PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2015/07/24 17:35:19
Name 군디츠마라
File #1 be2f29a620d44bfca3a4b7439a7815c1_99_20150723213806.jpg (229.1 KB), Download : 73
Subject [일반] 유럽 3개국에서 베스트셀러가 된 소설.jpg


“하나같이 예쁜 여학생들은 내게 선택받은 것을 행복해하고 자랑스러워할 것이며, 나와 잠자리를 나눈 것을 영광스러워할 것이었다. (…)내게도 새로운 기회가 찾아올 것이었다. 그것은 이전의 삶과는 그다지 상관없는 두 번째 삶의 기회가 되리라. 후회할 일이라고는 아무것도 없을 터였다.” (본문 중에서)

-내용 요약-

2020년 프랑스 대선에서 극우파 국민전선과 온건파 이슬람 정당 후보가 결선에 진출.

극우파에 대한 불안감으로 그나마 상대적으로 '온건해 보이는' 이슬람주의 후보가 대통령 당선.

무슬림 후보가 당선되면서 프랑스에서는 히잡과 부르카가 합법화되고 일부다처제가 허용됨, 동성 결혼은 불법화됨.

파리의 한 대학교수이던 주인공은 따분한 삶에 지루함을 느끼다가 이슬람 정당이 집권하면서 여친(유대계)은 이스라엘로 떠나고 남은 주인공은 이슬람교로 개종을 거부해 교수직에서 짤림.

이슬람 국가가 된 프랑스에서는 여성의 사회진출이 막히면서 청년실업이 줄어들고 중동의 오일 머니로 경제가 다시 살아남,

이를 바탕으로 벨기에에도 이슬람 정권이 들어서고 모로코, 튀니지, 이집트 등 중동 국가들이 대거 EU에 가입함.

교수직에서 짤린 주인공은 수도원을 전전하거나 별의별 짓들을 해보지만 허무함만 느끼고, 결국 아름다운 부인을 3명 둘 수 있다는 학교의 제안에 혹해 이슬람으로 개종하고 다시 복직함

?type=w540

소설이 출간된 당일에 풍자신문사인 샤를리 엡도에서 올린 만평. 이후 바로 총격테러가 발생하면서 이 소설은 유럽 각국에서 베스트셀러가 되었다.

독일, 프랑스, 이탈리아에서 베스트셀러가 된 프랑스 작가의 소설 '복종' 인데요. 이 소설이 유럽에서 인기를 가장 큰 이유는 유럽인 사이에 내재되어 있는 이슬람, 특히 유럽이 조만간 이슬람화될 것이라는 공포를 아주 잘 표현했기 때문이라는군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/07/24 17:35
수정 아이콘
판타지 소설이넹
모른다는것을안다
15/07/24 17:41
수정 아이콘
만평은 무슨 뜻인가요?
군디츠마라
15/07/24 17:44
수정 아이콘
이슬람 공포증을 조장하는 작가의 모습을 풍자한 것이라고 하네요. 근데 이를 까는 기사를 이슬람 극단주의자들이 테러했으니..
가장자리
15/07/24 22:39
수정 아이콘
우엘벡 마법사의 예언들

2015년에는 내 이빨이 빠질 것이다.

2022년에는 내가 라마단을 지키게 될 것이다.

본문의 동사들은 현재형이지만 내용은 미래형이라서 미래형으로 번역했습니다.
뭔가를 꼬집는 내용이긴 할 텐데 그건 제가 모르겠고
아무튼 저 문장들의 뜻은 위와 같습니다.
모른다는것을안다
15/07/24 23:10
수정 아이콘
오! 감사합니다!
공허진
15/07/24 18:05
수정 아이콘
부인을 세명이나 둔다고요? 우리나라는 이슬람화 절대 안되겠네요 유부남 분들이 막아 주실듯.....
15/07/24 18:47
수정 아이콘
하나도 벅찬데 셋이라니...
15/07/26 17:22
수정 아이콘
한명은 나를 갈구고 두명은 서로 싸우고 세명은 한명을 왕따시키지요
도로시-Mk2
15/07/24 18:22
수정 아이콘
근데 유럽이 이슬람화 될 가능성이 있긴 한가요?

