PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2016/02/13 12:35:24
Name slo starer
Subject [LOL] 일본 유저들의 일본 서버 전망 (2ch 쓰레 구글번역기)
제가 일본어는 못하지만 좀 더 읽기 편하시게 수정할까 했는데 구글 번역투 자체가 주는 재미를 살리기 위해
그냥 거의 그대로 가져왔습니다. 양해바랍니다.

121 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8e2-rZ + i)2016/02/11 (목) 19 : 30 : 03.62 ID : 9fU + GCN / 0
이것은 유행 방법이 없을
대부분의 일본인에게는 익숙하지 않은 키보드 + 마우스 조작
경기 시간은 대략 35 분 이상 걸리고 초보자 그냥 오리 취급으로 팀 전체에 부담을 판단
폭언 건 당연
바쁜 일본인이 여기 까지의 고행을하고까지하는 게임인지 생각하고있을 수 없잖아

147 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7732-O6ee)2016/02/11 (목) 19 : 49 : 10.29 ID : PPlCgKXT0
Kog의 일본어 음성 전혀 귀엽고 없네 영어 본받을거야! 라고 생각하고 사용하지 않았지만
Buff 온 것을 계기로 좀 만져 보니 "여기 어려움 먹고 싶다"가 젠장 귀여웠다
역시 KogMaw 짱은 게로 귀엽다

189 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8e2-rZ + i)2016/02/11 (목) 20 : 29 : 24.87 ID : 9fU + GCN / 0
구나 아직 처음 2 일째이지만 탑 잭스로 보통 10 명 5 데스 정도에있게 된
드래곤도 바론도 돕는하고 탑에서의 공방에도 익숙해 있었는데 혹시 천재적인 재능 일까?

191 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5088-Yeuq)2016/02/11 (목) 20 : 33 : 10.98 ID : qeNUUlvS0
>> 189
jax는 순위에서는 반드시 ban되기 때문 다르다했던 것이 좋아
나도 jax의 승률이 높고 jax 해줘라고 요청받을 수 있었지만 순위에서는 jax使えん때문에 이제 거의 만져 수 없습니다.

192 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8e2-rZ + i)2016/02/11 (목) 20 : 35 : 06.68 ID : 9fU + GCN / 0
>> 191
ban되는이란거야 ...
라면 톱 뭐 사용하면되는데? 잭스보다 손상 있다면 가르쳐

193 : 무명씨의 야망 (아우아우 Sac1-pejn)2016/02/11 (목) 20 : 36 : 09.29 ID : 3poRPtfia
>> 192
riven

195 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4e91-pejn)2016/02/11 (목) 20 : 36 : 48.19 ID : Pa5z8bAa0
>> 192
teemo 최강이야

201 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8e2-rZ + i)2016/02/11 (목) 20 : 41 : 58.80 ID : 9fU + GCN / 0
riven은 어쩐지 약한이라고 말해 졌던 것이니 좋아요 ...
teemo라고 그 건방진 짐승 일까? 저 녀석 정말 강한거야?

217 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7777-Yeuq)2016/02/11 (목) 20 : 56 : 32.21 ID : z4uZOa9n0
일본에서 LoL 유행 여부는 대기업 생 주로 달려있다

242 : 무명씨의 야망 (스풀 Sdf3-pejn)2016/02/11 (목) 21 : 39 : 39.05 ID : 1D1pVerQd
이 게임 문턱이 너무 인거야구나
일정한 라인 넘으면 그만 둘 수 없게되지만

245 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4a99-Yeuq)2016/02/11 (목) 21 : 44 : 07.05 ID : IGW7P3qy0
프로의 전달이나 동영상 봐라, 거기에 한한다거야
실제로보고 기억하는 가장 유용한 >> 242 MOBA 계에서 두 번째 정도로 문턱 낮은거야구나 가장 쉬운 방법은 블리자드의 놈 이었구나, MOBAっ가서 좋은 것인지 미묘하지만 또한 인기

266 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 16e2-Yeuq)2016/02/11 (목) 22 : 01 : 11.39 ID : BDlN / mF60
초보자이지만 폭언 뱉어 댑니다
은퇴합니다

