PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2024/09/21 23:54:00
Name 투투피치
Link #1 유튜브
Subject [스포츠] 오타니 MLB 50-50 일본어 중계 by SPOTV (수정됨)


오타니 50-50 달성 경기 오타니 타석 및 주루 일본어 중계 장면을 우리나라 스포티비에서 올렸네요.
오타니로 조횟수 뽑아 먹겠다는 스포티비의 의지가 느껴집니다.
그나저나 일본 중계진 스포츠 해설이 건조한건 알고 있었지만 자국 최고 스포츠 스타의 역사적인 경기 중계인데도 불구하고 중계가 생각보다 심심하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
허저비
24/09/21 23:55
수정 아이콘
우리나라 중계진들보다 흥분을 덜함 크크크크크
안아주기
24/09/21 23:57
수정 아이콘
경건한 느낌으로 중계하는 느낌이네요.
24/09/21 23:58
수정 아이콘
맛없어...
마르키아르
24/09/22 00:00
수정 아이콘
50-50을 기록하는 홈런을 중계하는 톤이...

다른 나라 선수가 별로 중요하지 않은 1점홈런을 쳤을때 나올법한 그런 톤인거 같네요 -_-;;;;
할수있습니다
24/09/22 00:23
수정 아이콘
저는 솔직히 저런 담백한 중계가 좋더라구요. 가끔 우리나라 올림픽등의 경기보면 이사람들이 중계진인지 응원단장인지 억지 감정주입하는 느낌도 있더라구요. 그래도 순간만큼은 지르긴 지르네요 크크
Extremism
24/09/22 00:25
수정 아이콘
(수정됨) 아니 이건 어떤 의미로 충격적인 반응인데 크크크크 오타니만 떼어놓고 봐도 MLB 역사적인 순간인데
대청마루
24/09/22 00:33
수정 아이콘
대신 일본팬들은 한국중계반응 보고 국뽕을 배로 느낄꺼니까 좀 경건해도 괜찮습니다?
위르겐클롭
24/09/22 00:35
수정 아이콘
일본어 중계는 캐스터 샤우팅이 핵심인데 이분은 좀 심심하네요 그나저나 도쟈스.. 크크
24/09/22 00:39
수정 아이콘
오오타니 쇼헤에가 정확한 발음인데 어쩌다가 다들 쇼헤이라고 부르게 되었는지 궁금하네요. 우리야 전통적으로 센세도 센세이로 발음하니까 그렇다 쳐도 미국애들도 쇼헤이라고 발음하더군요.
닉네임을바꾸다
24/09/22 00:42
수정 아이콘
알파벳 표기가 Shohei일걸요...
Starscream
24/09/22 02:14
수정 아이콘
표기자체가 shohei이기도 하고 애초에 영어권 사람들은 에를 잘 발음하지 못하고 에이로 되늠 경향이 있죠. 비욘세이 펠레이 음바페이 이런식으로요.
아저게안죽네
24/09/22 06:56
수정 아이콘
김연아 선수도 연아라고 제대로 불리는 건 우리나라 정도죠.
distant.lo
24/09/22 10:53
수정 아이콘
센세이라고 발음하는 사람은 잘 못 본 것 같은데.. 장음을 안 하는건 많이 봤지만요
아웃라스트
24/09/22 00:41
수정 아이콘
평범한 카라부리 산신!보다 맛없네요 기아우승 기아우승 급인듯...
한발더나아가
24/09/22 01:02
수정 아이콘
뭔가 멋진 멘트같은게 없네요
이런거 보면 우리나라 캐스터들이 정말 수준이 높고 대단하구나 싶긴 합니다
24/09/22 05:21
수정 아이콘
이런건 라지에이터가 터졌어 정도는 되어야...
24/09/22 05:47
수정 아이콘
그러게요 그란도시즌 버전 하나 만들어줬으면 크크크
ekejrhw34
24/09/22 10:02
수정 아이콘
오오타니~~~
24/09/22 13:17
수정 아이콘
좌측담장 좌측담장~~~~~~

