:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/11/13 01:16:45
Name	로랑보두앵
Subject	영작 관련 질문입니다!
https://pgr21.com/bug/67645 삭게로! <감정을 주체하지 못하다.> 그리고 <그들이 어떤 문화에 푹 빠져있는지> 이 두문장을 영작하면 어떻게 되죠? 늦은밤 질문 올려봅니다. 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

FlyZerg

해시 아이콘

09/11/13 06:15

overwhelmed by their emotion 혹은 could not control one's emotion
두번째 문장은 글쎄요 아래분이...

로랑보두앵

해시 아이콘

09/11/13 09:37

FlyZerg님// could not control one's emotion 좋네요~ 감사합니다^^

Minkypapa

해시 아이콘

09/11/13 10:53

두번째는 indulge를 사용해야 할듯

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
67645	영작 관련 질문입니다! [3]	로랑보두앵1554	09/11/13	1554
67644	작티 VPC-HD700에 맞는 삼각대 추천 부탁드릴게요~ [1]	늘지금처럼1491	09/11/13	1491
67643	동아기획이라는 회사에 대해서 알고 싶습니다.(+@) [3]	ROKZeaLoT2199	09/11/13	2199
67642	토익 문제 하나 질문 드립니다 [3]	샴페인슈퍼노1844	09/11/13	1844
67641	(연애상담) 그녀에게 뭐라고 문자를 보낼까요.. [8]	coolasice2930	09/11/13	2930
67640	노트북 추천 부탁합니다. [1]	레드드레곤~1835	09/11/13	1835
67638	토요일 오후에 대학로 예술마당에서 뮤지컬을 보려고 합니다.	The Greatest Hits2146	09/11/12	2146
67636	고환암 질문입니다. [5]	이쥴레이2433	09/11/12	2433
67635	수능친후 질문입니다 [8]	자판2312	09/11/12	2312
67634	엑셀 질문입니다.(평균-표준편차가 지정된 난수 생성하기) [3]	이슬먹고살죠13526	09/11/12	13526
67633	키코 발생시점에 대해서 질문있습니다. [1]	Schizo2164	09/11/12	2164
67632	시험 성적의 지속적인 하락... [2]	초보교사1850	09/11/12	1850
67631	테,프전 좀 알려주세요 .ㅠ [6]	스타하자.1564	09/11/12	1564
67630	이 영상에 나오는 피아노 음악 제목을 알수 있을까요? (자동재생됩니다!)	로즈마리1795	09/11/12	1795
67629	저그 앞마당 먹을때 일꾼 견제에 대한 질문입니다 [3]	단하나의별2786	09/11/12	2786
67628	정장 추천좀 해주세요	김군이라네2116	09/11/12	2116
67627	연애 초기 밀당에 관해서... [11]	Forever.h4420	09/11/12	4420
67626	택배 관련해서 질문합니다. [1]	청보랏빛 영혼1749	09/11/12	1749
67625	와우 시작해보려고 하는데... [9]	민죽이1693	09/11/12	1693
67624	잠에 대한 질문입니다. [2]	대위리1528	09/11/12	1528
67622	알파피시 컴퓨터 질문입니다. [9]	run to you2089	09/11/12	2089
67621	이 옷 이름이 뭔가요? [5]	DavidCoverdale2158	09/11/12	2158
67618	남자 코트 중저가 메이커 추천부탁드려요.. [5]	토레스5051	09/11/12	5051

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용