궁금하네요. 물론 유럽내 이슬람 인구가 자꾸 늘어나고 있다고는 들었습니다.
abyssgem
15/07/25 01:02
수정 아이콘
유럽문화의 근간을 이루는 가톨릭은 상대적으로 점점 세가 줄어드는데, 이슬람 유입인구와 개종인구는 날이 갈수록 늘고 있으니까요.

좀 오버스럽긴 한데 최근의 경향과 추세를 보면 전혀 없는 말이라고 하기도 애매한, 본격적인 위협은 아니지만 기우로만 치부할 수도 없는 정도의 우려가 아닌가 싶습니다. 물론 저는 크리스트교인도 무슬림도 아니라 딱히 우려를 하고 있진 않습니다. 유럽의 현 주류세력인 크리스트교인들의 입장에서 그렇다는 거지요.

우리 현실에서 비슷한 예를 들어보자면... "북한도 한국도 머지 않은 미래에 결국은 다시 중국에 복속되어 조선조처럼 사대하게 되지 않을까" 하는 우려가 제법 광범하게 퍼져 있지요. 혹자는 터무니 없다고도 하고, 또 중국의 성장과 그에 따른 아시아 패권주의 성장 추세를 보면 역사의 필연일 것이라고도 하고...

사실 추세와 경향을 보면 이 두가지 우려는 기우보다는 현실적인 위협에 가깝다고 판단됩니다. 다만 뭐든 정이 있으면 반-합이 따르듯 위협의 강도가 커지면 그에 대한 반동과 저항도 커지겠죠. 기존 세력(여기서는 유럽의 크리스트교, 한국의 친미정서가 되겠죠)의 압도적인 기득권이 그리 호락호락 굴복하는 일은 없을 겁니다.
소독용 에탄올
15/07/25 01:37
수정 아이콘
유럽지역 이슬람 양반들도 추세상 출산율이 '떨어지고' 있어서 단순히 인구학적인 변화만으로 해당하는 일이 발생하진 않을 듯 해 보입니다.
카톨릭이 세가 줄어드는거야 장구한 시간동안 진행된 '세속화' 의 영향이 더 크기도 하고요.

상당한 비중을 차지하게 될 공산은 높지만, 이걸 단순히 '이슬람화'라고 하긴 어렵죠.
vorhandensein
15/07/25 11:21
수정 아이콘
르몽드 디플로마티크에서 이에 대해 다룬 기사가 있습니다. (유료기사라서..)
http://www.ilemonde.com/news/articleView.html?idxno=2720

내용을 요약해드리자면 유럽이 이슬람화 되는 속도보다 이슬람 국가가 기독교화 되는 속도가 더 빠르다는 내용이에요
+전 세계 사람들이 '이슬람화'는 두려워하지만 '기독교화'는 두려워하지 않는 이상한 현실도 지적하네요
15/07/25 11:49
수정 아이콘
흥미로운 기사네요, 그리고 놀랍기도 하고요, 이슬람권국가중에서는 기독교로의 개종을 국법으로 금지하는 나라들도 적지 않다고 들었는데 유럽의 이슬람화보다 이슬람국가의 기독교화가 더 빠르다는 것은 정말인지 궁금하네요

