PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/05/04 14:25:38
Name 태연효성수지
Subject 유게 "네 여친의 입은 지금 바빠" 질문입니다.
https://pgr21.com/zboard4/zboard.php?id=humor&page=1&sn1=&divpage=20&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=123148

미쿡친구한테 카톡으로 보내려고 하는데
"하지만 치과의사라고 그랬지, 치료 중이라고는 안했다라는 것이 함정"
이런식으로 말하고 싶은데 이거 영어로 작문해주실 능력자분 계신가요.
영어능력이 점점 퇴화해가고 있습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/05/04 14:34
수정 아이콘
덕분에 간단한 조크 하나 알고 가네요.
그냥 간단하게 He didn't say he's treating her... 라고 한다면?
저도 발영작이라 자신은 없네요.
12/05/04 14:36
수정 아이콘
Well, he said he was a dentist, but he never said he was treating her, did he?

근데 개인적으로.. 저 유머는 삭게행인듯...
12/05/04 14:42
수정 아이콘
그냥 저냥인 유머였는데 리플이 삭게로 보내는듯한 유머같네여.
사케행열차
12/05/04 14:53
수정 아이콘
He is a dentist not doing his job.
한선생
12/05/04 15:40
수정 아이콘
이걸 굳이 설명해야 하나요. 미국애들은 정서상 딱하면 알아들을 유머인디...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
133768 LOL fow사이트에서 전적 쳐봤는데 희한한게 [5] 아크2108 12/05/04 2108
133767 맘에드는 여자가 생겼습니다.... [6] 싸구려신사2791 12/05/04 2791
133766 사진으로 하는 스토리텔링 [2] 빵꾸탱구2106 12/05/04 2106
133765 모니터 문제인지 그래픽카드 문제인지 궁금합니다. [2] Propose1265 12/05/04 1265
133764 유게 "네 여친의 입은 지금 바빠" 질문입니다. [7] 태연효성수지3167 12/05/04 3167
133763 하지원과 왁스의 관계?? [7] khw7117201 12/05/04 7201
133762 블레이드 앤 소울 해보신분 어떤가요? [10] Suiteman2229 12/05/04 2229
133761 lte하고 시퓨하고 무슨 상관인가요? [3] wook981578 12/05/04 1578
133760 보험료에 대해서 간단한 질문점! [5] 유리자하드1270 12/05/04 1270
133759 [법] 여자강도가 남자사는집에 칼을들고 침입했다가 성폭행을 당했다면? [9] 몽유도원5052 12/05/04 5052
133758 갤럭시 s2 복사기능질문입니다 [5] 견성오도1631 12/05/04 1631
133755 갤HD 쓰시는분들께 질문[램용량] [3] 천둥1596 12/05/04 1596
133754 스마트폰 SKT랑 KT끼리 커플요금제 가능한가요? [4] 무얼2862 12/05/04 2862
133753 종합소득세 질문입니다. [4] 쿠루1575 12/05/04 1575
133752 그런데 왜 '19금' 일까요? [6] 아케르나르2586 12/05/04 2586
133751 씨피유 쿨러 문의 해봅니다. [6] 미친여자친구1537 12/05/04 1537
133750 ... [65] Genius4417 12/05/04 4417
133749 제가 헬스를 시작했는데 보충제 좀 추천해주세요 [2] SiveRiuS1548 12/05/04 1548
133747 서울에서 땅파서 수직으로 반대편까지 뚫으면 어디로 나오나요? [8] 2401 12/05/04 2401
133746 요즘 롯데 잘하는 이유가 뭔가요? [21] 2131 12/05/04 2131
133745 허벌라이프 [6] kivan2097 12/05/04 2097
133744 [19금] 갑자기 문득 궁금해진 점..이럴 때 법적으로 유리한 쪽은 남자일까요? 여자일까요? [26] 창이4512 12/05/04 4512
133743 지겨운 질문이겠지만 미드추천좀 부탁드려요. [6] Rest2177 12/05/04 2177
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로