|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/12/10 01:22
헬스와 쩩스를 연결짓는 대담함. 뭔가 예사롭지 않은 글 같습니다. '허리의 불꽃'이라는 표현이 와닿아서 곰곰히 생각해보니 롤리타 도입부가 생각나네요. 롤리타. 내 삶의 빛, 내 욕망의 불꽃이여 lollita. light of my life, fire of my loins.
loins가 일반적으로 허리나 둔부를 가리키는 표현으로 쓰이는데 국내 번역서는 '육체, 욕망'으로 번역한 책이 많더라구요. 뭔가 좀 이상한 망상입니다만... 헐벗은 여인을 외면한 채 한손에 원서 문학책을 들고 한손으로 쇠질?하시는 글쓴이님의 모습이 갑자기 머릿속에 스쳐갑니다.
|
||||||||||