만약 일부 중동지역이나 발칸반도 같이 이슬람이 전파되기 전부터 고대가톨릭이나 정교회, 오리엔탈교회가 자리잡고 있고 현재까지도 그 영향력이 어느 정도 이어지는 곳이라면 그럴 가능성이 없지는 않겠다는 생각은 들지만 어떤 구체적인 사례인지 궁금합니다
vorhandensein
15/07/25 12:36
수정 아이콘
앗 제가 잘못 말했네요.
이슬람 국가가 기독교화 되는 것이 아니라, 전 세계가 기독교화 되는 속도가 유럽이 이슬람화 되는 속도보다 더 빠르다는 것입니다.
그 이유로 무슬림 사람들이 유럽에 이민왔을때 일반 유럽 사람들과 비슷한 출산율을 보인다는 군요.
이센스
15/07/24 18:29
수정 아이콘
별로 재밌는 설정은 아닌듯한데..
yangjyess
15/07/24 18:32
수정 아이콘
개인적으로 좋아하는 작가라 국내 출판 기다리고 있었는데 지금 나왔군요 크 아마 프랑스에 대한 배경지식 없이는 꽤 이해가 어려울걸로 예상되지만 상관 없습니다. 야한 장면만 골라 읽어도 책값 아깝지 않은 작가거든요.. 크
15/07/24 18:35
수정 아이콘
복종은 아직 읽어보지 않았습니다만, 미셸 우옐벡의 전작들을 생각해본다면 이슬람을 깐다기보다 저런 거라도 하지 않으면 활력을 찾기 어려울만치 침체된 유럽 지성사회의 분위기를 꼬집는 것에 가까울걸요. 대강 분위기를 짐작한다면 '이슬람을 신나게 까대지만 애초에 니네가 바라는 게 그거잖아?'라는 투랄까요. 작가의 전작인 소립자의 경우 저 이슬람 자리에 아예 작중인물이 창조해낸 신인류가 있었죠.
아이지스
15/07/24 18:52
수정 아이콘
저 작가도 테러당할지도
송파사랑
15/07/24 21:31
수정 아이콘
번역이 어색해 가독성이 떨어지고 현학적입니다. 한마디로 노잼입니다 비추천합니다.
15/07/24 23:57
수정 아이콘
소립자 추천. 님 취향에 썩 부합할듯.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
60009 [일반] 결혼이민자에 대한 가정폭력 문제 [23] 구들장군6517 15/07/25 6517 11
60008 [일반] [기사펌] 해군은 왜 '늙은 비행기'를 사려하나 [6] swordfish-72만세6225 15/07/25 6225 0
60007 [일반] 지금 쿠팡 신규사용자들 최대 2만원 할인! [116] 이센스14191 15/07/25 14191 0
60006 [일반] EXID하니로 보는 걸그룹 리드오프론 [18] 좋아요6277 15/07/25 6277 8
60005 [일반] 철구랑 스텔라랑 밤 11시에 합방하네요. [123] HORY13965 15/07/25 13965 0
60004 [일반] 1 [31] 삭제됨7932 15/07/25 7932 2
60003 [일반] 합리적인 불신 [1] Drone3265 15/07/25 3265 2
60002 [일반] [해축] 어제의 bbc 이적가십 및 선수이동 [25] pioren5041 15/07/25 5041 0
60001 [일반] 혁오 레퍼런스 논란 [96] 분리수거19155 15/07/25 19155 6
60000 [일반] 사춘기 노래방 [7] 말랑4627 15/07/25 4627 0
59999 [일반] 순천 곡성에서의 이정현의 위상 [37] 카라쿠라마을11729 15/07/25 11729 1
59998 [일반] 이문열 인터뷰 [14] yangjyess8189 15/07/25 8189 0
59997 [일반] 멀티플레이어즈(2) - AOA 유나 [10] 좋아요4467 15/07/25 4467 3
59996 [일반] 우리나라 길 이야기 5(파주적성,철원,솔골길) [19] 박루미3881 15/07/24 3881 5
59995 [일반] [K리그] 전북 이근호 임대 영입 / 조영철 울산 이적 임박 [11] ChoA4423 15/07/24 4423 0
59994 [일반] 헐크 호건과 관련된 기록들이 WWE에서 말소되고 있습니다. [45] 하얀마녀16539 15/07/24 16539 1
59993 [일반] 유럽 3개국에서 베스트셀러가 된 소설.jpg [20] 군디츠마라10043 15/07/24 10043 5
59992 [일반] 열애설이 요새 빵빵 터지네요. 이번에는 자이언티 [57] 효연광팬세우실13429 15/07/24 13429 2
59991 [일반] 1 [99] 삭제됨13394 15/07/24 13394 14
59989 [일반] SK-LG, 임훈-정의윤 포함 3:3 트레이드 [133] 자전거도둑9548 15/07/24 9548 0
59988 [일반] [야구] 쉐인 유먼이 웨이버 공시 되었습니다. [57] 키토9041 15/07/24 9041 1
59987 [일반] [해축] 어제의 bbc 이적가십 및 선수이동 [23] pioren4636 15/07/24 4636 0
59986 [일반] 문제 연예인의 복귀 무엇이 문제인가? [117] F.Nietzsche12045 15/07/24 12045 4
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로