘
옛날에 가장 좋아했던 애니네요. 등장인물 중에 정상인이 하나도 없었던...
절름발이이리
20/01/12 21:13
수정 아이콘
오프닝만 쓸만하고 내용은 후지기 그지없는..
20/01/12 21:46
수정 아이콘
오프닝만 좋았던 기억이 나네요. 근데 오프닝도 너무 우울해서 자주 안 들었음...
20/01/12 21:54
수정 아이콘
정말 역대급 오프닝 곡이죠.
저도 생각날 때마다 찾아 듣습니다.
큐브님
20/01/13 01:04
수정 아이콘
요새 엘펜리트 작가 신작이...(생략)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 [일반] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 14209 0
공지 [일반] 정치 카테고리 규정 개편 공지입니다 & 자유게시판 운영위원 한 분을 모셨습니다 [27] Kaise 19/10/23 18001 13
공지 [일반] 자유게시판 글 작성시의 표현 사용에 대해 다시 공지드립니다. [13] empty 19/02/25 41808 5
공지 [일반] [필독] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [50] OrBef 16/05/03 204121 24
84090 [정치] 불교계에 육포선물이 왔다고 합니다. (정치) [71] 이른취침3912 20/01/20 3912 0
84089 [일반] [역사] 유길준의 서유견문에 대한 고찰 [1] aurelius389 20/01/20 389 1
84088 [정치] 안철수 입국 기자회견 전문 '실용적 중도정치 실현하는 정당 만들겠다.' [75] 니지3161 20/01/20 3161 0
84087 [일반] 영국 식민지 깃발들의 바탕색이 빨강, 파랑인 이유 [16] 유럽마니아1995 20/01/20 1995 11
84086 [일반] 용돈의 정의 (feat. 유부남) [44] 카미트리아3272 20/01/20 3272 0
84085 [일반] 이국종 교수가 외상센터장 자리에서 물러납니다. [64] 시원한녹차6333 20/01/20 6333 0
84083 [일반] [힙합/랩] 자작랩, 이세돌처럼 '판을 엎어라' [2] 개념치킨745 20/01/19 745 3
84082 [정치] 원내 정당이 하나 더 생겼네요. [43] 유료도로당7249 20/01/19 7249 0
84081 [일반] [역사] 1906년 어느 조선 지식인의 기고글 [16] aurelius2127 20/01/19 2127 6
84080 [일반] 롯데 신격호 명예회장 별세. 향년 99세 [15] 독수리의습격6153 20/01/19 6153 0
84079 [정치] 유승민 "박근혜 빨리 사면됐으면…정치권 전체 노력해야" [130] 나디아 연대기8645 20/01/19 8645 0
84078 [일반] 아직도 영국 의회에서 사용하는 몇가지 중세 노르만 불어구절 [17] 유럽마니아2610 20/01/19 2610 3
84077 [일반] 2019년도 추천게시판 송년 이벤트(댓글 추첨 기프티콘 제공)(2월 3일까지) [15] clover3281 19/12/30 3281 0
84076 수정잠금 댓글잠금 [정치] 앞으로 민주당을 찍지 않기로 다짐한 이유 [100] antidote8291 20/01/19 8291 0
84075 [일반] [역사] 1919년 어느 한 조선인 노스트라다무스의 기고글 [32] aurelius6823 20/01/19 6823 17
84074 [일반] 한국의 미래 인구수를 계산해봤습니다. [102] Volha7543 20/01/19 7543 8
84073 [일반] [역사] 1919년 김규식은 파리에서 무엇을 주장했는가? [2] aurelius1579 20/01/18 1579 3
84072 [일반] 겨울왕국은 아렌델의 영토확장을 동화적으로 풀어낸 프로파간다 [22] VictoryFood3718 20/01/18 3718 20
84071 [일반] 인구론은 아직 유효한것 같습니다. [15] 아슨벵거날3567 20/01/18 3567 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로