✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2008/02/09 22:12:21
Name	웨인루구니
Subject	영어 질문입니다...
https://pgr21.com/bug/33798 삭게로! 얼마전에 본 하우스의 한 장면이 생각이 나서 질문하는데요... 미러증후군에 걸린 환자가 하우스 흉내를 내면서 옆에 있던 여의사에게 You are ( incredibly ) hot. 이라고 하는데요.. 자막에는 그냥 한글로 나왔던 것 같습니다. 제 영어듣는 귀를 믿지못해서... 괄호가 incredibly 인지 credibly 인지 헷갈리네요.. credible 인지 credibly 인지 incredible 인지 incredibly 인지.. -_-;;;;; 문법도 촛잉 수준이라.. 사전을 봐도 다 좋은 뜻이더군요.. in... 에 무게가 실리긴 합니다만.. 그리고 저런 말 미국에서는 그냥 쓰고 다니나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

후크의바람

해시 아이콘

08/02/09 22:28

문맥을 떠나서 느낌은 incredible 같은데요

일단 부사가 들어갈 자리는 아니구요.

"믿을수 없어"

이정도 의미 같습니다.

루나러브굿

해시 아이콘

08/02/09 22:39

incredibly hot.
당신은 굉장히 예쁘다(섹시하다)

Gks

해시 아이콘

08/02/09 23:44

인크레더블이 믿기힘들만큼 멋지다

뭐 요런식이니

인크레더블같습니다

질럿은깡패다

해시 아이콘

08/02/10 00:51

incredibly에 한 표.
hot이 형용사인데 incredible은 오면 안 되는게 아닐까 조심스레 추측해봅니다.

스프링필드

해시 아이콘

08/02/10 15:59

incredibly가 무조건 맞습니다

you are incredible hot은 표현상 적절한 표현이 아닙니다.

you are incredibly hot이 맞는 표현

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
33818	수학 질문입니다. [1]	04292162	08/02/10	2162
33817	누워서 잘때 [11]	루트1863	08/02/10	1863
33815	방에 외풍이 있습니다. [7]	vocal2475	08/02/10	2475
33814	곰플레이어 캡처관련 [2]	루트1968	08/02/10	1968
33813	컴퓨터 CPU, 케이스, 모니터 추천해주십시요. [2]	태엽시계불태1839	08/02/10	1839
33812	고등학교 입학 선물.. 중지갑 질문입니다.. [3]	Sports_Mania2226	08/02/10	2226
33811	블랙헤드 제거에 좋은 제품 추천좀... [2]	Wr.C-YuJI2228	08/02/10	2228
33810	경제학 동영상 강의 질문이요! [2]	Dawin^^V2164	08/02/10	2164
33809	취업에 대한 질문드립니다. [2]	☆강희최고★2105	08/02/10	2105
33807	3.3 혁명을 넘어설 피지알 평점이 나올려면 어떤 경기가 나와야 될까요? [14]	포셀라나2135	08/02/10	2135
33805	폴스미스나 발리, 페라가모 같은 지갑 어디서 구할 수 있죠? [8]	Ms. Duff2708	08/02/10	2708
33804	컴퓨터 견적 질문 다시한번만요;; [7]	민최강2152	08/02/09	2152
33803	애인과 하루에 전화통화 얼마나 하세요? [26]	용호동갈매기2781	08/02/09	2781
33802	컴퓨터를 살려고 하는데요 [5]	아주큰행복1503	08/02/09	1503
33801	하드디스크 파일 삭제와 복원에 대한 질문입니다. [2]	멋진놈2103	08/02/09	2103
33800	술에 관한 질문입니다. [9]	LSY1750	08/02/09	1750
33799	남자대학생가방 추천좀 부탁합니다. [2]	멋진놈6354	08/02/09	6354
33798	영어 질문입니다... [5]	웨인루구니1960	08/02/09	1960
33797	컴퓨터 어떻게 사는게 좋을까요? [7]	megalomania2138	08/02/09	2138
33796	최연성 선수의 극강의 수비력을 보여준 경기 추천 바랍니다. [14]	삭제됨2085	08/02/09	2085
33795	귀걸이 부작용으로 혹시 귀볼 뒤쪽에 혹같은거 나셔보신분 계신가요? [8]	소주는C12809	08/02/09	2809
33793	블루스톰 1시 vs 7시 [3]	Hobchins1944	08/02/09	1944
33791	갑자기 궁금한게 생각났는데....각종 스포츠종목의 돈쓰는 양에 대해서.. [10]	대장균1965	08/02/09	1965

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글