PGS adds 3. Surprised?
PGS는 3을 추가했다. 놀라운가?
The ever-changing roster of PGS has announced not one, not two but three new additions to their Warcraft 3 team. Fredrik "KnOff" Knopf was part of the team before they joined MultiGaming Clan PGS and played under the clan name "Praetoriani", however he left to join MouseSports which sparked an infamous comment from team manager Lloth.
PGS의 이제까지 변하지 안았던 로스터는 그들의 워크래프트 3팀으로 하나도아닌 둘도아닌 3명의 새 추가를 발표했다. Fredrik "KnOff" Knopf는 그들이 MultiGaming Clan PGS에 합류하고 Clan name "Praetoriani"팀의 일부이기전에 그 팀의 일부였다. 하지만 그는 팀 메니져 Lloth로 부터 수치스런 비판에 자극되어 MouseSports에 합류하기위해 떠났다.
Who can forget "It saddens me that he took this decision because he is leaving a warm and loved nest to be in a cold teamless environment. Even more it saddens me that I had a totally wrong picture of Mr. Knopf, being a loyal, fun playing and hard working back then but instead turning out to be a money wolf. As you can see out of my reaction I will not wish the best of luck to Mr. Knopf because in the end he wasn’t more then a liar towards us and himself".
"그것은 따듯하고 사랑스런 둥지에서 춥고 팀없는 환경으로 떠날려고하기때문에 그가 이를 결심을 가졌던것은 나를 슬프게한다. 더 많이 그것은 내가 전체적으로 돈의 늑대인대신에 명예를 갖은,플레이하는것이 재미있고 열심히 일하는 Mr.Knopf의 잘못된 그림을 가졌다는것이 나를 슬프게한다. 나의 반응없이 볼수있기때문에 나는 끝으로 더하지안고 그가 우리와 그자신에게 거짓말 쟁이이기때문에 Mr.Knopf에게 행운을 빌지안을것이다."것을 누구는 잊을수있다.
However they say time heals all wounds and the organisation is putting on a brave face and claiming all tensions were resolved a week after he left Praetoriani. KnofF joins PGS along with German player Marvin "Bash" Bartels, a regular EPS player as well as Hungarian player David "Lead" Halasz.
하지만 그들은 시간이 모든 상처를 치료해준다고 말한다. 그리고 그가 Praetoriani를 떠난후 조직은 용감한 얼굴을 끼고 한주에 결정되어진 모든 불만을 외치려고 한다. KnofF는 헝가리인 선수 David "Lead" Halasz와 동시에 정규 EPS 선수인 독일인 선수 Marvin "Bash" Bartels와 함께 PGS에 합류했다.
This is what PGS.PaisY had to say about the 3 recruits
이는 PGS.PaisY가 3 보충에 대해 말해야만 했었던 것이다.
"I am very happy to announce our latest german recruitments as well as the swedish power orc called Fredrik "KnOff" Knopf. With Marvin "Bash" Bartels and David "LeaD" Halasz we have two excellent replacements for our latest losses named Simon "Sicxs" Gottle (retirement due to school) and Eric "Eric" Marten (kicked because of internal reasons). David is more than able to play an important role for the german section because of his experience he got in WPL, WC3L Quali, ENC,..!
"나는 Fredrik "KnOff" Knopf불리는 스웨덴인 강한 오크와 동시에 우리의 최근 독일인 보충을 발표하는것이 매우 기쁘다. Marvin "Bash" Bartels와 David "LeaD" Halaszd와 함께 우리는 (학교때문에 은퇴)Simon "Sicxs" Gottle와 (내부적인 이유때문에 차인)Eric "Eric" Marten라는 이름의 우리의 최근 잃음에대해 두명의 뛰어난 교체를 가졌다.David는 그가 WPL,WC3L Quali,ENC,..에서 가졌던 그의 경험때문에 독일인 부분에대해 중요한 역할를 플레이 할수있는것 이상이다!