269​​ : 무명씨의 야망 (왓쵸이 16e2-Yeuq)2016/02/11 (목) 22 : 02 : 58.84 ID : BDlN / mF60
이 게임은 ARAM조차 폭언 토하고 오는 녀석이 많아서 곤란
절대 한물 없어

272 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 f991-Yeuq)2016/02/11 (목) 22 : 04 : 17.13 ID : PSiDhXbF0
외국인 많아 마라
중화 같은 이름도 잘보고 하

330 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 16e2-Yeuq)2016/02/11 (목) 23 : 09 : 26.27 ID : BDlN / mF60
초보자 오지 라든가 주제에 과소 걱정하는 놈도 있기 때문에 잘 모르겠다
lv30되는데 수개월이 걸릴 게임이 유행 리가 없잖아

340 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 30f2-Yeuq)2016/02/11 (목) 23 : 39 : 02.23 ID : IEnjF5LL0
일본의 riven의 목소리 잖아 하반신이 반응하지

357 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 2ab5-rZ + i)2016/02/12 (금) 00 : 16 : 56.15 ID : vHx + Wtvv0
고정画面姫양이 배달 시작 했어 오오오 http://www.twitch.tv/dolcheeee

361 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5fd1-Yeuq)2016/02/12 (금) 00 : 20 : 46.66 ID : Vt73fmic0
>> 357
얼굴 Alistar주의

385 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 534c-Yeuq)2016/02/12 (금) 00 : 42 : 44.43 ID : Zyync4bQ0
진심으로 일본 고등어 시나찌쿠 이랄까 외인 어떻게 좀 해줘
불평이나 폭언 토하고있는 놈 있다고 생각하면 십중팔구 외국인에서만도 개막 초 영어 강요 해 오거나 하니까 정말 쓰레기

396 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 10e5-O6ee)2016/02/12 (금) 01 : 00 : 35.35 ID : EGVA41iW0
중국 놈들라고 noob에서 toxic에서 instalock 상습범 너무 많아서 위험 해요

459 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 136d-pejn)2016/02/12 (금) 03 : 45 : 36.830777 ID : Us56g / f50
일본 voice 화 라든지 수 있는데 일부러 다른 나라에서 연결해있는 사람은 무엇을하고 싶은

481 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4a99-O6ee)2016/02/12 (금) 04 : 54 : 00.574128 ID : T / WfCJqY0
일본 고등어 수준이 너무 낮아 sup yasuo 등의 troll pick으로 상대를 보코る 정도 밖에 재미가 없어진

506 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4d4a-9F7W)2016/02/12 (금) 06 : 22 : 05.420595 ID : lse3IkHG0
일본 고등어 수준 낮은 불과ね?
NA 금 1 정도 나조차도 매 경기 무쌍 할 것이지만
레인 전 따위 안마 만지지 챔프에서 적당히를해도 이길 수있는 수준
능숙한 사람들은 아직 일본 고등어 오지 않는가?

617 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a88a-gx9H)2016/02/12 (금) 11 : 14 : 28.55 ID : YCs8rx1c0
여기의 운영은 일본 고등어에 힘 넣지 않으며 사용자는 여파 마구 신규 거절 기색이고, 다른 LOL은 없을까 ..
다음은 Master X Master 기대 일까

671 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5f32-Yeuq)2016/02/12 (금) 12 : 06 : 43.63 ID : H8F9DTTL0
룬과 마스터리를 모아가는 과정이 즐겁다 고하는 것은 있다고 생각
특히 일본인이라면 RPG 라든가 좋아하고 비슷한 감각 잖아

672 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 6ea9-LsYK)2016/02/12 (금) 12 : 07 : 53.66 ID : 4NxX4wB50
LoL 선전보고 있으면 세계 대회의 대단한 규모! e-sports! 라는 뿐이다 니다만
LoL의 캐릭터와 세계관을 좋아하고있는 사람도 있거든요 .... 대단 생각

