PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/10/21 19:25:02
Name 봄바람은살랑살랑
Link #1 http://www.mediaville.co.kr/news/articleView.html?idxno=187
Subject [연예] 한자와 나오키 리메이크 추진중? (수정됨)
http://www.mediaville.co.kr/news/articleView.html?idxno=187

이라는 말이 있네요

일드 리메이크라고 하면 다른 방송국 다른 드라마이긴해도 리갈하이의 참사부터 떠오르기도 하고;

거기에 기본적으로 무겁고, 선 굵은 드라마인데 연기도 좀 과장된듯한 느낌에서 나오는 맛이 강한지라..

리메이크 된다면 이런걸 어떻게 한국식으로 풀어서 맛을 살릴수 있을지.. 싶네요

특히 시즌1에선 도게자가 갖는 의미가 강한데 이걸 대체할만한게 있나 싶기도 하고

암튼 일단은 된다는 가정하에 걱정 반, 기대 반이 아니라 걱정만 됩니다

물론 이왕 하는거 하얀거탑처럼 잘 되면 좋겠네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
스니스니
20/10/21 19:27
수정 아이콘
리걸하이 리메이크 한거 보면 기대가 전혀 안되는 수준이라..
그럴때마다
20/10/21 19:28
수정 아이콘
토마리 시노부는 무조건 류수영이 해야죠!
척척석사
20/10/21 20:08
수정 아이콘
크크크킄 엌
20/10/21 20:29
수정 아이콘
그건 본인이잖아요!
스타나라
20/10/21 21:45
수정 아이콘
토마리...나쁜놈인줄 알았는데...크크크
Janzisuka
20/10/21 22:19
수정 아이콘
???류수영 일본 진출작 아니에요?
20/10/21 19:28
수정 아이콘
리갈하이 참사부터 떠오르네요...
묘이 미나
20/10/21 19:34
수정 아이콘
제목을 그대로 이름으로 갈까요 ?
김한자
라이더스
20/10/21 19:38
수정 아이콘
우리나라 드라마랑 일본 드라마는 상극이라고 생각을 해서..
어강됴리
20/10/21 19:42
수정 아이콘
이거는 일본인들 향수자극하는 드라마인데
외국에서 응답하라 시리즈 리메이크 하는 격일듯
20/10/21 19:44
수정 아이콘
각색을 어떻게 할수있을지 모르겟네요. 소재 자체는 좋은데 각색 잘못하면 좀 빤한 소재기도 해서...
항정살
20/10/21 19:49
수정 아이콘
리갈하이 대참사 이후로 기대 안 하죠,
그런거없어
20/10/21 19:49
수정 아이콘
한국 감성이 아니라서...
냉정한테리블
20/10/21 19:56
수정 아이콘
연기톤도 미묘하게 한국이랑 일본이 선호하는 느낌이 달라서, 이것도 고민이 될듯
샤르미에티미
20/10/21 20:03
수정 아이콘
개인적으로는 미국이든 영국이든 일본이든 이제 리메이크 하는 것 자체가 재미 보기 힘들다고 생각합니다. 특히 일본 드라마들은 이제 국내에서 리메이크 해서 재미 보기에는 너무 시대가 달라졌다고 생각하네요. 아무리 일본에서 명작 드라마라고 해도 일단 원작 팬들은 씽크 찾기 바쁘고 모르는 사람들은 재밌으면 보겠지만 원작 재미 못 살리는 경우가 많고... 소재도 막상 우리식으로 살리면 그냥 그럴 때가 많죠.
coolasice
20/10/22 03:12
수정 아이콘
당장 상반기 초히트작인 원작보다 더 감칠맛 쀼의세계가 있습니다만...
쿤데라
20/10/21 20:06
수정 아이콘
제발 하지마!
슈퍼파워
20/10/21 20:06
수정 아이콘
원작에서 오오와다, 이시야마, 쿠로사키 등 주요 악역들의 경우 가부키 배우들이 맡아서(쿠로사키는 악역은 아닙니다만), 연기들이 오버스럽긴 해도 뭔가 볼만한 느낌은 있었죠. 그리고 조금 지나고 생각해보니 만약 그냥 정상적인? 일반적인 배우들을 갖다 썼더라면, 그러한 표현력을 느낄 수 있었을까 싶기도 합니다. 우리나라는 어떨지... 사실 정의구현, 참교육 드라마라 보는 재미는 있을텐데... 한자와 나오키 역을 할 사람이나 있을지 당장 안 떠오르네요.
20/10/21 20:10
수정 아이콘
그랜절?
그놈헬스크림
20/10/21 20:19
수정 아이콘
진짜 완전 일본감성에 일본 은행기업문화라 우리나라에 맞게 리메이크가 어려울건데...
리갈하이보면 뭐 대충 보이기도 하지만...
20/10/21 20:22
수정 아이콘
여지껏 리메이크된 일드가 많았는데 왜들 리갈하이만 소환하시나요
하얀거탑도 일드였습니다 의사 문화도 다른듯 비슷하고 은행 문화도 뭐...
누가 각색하고 누가 만드냐가 더 관건이라고 봅니다.
SBS면 음...잘 모르겠네요ㅠㅠ
20/10/21 20:40
수정 아이콘
리갈하이가 최근작이고 거탑이 13년이 지났으니..
20/10/21 20:43
수정 아이콘
윽...
비타에듀
20/10/22 10:41
수정 아이콘
하얀거탑은 그당시 제작진도 주장했다시피 리메이크가 아니라 원작 소설 각색입니다.
20/10/21 20:30
수정 아이콘
결못남도 리메이크 과연 성공할까 싶었는데,