Furthermore Marvin is one of the best nightelves in Germany who participates quite well in the current EPS Season XI. I am sure both will help us a lot in ESL Premier League as well as WPL/NGL. Last but not least our repatriate Fredrik will play an important role in our international team since I am sure he will come back in his old shape former Praetorian-times. At least, I and the whole PGS management want to thank Simon a lot for playing a very successful ESL Premier League Season VII. We wish him and Eric best of luck and health for the future.
게다가 Marvin은 최근 EPS Season XI에서 꽤 잘 참석하고있는 독일에서 최고의 나이트 엘프중 하나이다. 나는 둘이 우리를 WPL/NGL과 동시에 ESL Premier League에서 많이 도울수있을것이라고 확신한다. 마지막으로 내가 이전의 Preaetorian때 그의 오래전 모습으로 되돌아 올것이라고 확신하기때문에 우리의 귀국자 Fredrik은 우리의 국제팀에서 중요한 역활로 경기할것이다. 어쨌던 나와 전체 PGS 경영진은 매우 성공적으로 ESL Premier League Season VII에서 경기하는것에대해 Simon에게 많이 감사하다고 하고싶다. 우리는 그와 Eric에게 미래에대해 운과 건강의 최고를 바란다.
PGS.PS.KnOfF's statement:
"Hello everybody, Im very happy about joining PGS. Its a nice team with some really good players, some of them i know really well and practice with and I hope I’ll get a new chance to do my best and to do the best I can for the team."
PGS.PS.KnOfF의 진술:
"안녕 여러분, 나는 PGS에 합류하는것에대해 매우 기쁘다. 몇몇 좋은 선수들,내가 정말 잘 알고있고 함께 연습하는 그들중 몇명과 함께하는 좋은 팀이다. 그리고 나는 내가 최선을 다할수있고 내가 팀을 위해 할수있는 최선을 다하는 새 기회를 갖기를 바란다.
PGS.PS.Bash's statement:
"Hello Everyone! Actually, I didn't want to join a clan for the next 6-8 weeks due that i want to concentrate on my training for EPS and then chose between offers, but I was happily surprised when PGS contacted me so fast. So I changed my plans being very happy to have the opportunity to play in such a nice team with players like thurisaz and Knoff who I know for a long time. I will try to do my best representing PGS both in EPS and in teamleagues like ngl-one, so I guess we will have a good time together and hopefully reach our goals! "
PGS.PS.Bash의 진술:
"안녕 여러분! 실제 나는 내가 EPS를 위한 나의 연습에 집중하기를 원했기 때문에 다음 6-8주동안 클랜에 합류하기를 원하지안았다. 그리고 그떄 두 제안 사이에서 선택했다. 하지만 나는 PGS가 그렇게 실제 내게 접속했을때 행복하게 놀라웠었다. 그리고 나는 내가 오랬던안 아는 Thurisaz와 Knoff같은 선수들과 함께 그런 좋은 팀에서 경기하는 기회를 갖기위해 매우 행복한 나의 계획을 바꾸었다. 나는 EPS와 ngl-one같은 팀리그양쪽에서 PGS을 대표해서 최선을 다하기위해 노력할것이다. 그리고 나는 우리는 다함께 좋은 시간을 가질것이고 희망적으로 우리의 목표에 도달할것이다고 생각한다!"
With these 3 new additions the PGS roster looks like this:
이들 3 새 영입과 함께 PGS 로스터는 이 처럼 본다.
Paladyn
sLh
Shriek
Thurisaz
Tresh
SDmK
Knoff
Bash
LeaD
SK Gaming wishes the best of luck to the latest 3 additions but they probably wont be the new boys for long!
SK Gaming은 최근 3 추가에게 운의 최고이기고 그들이 아마 오랬동안 새 소년들 이지 안기를 바란다.
출처: www.sk-gaming.com