674 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7af9-pejn)2016/02/12 (금) 12 : 15 : 54.40 ID : N7Xuocle0
lol 무엇이 대단한 게임이라고 생각 하나는 사람에 의한 걸요
세계적인 대회 연다 수준의 퀄리티 라고요 어필는 틀리게 홍보라고 생각 해요. 캐릭터의 개성도 lol은 대단하지만 사람에 누르는 것은 어려운군요

690 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 16e5-1Guu)2016/02/12 (금) 12 : 44 : 12.75 ID : r0C0P / 7q0
LOL라는 세계관이나 설정 굉장히 멋있게 거네. 캐릭터의 스토리 보는 것만으로 즐겁다

692 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 f991-660t)2016/02/12 (금) 12 : 47 : 32.60 ID : hXZhv1VL0
>> 690
리메이크 등으로 자주 바뀌는 정도의 세계관 잖아

699 : 무명씨의 야망 (스풀 Sdf3-pejn)2016/02/12 (금) 12 : 57 : 15.57 ID : HiA2p8Ond
일본 고등어는 사모스뻬의 선택이나 발동 타이밍 이라든지 이상한 놈 같은 초보자도 많았고, 초보자 걸리면 20 분 FF 경기가 많은데
끝까지 할 수 있었던 경기가 거의 없다

729 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 6677-rZ + i)2016/02/12 (금) 13 : 59 : 56.03 ID : bL5aVZDe0
한국에서 방문 ping30 정도 같기 때문에 동남아 라든지의 액세스도 100 미만은 틀림 없다고 생각
호주에서 120 전후 정도 잖아 말라는에서 garena 얽혀 내지 실질적 아시아 고등어가된다고 생각

730 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 56cf-O6ee)2016/02/12 (금) 14 : 01 : 02.39 ID : 6SLPf11b0
해외 IP 전체 개방으로 가자鵜瀬
것 스랴 세계 두 번째로 큰 수준의 고등어도 실현 가능

731 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 9fab-Yeuq)2016/02/12 (금) 14 : 02 : 14. 그래서 ID : wICRakNS0
또한 오픈하고 잠시 후 개방하는 거 아니야?

747 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7132-Yeuq)2016/02/12 (금) 14 : 16 : 03.20 ID : WGoSS9MS0
외국인에게 기대 놈은 니가 그쪽 고등어라도 갈 수있어서
일본 시장은 이제 시작 살고 있는데 개방하고 있으면 살갗뿐

748 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4a99-Yeuq)2016/02/12 (금) 14 : 16 : 44.72 ID : iJoz1lxC0
오픈하려고 고등어 부하가 괜찮 그렇다면 순차적으로 개방 해 훈 잖아
말이 통하지 않아도 낮은 수준의 말싸움 정도는 할 수 있고 괜찮 잖아

749 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 16e2-Yeuq)2016/02/12 (금) 14 : 17 : 11.51 ID : FpVrQBdh0
KR은 확실히 트롤 오는
버리고 아카 만들기 마음껏 라든지 천국인가

750 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 56cf-O6ee)2016/02/12 (금) 14 : 21 : 00.61 ID : 6SLPf11b0
>> 749
KR은 성실하게 기분 좋게 나름대로 오기만 잖아
정말 해악 것은 차이나
치타 배달 연예인의 숫자 도덕적 낮은 어디를 어떻게 봐도 똥

854 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7757-Yeuq)2016/02/12 (금) 16 : 11 : 41.66 ID : ce4 / Wqj40
일본에서 LOL 한물 같은 것이라는 의견 잘 보지만 반대로 각국에서 유행하고있는 이유는 무엇이야?
프로가되는 환경 이라든지는 원래 대부분의 인간이 프로 목표로하고있는 것은 아니기 때문에 상관 없다고 생각하지만 뭔가 있나

855 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5f04-Xsbi)2016/02/12 (금) 16 : 16 : 55.61 ID : 0ds0raEk0
옛날부터 일본뿐만 PC 게임 문화가 에로게 걸음을 멈추고에서 뿌리 않은
데스크톱 소지율도 단연 덜
나는 그것으로 궤도에 오르지 않았다 뿐이라고 생각하고