전 한국판 결못남도 재미있게 봤네요.

리갈하이 제작진이 리메이크한다는것도 아닌데 왜 다들 리갈하이만 찾는건지는 잘 모르겠습니다만, 이와 별개로 실제로 일본드라마 리메이크는 실패한 전적이 많긴 하죠.
뻐꾸기둘
20/10/21 20:39
수정 아이콘
플롯의 근간에 일본의 버블경제와 그 붕괴, 그로인한 일본내 은행들의 합병이 있는데 이걸 한드 배경으로 살릴 수 있을지...
타츠야
20/10/21 20:48
수정 아이콘
IMF 배경으로 놓으면 가능합니다. 한국의 그 당시 상황이 일본 버블붕괴 전후와 큰 차이 없다고 봅니다. 이후에 복구한 것도 비슷하고.
담배상품권
20/10/21 20:51
수정 아이콘
하지마.
14회차 글쓰기 이벤트 입상자기사조련가
20/10/21 21:07
수정 아이콘
결혼못하는 남자도 리메이크해서 꽤 잘됫죠.
찐하게 기업 복수물 하나 해줬으면....
유지애
20/10/21 21:12
수정 아이콘
시즌2가 잘 안 됐나...
쿤데라
20/10/21 22:04
수정 아이콘
시즌2가 더 대박터져서, 시청률 상회했습니다. 저도 몇몇 에피소드는 시즌1보다 훨씬 재밌게 봤네요. 특히 4화
유지애
20/10/21 22:18
수정 아이콘
아 한국에서 리메이크 한다는 거였군요. 잘 못 이해했습니다 크크
raindraw
20/10/21 21:32
수정 아이콘
이건 일본 감성 느낌이 많아서 안어울릴 것 같은데 의외네요.
강나라
20/10/21 21:37
수정 아이콘
SBS말고 JTBC나 TVN 같은데서 좀 진지한 분위기로 연출하면 괜찮지 않을까요. 이러면 시청률이 걱정이긴 합니다.
스타나라
20/10/21 21:45
수정 아이콘
하늘에서 내리는 일억개의 별 이나 라이어 게임, 파견의품격 등 리메이크 드라마들을 보면 하나같이 불만족 스러웠던것 뿐이라 한자와나오키도 그닥 기대는 안되네요.
잘 빠지면 그래도 보겠습니다만...
강미나
20/10/21 22:16
수정 아이콘
전 파견의 품격 리메이크 진짜 잘됐다고 생각합니다. 일드보면서 헛웃음 나오던 부분들도 다 우리 현실에 맞게 수정해서 나왔고요.
일드보다 훨씬 나았습니다.
20/10/21 22:25
수정 아이콘
저도 엄청 재밌게 봤습니다 뒤늦게 파견의 품격을 봐서 그런지 몰라도 더 좋은지 딱히...
20/10/22 13:13
수정 아이콘
김혜수 하드캐리.....
미카엘
20/10/21 21:49
수정 아이콘
리갈하이 그럭저럭 심심풀이로 봤는데 그렇게 노잼이었나요
20/10/21 22:05
수정 아이콘
그랜절 해라!!!!!!
센터내꼬야
20/10/21 22:14
수정 아이콘
한국 스타일의 힘넘치는 격정물로 풀면 됩니다. 그렇게 풀기 어려운 아이템도 아니어서요. 따라하려면 망하죠. 안따라하면 흥하기 쉽습니다.
Janzisuka
20/10/21 22:22
수정 아이콘
요즘 시국이라면....
일드중에 라스트프렌즈......!!!
동성애, 가정폭력, 스토킹 등등......이라고 생각했는데
공효진이 나왔던 괜찮아 사랑이야가 있구나..아 다시 보고싶당
20/10/21 22:28
수정 아이콘
성패는 완전히 랜덤이라고 봅니다 정말 나오기 전까진 모르죠
물론 한국과 비슷한듯 다른 그 일본 특유의 회사문화의 풍미를 내긴 불가능할거고
연출이 원조 헬조선의 매운맛을 독창적으로 잘 그리면 잘나올수도 있다고 생각합니다
20/10/21 23:36
수정 아이콘
일단 원작은 여자 배우가 거의 안나오는데
리갈하이처럼 페미 넣는다고 원작 파괴만 안했으면..
시린비
20/10/22 06:11
수정 아이콘
은행가의 유리천장도 뿌셔뿌셔~!
당찬 여자 신캐릭 등장으로 이야기가 화사하게~
오늘처럼만
20/10/22 07:10
수정 아이콘
제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마제발하지마
밥오멍퉁이
20/10/22 13:00
수정 아이콘
