http://openlook.org/blog/tag/world/ 에서 퍼왔습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
占쏙옙占쏙옙!

주로 맥이나 emacs, gnome-terminal등등 유니코드 처리를 하긴 하는데, 설정을 뭔가 잘못했거나 제대로 못 처리한 경우에 자주 발생하는 놈입니다. 구글에서 검색하면 무려 1450000건이나 나옵니다. 가히 깨진 한글 중 최고봉..

이 녀석의 의미는 U+FFFD U+FFFD를 utf-8로 인코딩한 것을 euc-kr로 푼 것입니다. 디코드하는 녀석은 euc-kr을 바라고 있고, 인코딩하는 녀석은 뭔가 안에서 단단히 꼬인 경우죠. U+FFFD는 REPLACEMENT CHARACTER이라고, 뭔가 잘못되면 이걸로 글자 수를 유지하기 위해서 바꾸는 경우가 있습니다. 이 경우 대부분 보내는 놈이 잘못했다고 눈치를 챌 수 있습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

일반적으로 ASP, ASP.NET등의 윈도서버 계열에는 발생하지 않고, 리눅스-유닉스 계열에서 많이 발생하는 문제입니다.

살펴보니까 이글루스도 '占쏙옙!' 때문에 여러가지로 말이 많았더군요. 오히려 이글루스 사람들은 '占쏙옙!'를 옛날에 스갤의 삼체처럼 여기고 여러가지로 노는데 써먹는 모양이더군요. 뭐 아무튼 웹프로그래밍, 서버프로그래밍등 텍스트를 주고 받을때 원래는 영어로만 고안되었던것이 한글등의 문자도 처리해야 하는 필요성이 생겼고 그 과정에서 EUC-KR이라는(현재 대부분의 한국 웹페이지는 이녀석을 이용합니다. 미래를 생각해보면 나름 부적절하죠) 인코딩이 있고, 이제는 전세계 언어를 한큐에 해결하자는 유니코드 인코딩이 있는데 두 쪽이 제대로 약속이 안된 상태에서 보내고 주고받다 보니까 인코딩이 엉켜서 엉망으로 나오는 것입니다.

요컨데 받는쪽에서는 조아쓰~ EUC-KR로 처리해 주겠어~
하는데 보내는 쪽에서 UTF-8이요~

하고 보내면서 인코딩이 잘못 풀리면 이런 문제가 생깁니다. 제가 플밍하는 환경에서는 한번도 겪어보지 못해서인지 모르고 있었는데 구글에서 검색해보니 이런 문자가 있는 홈페이지 겁나게 많더군요. 나름 새로운 세계였습니다.

X-File 같은건 없어요. 적어도 컴퓨터 계열에서는요. 이스터 에그라면 모를까 이런거는 열이면 열 어른들의 사정때문에 엉망이된거라고 보시면 됩니다. 쉽게 말하자면 일어로 한문읽은걸 그대로 한글로 받아적어서 편의점에서 '규뉴(우유)'주세요 하는 꼴인거지요.