이런거 못하니
24/09/22 14:53
수정 아이콘
국민성이지 않을까 싶습니다. 감정 잘못드러냈다가 사무라이 칼맞고 죽는 시대부터 각인되어 감정을 속으로 삭이는...
자식이 사고로 죽으면 울고불고 하는 영상이 디폴트인 한국, 자식이 폐끼쳤다고 하는게 디폴트인 일본...
그게 발현되어 자기분야 속으로 속으로 극한까지 파고드는게 오타쿠, 장인정신.
건축이나 디자인 분야도 온갖 칼라풀 원색 큰 글자 각종 폰트가 화려한 간판 로고 등이 많은 한국,
기본 고딕이나 명조, 심플한 디자인이 많은 일본.
어느쪽이 좋고 나쁜게 아니라 그냥 차이 인거 같습니다.
서민테란
24/09/22 18:15
수정 아이콘
역레발이 될까 봐 설레발 잘 안 떠는 느낌이군요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
86147 [스포츠] '음주 적발' 롯데 김도규에 70경기 출장정지 징계 [공식발표] [41] 윤석열4670 24/12/03 4670 0
86146 [연예] 올해 가장 많이 들은 곡 '파노라마' - 이찬혁 [15] jjohny=쿠마3340 24/12/03 3340 0
86145 [연예] 병진이형 : "고맙다... 나와줘서.." [11] Croove5733 24/12/03 5733 0
86144 [연예] [트와이스] 미니 14집 타이틀곡 "Strategy" M/V Teaser #2 [3] Davi4ever1324 24/12/03 1324 0
86143 [기타] 작년(2023), 올해(2024) 일본 가수 내한 현황 [15] 투투피치3181 24/12/03 3181 0
86142 [연예] "뉴진스 탈출을 빌드업했다"…민희진, 거짓말의 실체 [151] 별이지는언덕18462 24/12/02 18462 0
86141 [연예] Mrs. GREEN APPLE 내한 확정! [31] 대장햄토리4707 24/12/02 4707 0
86140 [연예] 송강호 “‘女배구=아기자기’ 잘못된 단어 선택…불편함 느꼈다면 죄송 [130] insane12187 24/12/02 12187 0
86139 [스포츠] 프리미어리그 Big 6 최근 15년 순위 그래프 [18] 선플러4320 24/12/02 4320 0
86138 [연예] 12.24~25 체리필터 라이브 예정 [13] roqur3054 24/12/02 3054 0
86137 [스포츠] 정몽규, 축구협회에 출마의사 공식 전달…'후보자 행보' 시작 [25] 윤석열4071 24/12/02 4071 0
86136 [연예] 와 하이키 콘서트 가격 3만원이라네요 [9] 여자아이돌5116 24/12/02 5116 0
86135 [스포츠] 바둑 / 제 26회 농심배에서 5연승에 도전하는 김명훈 [11] 물맛이좋아요2180 24/12/02 2180 0
86134 [스포츠] [해축] 이재성 시즌 2호 어시스트.mp4 [1] 손금불산입2427 24/12/02 2427 0
86133 [스포츠] [해축] PL 신흥 의적 자리를 노리나.mp4 [12] 손금불산입3587 24/12/02 3587 0
86132 [스포츠] [해축] 맨유의 정상화를 조준하는 아모림.mp4 [25] 손금불산입3917 24/12/02 3917 0
86131 [스포츠] [해축] ??? : 요즘 너네 축구 개못하잖아.mp4 [42] 손금불산입4767 24/12/02 4767 0
86130 [연예] 뉴진스 기자회견을 본 변호사들의 평가 [181] 뭉땡쓰14069 24/12/02 14069 0
86129 [연예] 여자친구 데뷔 10주년 기념 앨범, 내년 1월 6일 선공개 / 1월 13일 발매 [8] Davi4ever3293 24/12/02 3293 0
86128 [연예] [트와이스] 미니 14집 “Strategy” M/V Teaser 1 [2] 그10번1735 24/12/02 1735 0
86127 [연예] 2024년 12월 1주 D-차트 : 로제&브루노 마스 5주 연속 1위! 태연 6위 진입 Davi4ever1852 24/12/01 1852 0
86125 [연예] [아이브] 데뷔 3주년 기념 요리대결 + 3주년 메시지 [3] Davi4ever2394 24/12/01 2394 0
86124 [연예] [있지] 예지 'Think about you' M/V ('사랑은 외나무다리에서' OST) [1] Davi4ever1940 24/12/01 1940 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로