✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2005/12/25 15:41:15
Name	MyLove
Subject	이 문장 영작 좀 부탁드립니다..
https://pgr21.com/bug/13091 삭게로! " 잘가. 내 생에 가장 아름다웠던 2005년" <- 이문장 영작좀 부탁드려요 꼭 하고 싶은 말인데 영어로 알고 싶네요 부탁드립니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

성의준,

해시 아이콘

05/12/25 17:38

-.-;;;짧고 밑천한 영어실력으로 그냥 끄젹여 보겠습니다. 자세한건 밑에분이....
"Good bye, best of The year 2005 in my life

항즐이

해시 아이콘

05/12/25 18:25

저도 비슷한 수준입니다;;
Goodbye 2005, the most beautiful year of my life.

복숭아

해시 아이콘

05/12/25 20:04

흠.. 문맥상 Goodbye보단 Farewell이 더 낫지 않을까 싶네요.
"Farewell to 2005, 이하동일~."

NaDa_@

해시 아이콘

05/12/25 23:44

adieu2005는 어떨까요? 아듀 2005..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
13110	다시 한번 질문 더할께요... [6]	KTF엔드SKT11585	05/12/26	1585
13106	고인돌 버그 뭡니까 [11]	샷2031	05/12/25	2031
13105	FM2006에 대해서.. [7]	KTF엔드SKT12197	05/12/25	2197
13103	맨유의 골키퍼였던 슈마이켈에 대한 질문인데요. [2]	솔로처1710	05/12/25	1710
13102	리플 보시고 문제점좀 가르쳐주세요ㅜㅜ(리플다시올렸습니다) [5]	Yourfragrance..1920	05/12/25	1920
13101	12월 30일~ 1월 30일중 경기일정 잘 아시는분?	TeaTime1621	05/12/25	1621
13099	FM2006 네트워크겜...	스텝좀밟앗니1729	05/12/25	1729
13097	요즘 셧아웃 이라는 말 자주 쓰이는데, 정확한 뜻이? [4]	바카스4292	05/12/25	4292
13096	C++을 배워야 하는데 [7]	Turbo1623	05/12/25	1623
13095	systemtray가 사려졌습니다.	가을의전설1790	05/12/25	1790
13091	이 문장 영작 좀 부탁드립니다.. [4]	MyLove1668	05/12/25	1668
13090	이어폰 잘 아시는 분들 도움 부탁드립니다..~ [8]	NaDa_@1638	05/12/25	1638
13087	태풍 재밌나요? [13]	미아2109	05/12/25	2109
13086	KTF 사용자데요 [1]	난언제나..1808	05/12/25	1808
13085	그 철의장막 팀플 경기중에... [3]	~Checky입니다욧~2101	05/12/25	2101
13084	강민 선수 응원할 때... [2]	Adrenalin2156	05/12/25	2156
13083	구로 근처에 사시는 분들에게 질문드립니다. [1]	[ReiUs]sunny2155	05/12/25	2155
13082	프로토스의 자원 채취에서 이상한 점이 있어서..;; [9]	평균APM5141700	05/12/25	1700
13081	pc게임 추천좀 해주세요... [3]	KTF엔드SKT12195	05/12/25	2195
13080	루나에서 테란 토스 이기기... [9]	새로운별2121	05/12/24	2121
13079	인터넷강의 신청하려고 하는데 -_-;;결제질문좀 [1]	샷1563	05/12/24	1563
13078	ㄳ의 의미가 뭔가요? [15]	VoiceOfAid1792	05/12/24	1792
13077	스타 게임중 몇가지 질문합니다 [10]	낭만토스1740	05/12/24	1740

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글