PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/06/27 22:01:41
Name 눈팅만일년
Subject 영어 질문 하나만 해 보겠습니다...
FF surveys recently discovered that depite advances in internet banking it is still (predominantly) through visiting the banks that the majority of customers do their banking.

그러니까, 엪엪 서베이가 밝혀낸 바, 인터넷 뱅킹의 증가에도 불구하고 여전히 대다수의 고객들이 이용하는 방법은 창구방문이다... 라는 뜻이겠지요?

그런데 여기서 괄호안이... 아무리 봐도 형용사(주격보어니까요...)가 들어갈 자리인데, 답이 어떻게 predominently가 되나요? predominant가 아닌가요? 한컴사전에는 predominantly는 부사라고 나와있는데, 아니면 제가 모르는 형용사의 뜻이 있는 걸까요? 사실은 자신있게 predominant 를 골라서 틀렸습니다;;

영어 잘 하시는 분들... 아니 솔직히 그럴 필요까지도 없는 것 같은데... 답변 좀 부탁드립니다;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이세용
09/06/27 22:35
수정 아이콘
predominantly 가 through visiting the banks를 꾸며주기 때문에 괜찮을것 같다고 생각됩니다.
09/06/27 22:43
수정 아이콘
FF surveys recently discovered that depite advances in internet banking it is still (predominantly) through visiting the banks <that> the majority of customers do their banking.

괄호친 that의 역할은 무엇일까요.. discovered 이하의 절을 딱 필요한 것만 뽑아서 보면
it is A that B ..
이렇게 요약할 수 있습니다.
제 짧은 지식으로는 it이 가주어고 that 이하가 전체로 진주어절...(이라는 말이 있는지는 모르겠지만) 역할을 하고 있습니다.
이 이 진주어"절"을 수식하기 위해서는 형용사가 아니라 부사가 필요해서 predominantly가 맞는 것 같습니다만..
저도 고르라고 고른다면 predominant를 골랐을겁니다 ;;
국토순례자
09/06/27 22:50
수정 아이콘
redominantly가 나머지 부사구를 꾸며준다가 초점이 아니라 be 동사 다음에 있어야 할 보어가 없다는게 질문자님의 의도죠. be동사 후에 부사구로만으로도 문장성립이 가능한 문장도 많지만, 이 문장은 구지 문법적으로 나누면 강조구문으로 봐야할것 같습니다. majority of customers do their banking through visiting the banks의 기본골격에서, 은행을 통해서라는걸 강조해 주는 문장이니 자연스럽게 앞으로 와서 it is를 가지구, predominantly로 강조된 부분을 수식해준거 같네요.
임요환의DVD
09/06/28 03:04
수정 아이콘
안녕하세요! 임요환의DVD입니다.

predominant는 틀립니다.
국토순례자 님 말씀 대로 강조구문인데, predominant를 한 번 넣어봅시다.
이해를 돕기 위해 through이하를 맨 뒤로 빼면
it is still predominant that the majority of customers do their banking through visiting the banks.
이렇게 되는데 찬찬히 따져보시면 중언부언이 되면서 의미가 성립하지 않습니다.
predominant가 수식하는 대상도 바뀐 상태라 이래저래 망가져 있습니다.
대신 predominantly일 때만 눈팅만일년 님께서 해석하신 대로 해석됩니다.
이하는 이세용 님 말씀대로입니다.
it is still that the majority of customers do their banking (predominantly through visiting the banks).
it is still (predominantly through visiting the banks) that the majority of customers do their banking.

도움이 되었기를 바랍니다^^
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
58429 근데 키가 크는것도 진화인가요? [13] Optus2868 09/06/28 2868
58427 신발을 사려고 합니다. [1] Sinder1561 09/06/28 1561
58426 일락의 편한사람이 생겼어란 노래요 [2] 정시레2579 09/06/28 2579
58425 편입에대해서 여러가지 질문좀 드릴게요......... [3] 익산_프로게이2178 09/06/28 2178
58423 차량구입질문이요 [1] 열혈강사1507 09/06/28 1507
58422 홍진호 선수의 2라는 숫자에 관한 질문.. [19] 전미가 울다2271 09/06/28 2271
58421 여러분들은 공부할때 마인드 컨트롤 어떻게 하시나요? Settleprovider1939 09/06/28 1939
58420 '당신' 이라는 표현에 대해서 [8] 은안3934 09/06/28 3934
58419 벽보에 붙이는 전단지 [1] 엔마2216 09/06/28 2216
58418 제가 쪼잔한건가요?..여러분이 이 상황이라면 서운 하시지 않을까요? [16] 카스트로폴리2483 09/06/28 2483
58417 이 노래제목좀 알려주세요~ Valueinvester2109 09/06/27 2109
58416 가수 뱅크...에 대하여.. [2] 동네노는아이5795 09/06/27 5795
58415 인천에서 헌혈하는 곳이 어디있나요? [1] GoGoSing2131 09/06/27 2131
58413 요즘 볼만한 공연있나요? [2] 라우르1827 09/06/27 1827
58412 인사예절질문입니다. 부엉이1920 09/06/27 1920
58411 영어 질문 하나만 해 보겠습니다... [4] 눈팅만일년1726 09/06/27 1726
58410 린킨파크 노래 좀 추천부탁드립니다 [8] 흰둥e2649 09/06/27 2649
58409 마이클 잭슨의 음악 추천 부탁드립니다. [11] 포심1920 09/06/27 1920
58408 홈페이지 제작 업체에 대해서 질문드립니다 [3] 짝복1760 09/06/27 1760
58407 플래시물로 된 반전 이야기가 있는 사이트가 어디죠? [7] 자네스타좀해2096 09/06/27 2096
58406 수능관련질문입니다 [4] pipipi1611 09/06/27 1611
58405 저작권법이요, 친고죄인가요? [2] 라이시륜1883 09/06/27 1883
58404 운동기구 질문입니다.. [5] 사랑1997 09/06/27 1997
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로