860 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5fd1-OmJw)2016/02/12 (금) 16 : 32 : 51.84 ID : Vt73fmic0
LoL을 일본에서 한물하고 싶다면 Blitz 안에서 유녀 나올 정도하지 않으면 안

876 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 669d-O6ee)2016/02/12 (금) 16 : 45 : 54.98 ID : Q66HsQGp0
유녀가되는 것은 좋지만 Q 팔이 뻗어 라든지 키모 각각
달심인가

881 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 56ee-Yeuq)2016/02/12 (금) 16 : 47 : 22.72 ID : / JdSkUtR0
블리츠에서 유녀가있는 설정이 좋은라는 이야기인데 어째서 어린 소녀의 팔을 기지개 할 필요가 있나요!

867 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7757-Yeuq)2016/02/12 (금) 16 : 36 : 57.69 ID : ce4 / Wqj40
확실히 일본은 10 대의 PC 소지율은 압도적으로 낮은 마라
해외 그럼 아이에게 전용기를買い与える것이 보통 것일까 대기업 PC 게임 DL 판매 steam 쪽에서도 일본 유저는 전체의 1 % 미만 같고 일본의 PC 게이머 자체의 수가 적은면 유행 것도 어려운 ... 소샤게이 동공 이라든지 플레이 시간이 긴거나 엉뚱한 이야기가 많아서 분명 않았지만 제대로 데이터 나오고한다면 의미있는거야

890 : 무명씨의 야망 (아우아우 Sa5a-iEgH)2016/02/12 (금) 17 : 02 : 17.66 ID : J4rWTWmZa
퀸 대사 엄청나게 좋아하는 것이지만, 성우 누구? 조사해도 나오지 않는 것이지만.

891 : 무명씨의 야망 (스풀 Sde3-umwr)2016/02/12 (금) 17 : 03 : 24.39 ID : 4TPbcd5kd
나는 zac 스토리에서 뭔가 경향 울었다니까

894 : 무명씨의 야망 (아우아우 Sa5a-1Guu)2016/02/12 (금) 17 : 08 : 38.25 ID : 3i-I / SWOa
zac 하위 이름이 마지막 비밀 병기 인 것이었다 때문에 굉장히 나쁜 놈인가구나라고 생각하고 있으면 일본어 대사와 스토리로 좋은 놈 너무 좋아하게 된
이 게임 외형 선악 판단にくいわ
kass 라든지 maokai 라든지

892 : 무명씨의 야망 (사사쿳테로 Sp72-bKVw)2016/02/12 (금) 17 : 04 : 24.22 ID : Fmsl9XmTp
해외에서 유행 한 걸 일본 고등어에 가져와도 운영이 나쁘지 위지 유행하지
riot 일본 고등어하는거야 역부족 일 것이다

893 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8e2-rZ + i)2016/02/12 (금) 17 : 07 : 36.63 ID : Ay / ryTmU0
>> 892
운영의 문제가 아니라 어떻게 생각해도 게임 내용의 문제 일
1 경기 30 ~ 40 분 길바닥 게임이 일본에서 유행 리가 없다
너 같은 놈은 뭐가 뭐든지 일본 낮추고 해외 올리고하지 않으면 안되는 것인지?

896 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7757-Yeuq)2016/02/12 (금) 17 : 12 : 05.56 ID : ce4 / Wqj40
>> 893
그런 얘기 자주 듣는데 해외에 비해 일본은 구속 시간의 긴 게임이 유행하지 이유가 모르는

900 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 1096-Yeuq)2016/02/12 (금) 17 : 15 : 04.56 ID : lPZ6XHp / 0
>> 896
해외는 풍요로운 삶을 위해 일을하고 있으니 자유 시간이 많은
일본은 회사를 위해 생활 하니까 자유로운 시간을 깎아 회사에 기여하는 게임 따위하고있는 시간이
김에 학생 시간에 여유가 있지만 스마트 폰 뿐만이 PC를 가지고 있지 않은

