|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/08/16 00:04
제가 알기로는 우리나라에 있는 성경은 작년에 나온 직역 성경 한 가지 빼고 모두 중역입니다. 히브리어 > 영어 > 한글. 그래서 어떤 영문판을 원본으로 번역했는지를 가지고 구분해야 합니다.
10/08/16 00:56
대부분 중역이구요.
개역한글판, 개역개정판, 공동번역, 표준새번역, 우리말성경, 흠정역, 그리고 최근에 발간된 메시지 성경이 있습니다. http://bible.c3tv.com/bible/main/ 자세한 번역은 링크를 참고하세요~
10/08/16 03:57
예수의 말을 존댓말로 번역한 성경은 제가 아는 선에서 2가지가 있습니다.
천주교의 "한국천주교 200주년 기념 신약성서" 여호와의 증인이 사용하는 "신세계역"입니다.
|
||||||||||