뭐 한자와 나오키를 리메이크 하려고 하지말고 예전에 비슷하게 흥했던 권력쟁투 드라마인 sbs발 자이언트 은행판으로 만들려고 하면 문제없을거같은데
20/10/22 13:39
수정 아이콘
주연은 진구인가요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
61952 [연예] 악동뮤지션 신곡 나왓네요 (feat. 이선희) [21] insane4204 21/07/21 4204 0
61951 [스포츠] [k리그]송민규 잃은 김기동 감독 "이 시련도 운명인가? 이겨내겠다" [10] JUFAFA2397 21/07/21 2397 0
61950 [스포츠] 도쿄올림픽, 철인 3종 경기가 열리는 도쿄 앞바다 상황 [78] 아롱이다롱이7822 21/07/21 7822 0
61949 [올림픽] 선수촌 시설 불만 폭증…"중세 일본인가, 21세기 일본은 아닌듯" [51] 강가딘8858 21/07/21 8858 0
61948 [스포츠] 도쿄 올림픽 관련 황당한 소식 [44] 아롱이다롱이8570 21/07/21 8570 0
61947 [스포츠] 고대 굇수 쿰보 파이널 MVP를 확정짓는 미친 경기.MP4 [26] insane4175 21/07/21 4175 0
61946 [스포츠] NBA 밀워키 벅스 50년만에 파이널 우승 [52] SKY923890 21/07/21 3890 0
61945 [스포츠] [해축] 최근 도는 굵직굵직한 유럽축구 이적 소식들 [20] 14회차 글쓰기 이벤트 입상자손금불산입2644 21/07/21 2644 0
61944 [스포츠] [KBO] 특이점이 온 한화 연습경기 [5] 14회차 글쓰기 이벤트 참여자판을흔들어라3490 21/07/21 3490 0
61943 [연예] 한때 일본 음악씬을 씹어먹었던 기획사 [22] 랜디존슨5321 21/07/21 5321 0
61942 [스포츠] [해축] 키커 랑리스테 2020-2021 시즌 후반기 [10] 14회차 글쓰기 이벤트 입상자손금불산입1228 21/07/21 1228 0
61941 [연예] BTS 무대 최고의 도입부는?? Mic DroP VS ON *움짤다수주의 [24] 메텔을좋아해2351 21/07/21 2351 0
61940 [스포츠] 한준희 해설: 선수역량 평가에 있어 트로피는 결정적인게 아니다 [111] 김치찌개6458 21/07/21 6458 0
61939 [스포츠] 모드리치가 ‘넘었다VS못넘었다’ 의견 갈리는 선수.JPG [53] 김치찌개4320 21/07/21 4320 0
61938 [스포츠] 다음 중 최고의 3인 미드필더 조합을 고르시오.JPG [20] 김치찌개2306 21/07/21 2306 0
61937 [스포츠] 축구 역사상 최고의 스트라이커 순위 TOP 30 [10] 김치찌개2405 21/07/21 2405 0
61936 [연예] 이번엔 배성재한태 술 심부름까지 시키는 꼰지애 [2] 강가딘2479 21/07/21 2479 0
61935 [연예] 前 EXO 멤버 크리스, 미성년자 성폭행 의혹 (크리스는 강력하게 부인) [7] Davi4ever5215 21/07/21 5215 0
61934 [올림픽] 남아공 축구팀 21명 격리…'첫 경기' 일본전 불투명 [22] 강가딘4486 21/07/20 4486 0
61933 [연예] 방송가에도 코로나19 확진자 속출, 김희재-하니 확진 판정 [27] Davi4ever7046 21/07/20 7046 0
61932 [연예] BTS가 앞으로 수령하게 될 물건... [15] 우주전쟁6223 21/07/20 6223 0
61931 [올림픽] 네이버에서 올림픽 이벤트 진행하네요. [4] 식스센스2307 21/07/20 2307 0
61930 [연예] 마스크 쓴 얼굴만 보고 여자아이돌 맞히기.jpg [46] VictoryFood7264 21/07/20 7264 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로