902 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 4eea-sbef)2016/02/12 (금) 17 : 15 : 47.37 ID : lvZViruj0
유행은 어느 수준에서 유행라고 말하고있어?
적어도 일본의 lol 인구는 증가하고 보통의 앤지보다는 유행 생각 할거야
splatoon 수준에 유행라고 생각하고있는 것이 아니다 것이고

906 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 7757-Yeuq)2016/02/12 (금) 17 : 18 : 15.24 ID : ce4 / Wqj40
확실히 일본인의 PC 게이머 자체가 소수 때문에 평균 연령도 높여 내고 여가 시간이있는 학생 아니면 LOL은 문턱이 높거나
그렇게 생각하고 여가 시간에만 가능 소샤게가 유행 것도 당연해구나 나 도 일하기 시작하면 LOL 종료 것일까

910 : 무명씨의 야망 (아우아우 Sa5a-iEgH)2016/02/12 (금) 17 : 23 : 27.18 ID : J4rWTWmZa
일하고있어 집에 띄는 9시 정도이지만, 11시 ~ 2시 이전까지 매일하고있는거야. 게임 성은 굉장히 재미 있다고 생각하고, PC가있어이 게임을 플레이하는 곳까지 가면 무료이고 사람은 늘어날 것이다. 지명도 나름인가

912 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 0d67-Yeuq)2016/02/12 (금) 17 : 25 : 15.22 ID : WPwuR2v10
>> 906
이래저래 본인 나름
나는 lol 사회인이되고 나서 시작했고

922 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 56cf-O6ee)2016/02/12 (금) 17 : 38 : 39.06 ID : 6SLPf11b0
이 게임 굉장한 곳은 Coop에 문제없이 이길 수있게 된 수준 정도에서 타인의 플레이 원유를捜し出せる것이
굉장히 관전 방향의 게임
명인 시선 관전 좋아 일본에서는 유행 요소는있다

916 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 62b2-Yeuq)2016/02/12 (금) 17 : 27 : 41.45 ID : DeRN2Jl00
일본인 인 패턴이라고 그룹 플레이라고 자신의 실수에 대한 책임을 싫어하는 경향이
어떤 집단 게임에서도 없어지지 않는 것이지만 인원수가 많다고에서ごまかせれ하면
실제 포카해서 좋다 같은 생각하고있는 에서이 게임은 골칫거리 의식 갖게하는 걸까

925 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 62b2-FFFQ)2016/02/12 (금) 17 : 41 : 28.07 ID : RTbgmPZf0
>> 916
확실히.
일본 고등어는 전반적으로 소극적 플레이가 늘고 것 같다 ww
지지는 않았 그렇지만 아무것도하지 않는 같은 놈

926 : 무명씨의 야망 (사사쿳테로 Sp72-CWJk)2016/02/12 (금) 17 : 42 : 34.31 ID : ZWOeU3MZp
무사 안일 재팬

950 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 580c-O6ee)2016/02/12 (금) 18 : 11 : 43.92 ID : yeJ5dKSY0
이상한 하트 아이콘 팔고 있구나라고 생각하면 발렌타인인가

953 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 a8cd-XbCK)2016/02/12 (금) 18 : 16 : 23.92 ID : G4p8om4D0
>> 950
이상한 하트 아줌마들도 사주고 줘

954 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 33ef-9 / NJ)2016/02/12 (금) 18 : 18 : 21.08 ID : r0AFx79v0
이상한 하트 오빠도 어딘가에있는 것 같다

일본서버전망과 기타 재밌는 코멘트만 발췌해 봤습니다.
읽다보니 우리나라 서버 런칭할떄가 떠오르네요.
북미유저들이 국내섭으로 옮길까 말까 고민하고
일러스트가 북미스러워서 먹힐까 우려하는 모습.(그 당시는 꽤 심했죠.)
우리나라와는 다르게
일본은 10대사이에 pc보급율이 낮고 또 게임 디바이스로써 pc의 순위가
가장 낮다보니 대체적으로 흥행에는 회의적인 시각이 많습니다.
유저풀 확충을 위해 해외유저들을 받아들이자는 의견도 있네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유노윤하
16/02/13 12:37
수정 아이콘
버..번역의 상태가...
청소부하이에나
16/02/13 12:38
수정 아이콘
서버(사바)를 고등어라고 번역하네요 크크. 시메사바가 맛잇긴 하죠.
16/02/13 12:39
수정 아이콘
버..번역의 상태가...(2)
이호철
16/02/13 12:48
수정 아이콘
860 : 무명씨의 야망 (왓쵸이 5fd1-OmJw)2016/02/12 (금) 16 : 32 : 51.84 ID : Vt73fmic0
LoL을 일본에서 한물하고 싶다면 Blitz 안에서 유녀 나올 정도하지 않으면 안

