*첫 짤 자동 번역엔 2달로 되어있지만 실제론 2주입니다.
(출처:

二週間近くの治療を経て、今日無事退院することができました。献身的な看病をしてくださった看護師、医師の方々に大変感謝しています。また、ファンの方々、業界関係者の皆さん、温かいご支援ありがとうございました。まだすぐに本調子とは行きませんが、復帰できることを本当に嬉しく思います。

— 梅原大吾 (@daigothebeastJP) May 22, 2021

)

일전에 격투게임 프로게이머 다이고 우메하라 선수의 코로나 확진 소식을 올린바 있습니다
(참고: https://pgr21.com/free2/71395 )

이 후 병원에 입원하여 치료를 받았고, 오늘 오전에 퇴원했다는 소식을 알렸습니다.
그 후 개인 방송에서 코로나 투병 소감을 말했구요(둘째짤)

다이고 선수는 81년생으로 나이가 많다면 많고 젊다면 젊다고 할 수 있는데 상당한 고생을 한 모양이네요.
후유증에 대해선 아직 알려진 바 없고 인터넷 방송활동도 활발히 하는 선수니 만큼 곧 밝힐 거라고 생각합니다.

이 선수의 메인 캐릭터인 가일이 지속적으로 너프를 당해왔지만 그래도 할만하다고 말해왔으나 건강이 캐릭터 너프보다 우선이라는
농담을 굳이하는 거 보면 맘에 담아두고 있긴한가 봅니다 크크

회복해서 다행입니다. 지금 영국에서 열리는 쿠미테에 어쩔 수 없이 불참했지만 다음 대회에서 좋은 모습을 보여주길 기대합니다.