1. This is a set-up by which a group of children are walked to school by adult volunteers along a set route
해석:  이것은 한무리의 아이들이 정해진 길을 따라 성인자원봉사자들에 의해 동행하여 걷헤 하는 제도.

여기서 which 가 의미하는것이 무엇인지 모르겠습니다. by which .. 궁금합니다. which가 무엇을 가리키는건지.

2. Those ill-fated children had no idea what the sea's strange retreat meat
해석 : 그 운나쁜 아이들은 바다의 이상한 썰물이 무엇을 의미하는지 알지못했다.

no idea 다음에 what절이 나오는데요.. Those ill-fated children had no idea // what the sea's strange retreat meant 문장이 어떻게 연결되는건지 모르겠습니다. 그 운나쁜아이들은 생각이 없었다. // 바다의 이상한 썰물이 의미하는것
이게 어떻게 하나의 문장으로 연결이된건지 모르겠습니다. what절이 명사절이고.. 그앞의 문장은 명사가 부족해보이는 문장이 아닌데 말이죠.. 궁금합니다!