추천합니다.
16/02/13 12:49
수정 아이콘
teemo 최강이야
my immortal
16/02/13 12:52
수정 아이콘
teemo라고 그 건방진 짐승 일까? 저 녀석 정말 강한거야? 크킄
16/02/13 13:05
수정 아이콘
으 읽기어렵너요 ㅠ
16/02/13 13:09
수정 아이콘
건방진 짐승에서 터졌네요.
16/02/13 13:10
수정 아이콘
고등어가 뭔가 했네요 크크
LovingSound
16/02/13 13:10
수정 아이콘
전반적으로 외국인들 러쉬를 규탄하는 한편

한국 유저들의 러쉬보다
중국유저들의 러쉬에 대해서 분노하네요 크크
16/02/13 13:20
수정 아이콘
전투종족(?)인 한국인들이 깽판칠꺼라고 예상했는데 중국인들이 더 강한거 같네요
열혈둥이
16/02/13 14:01
수정 아이콘
한국인들은 그래도와서 정상적으로게임하는데 중국애들은 트롤한다는거아닌가요?흐흐
돌고래씨
16/02/13 14:02
수정 아이콘
아무래도 어느게임에나 나타나서 깽판칠정도로 인구가 많고...
중국유저들이 좀 티를 내는 편이죠 크크
휴잭맨
16/02/13 13:20
수정 아이콘
일본인 입장에선 지금 시작하면 도타급 진입장벽 이려나요?
16/02/13 13:37
수정 아이콘
일본인과 한국인이 같이 플레이할 수 있게 되면 어떤일이 벌어질까를 잠시 상상해봤는데
이렇게 되면 일본유저 대부분은 나가 떨어지겠군요 크크
Jannaphile
16/02/13 13:51
수정 아이콘
글쓴 분께는 죄송한 말씀인데 이 정도면 구글 번역투에 재미를 느끼는 것보다 그냥 의미 이해가 힘들어 짜증이 나는 수준인 것 같은데요.
차라리 원문이라도 같이 붙여넣어주셨으면 좋았을 것을...
slo starer
16/02/13 14:30
수정 아이콘
죄송합니다 ㅠ 일본어를 못해서 어떻게 고칠수가 없네요.
편두통
16/02/13 18:39
수정 아이콘
제가 생각해도 이건 좀..
16/02/13 14:02
수정 아이콘
저도 읽기가 너무 힘드네요.
16/02/13 14:38
수정 아이콘
번역이 무슨 말을 하는지 이해 자체가 안 되네요....
16/02/13 15:01
수정 아이콘
번역글 두줄 정도 보다가 내렸습니다ㅠㅠ

