이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/12/29 00:24:53
Name	로랑보두앵
Subject	영어 질문입니다!
https://pgr21.com/bug/70953 삭게로! 결국엔 이대로는 안되겠다 싶어 조치를 취하기로 했다. 이 문장을 영작을 어떻게 해야할까요?? Finally, I couldn't leave it this way and decided to make an action. 라고 해봤는데,, 조금 한국식 문장같구요ㅠ 부탁드립니다~! 좋음밤되시구요^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Ibiza

해시 아이콘

09/12/29 04:25

make an action보다는 take an action/a step이 좀더 제너럴한 표현인거같네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
70967	남자이야기 090518 일날 나온 이 여자 형사분 성함이 어떻게 되나요? [1]	ankm4951	09/12/29	4951
70966	신입사원 장기자랑 어떻게 해야되죠??? [4]	위닝은밀란으6125	09/12/29	6125
70965	휘닉스파크 4명이서 갈려고 하는데요?? ^^;; 어떻게 가야 싸게 갈까요??.. [2]	zergadis2788	09/12/29	2788
70964	공유기에서 ip충돌 오류가 납니다(도와주세요) [1]	Valueinvester4319	09/12/29	4319
70963	아이팟 터치 사용법 어디서 배울 수 있을까요? [4]	탄야3434	09/12/29	3434
70962	아주 아주 저렴한 pmp 있을까요..? [10]	핸드레이크2224	09/12/29	2224
70961	성적 정정기간에 학점 올릴 수 있는 자신만의 최후의 비기가 있다면?? [12]	로랑보두앵6606	09/12/29	6606
70960	그냥 기기변경은 공짜폰 중 최신게 어떤건가요? [3]	촉호파이3237	09/12/29	3237
70958	가짜 한국어 개그도 있을까요? [3]	악학궤범a3117	09/12/29	3117
70957	짓다??맞춤법에대한질문이요 급급급급 [2]	애프터스쿨1808	09/12/29	1808
70956	용의자 X의 헌신 보신분들..(스포) [10]	랄랄라7011	09/12/29	7011
70955	윈도우즈 모바일 관련질문입니다. [2]	세린1628	09/12/29	1628
70954	헤드폰 추천 부탁드릴게요...;	성세현1530	09/12/29	1530
70953	영어 질문입니다! [1]	로랑보두앵1655	09/12/29	1655
70952	노트북 추천부탁드립니다. [1]	나는야택돌이1532	09/12/29	1532
70951	TV채널 21번 OCN, 37번 ESPN이신 분들 계신가요? 질문 좀 드릴게요. [5]	Rukawa2374	09/12/29	2374
70950	서울에 아구찜, 복지리탕 잘하는곳 추천 부탁드려요~ [6]	neRo2576	09/12/29	2576
70949	skt 포인트 어디다 써야 되나요.. [3]	기디지비2133	09/12/29	2133
70948	으하하하하. 본체는 정했습니다! 이젠 os와 모니터가 걱정입니다. [5]	MC_Leon1923	09/12/29	1923
70947	내년이 백호의 해라는데..백호관련 질문 하나 올립니다.(부제 : 판님 강림 plz..)	선미남편1919	09/12/29	1919
70946	편입에 관해서 질문드립니다.. [1]	caroboo2133	09/12/28	2133
70945	중국집 국밥은 원래 짬뽕밥 인가요...? [10]	비야레알6206	09/12/28	6206
70944	핸드폰 기기변경 이게사실인가요 [3]	임자있슈2191	09/12/28	2191

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용