이렇게나 완벽한 번역기글은 간만이네요
Suncorer
16/02/13 15:10
수정 아이콘
2ch 스레인가요? 혹시 링크 걸어주시면 번역할 수 없나 살펴보겠습니다.
slo starer
16/02/13 17:03
수정 아이콘
2ch lol 이라고 구글검색하면 나옵니다
Anthony Martial
16/02/13 15:42
수정 아이콘
초보자이지만 폭언 뱉어 댑니다
은퇴합니다
늅이는늅늅
16/02/13 15:51
수정 아이콘
전 재밌네요 번역기글
유게로 가도 될듯한 재미
16/02/13 18:57
수정 아이콘
중국인들 크크크크크 어딜가나 티가 나네 신기하게 크크크크
어리버리
16/02/13 21:25
수정 아이콘
이건 딱 도타2가 한국에서 열렸을 때 반응이네요. 크크. 타 서버에서 실력 빵빵하게 늘렸던 사람들이 초보들 학살하는.
마스터충달
16/02/14 14:37
수정 아이콘
바쁜 일본인? 어이 노동시간 OECD최강국이 롤 세계 최강국이라고!
mystery spinner
16/02/17 14:46
수정 아이콘
주변 일본 친구들 보면 점차 문화적인 면에서 갈라파고스화 되가는 느낌을 받곤 해요.
자기 나라 게임, 영화, 티비쇼, 노래 아니면 당장 전세계에서 흥행하는것도 잘 모르더라구요.
일본 아닌 해외에 살고 있는 일본인들인데두요.
그래서 그런지 저런 반응이 이해도 갑니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
59736 [기타] [WOW] [군단 스포] 늑대의 아들 [52] 길갈14800 16/08/11 14800 1
59735 [LOL] ESPN 선정 현재 TOP10 플레이어. [83] 유스티스12123 16/08/11 12123 0
59733 [하스스톤] 북미 37등. 크툰방밀전사 평가 및 팁. [47] 가렌11061 16/08/10 11061 4
59732 [스타2] 2016년 8월 첫째주 WP 랭킹 (16.8.7 기준) - 전태양 4위로 상승 Davi4ever5605 16/08/10 5605 0
59731 [스타2] WCS SUMMER에서 DK가 밸런스 디자인에 대해 이야기 할 예정입니다 [20] FloorJansen8418 16/08/10 8418 0
59730 [기타] [WOW] [스포주의] 군단 초반부 인게임 시네마틱 5종 [50] En Taro10730 16/08/10 10730 2
59729 [LOL] 기대하는 LCK 결승 오프닝 [26] 삭제됨12936 16/08/10 12936 2
59728 [LOL] 롤챔스쇼 뇌피셜 논란 [75] 이홍기18319 16/08/09 18319 1
59727 [스타2] 해외 리그의 저프전 - 궤링링은 사기인가? [15] 아름답고큽니다9569 16/08/09 9569 5
59726 [LOL] 미드 소나 공략 (gif 자동재생) [19] 안마의자8582 16/08/09 8582 1
59725 [LOL] [LCK] 스코어 vs 피넛.. 2016년 최고의 정글러는? [266] Shotable17649 16/08/09 17649 9
59724 [LOL] 과연 롤드컵 우승팀의 다음해 롤드컵 진출 징크스가 깨질것인가? [46] 기다림...그리8762 16/08/09 8762 1
59722 [기타] 대항해시대3 연재(9) - 예술가 미켈란젤로 [8] guldan10198 16/08/08 10198 14
59721 [LOL] LPL, LSPL 중국 리그 근황 [36] sand9090 16/08/08 9090 1
59720 [스타1] 스타1 패치내용 유출 및 리마스터 관련 루머 [52] 공실이19214 16/08/07 19214 1
59719 [하스스톤] 한여름 밤의 카라잔 - 카드 예측 [71] bemanner10380 16/08/07 10380 1
59718 [기타] [번역글] 포켓몬 불가사의 던전: 은빛 레지스탕스 - 프롤로그: 은빛 영혼 [6] MystericWonder5874 16/08/07 5874 0
59717 [스타2] 7월 20일 피드백 한국어번역과 7월 30일 피드백입니다 [20] 사신군7339 16/08/07 7339 1
59716 [LOL] 첫 플레 달성 기념 자랑글 [15] QM35841 16/08/07 5841 6
59715 [하스스톤] 모험모드 카라잔의 모든 카드가 공개 되었습니다. [56] 파란무테9665 16/08/07 9665 0
59714 [스타2] 대격변은 없습니다. [42] mooooon11005 16/08/06 11005 3
59713 [LOL] 프나틱의 시원한(?) 헤드코치, Deilor가 프나틱을 떠났습니다. [10] 후추통5981 16/08/06 5981 0
59712 [기타] [WOW] [스포] 군단 도입부 스토리 정리 [11] En Taro12201 16/08/06 12201 7
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로