PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/10/06 22:48:26
Name pioren
File #1 두아1.jpg (219.3 KB), Download : 32
File #2 월생1.jpg (416.3 KB), Download : 12
Link #1 트위터, 더쿠
Link #2 https://theqoo.net/index.php?mid=izone&page=2&document_srl=883200004
Subject [연예] [아이즈원] 멤버들이 쓴 히토미 일본어 롤링페이퍼.jpg




해석은 각자의 몫으로 남기겠습니다 -_-

애들 일본어 열심히 공부하고 있는듯 흐흐







는 더쿠에 올라온 번역 링크.

https://theqoo.net/index.php?mid=izone&page=2&document_srl=883200004

궁금하신 분들은 들어가서 보시면 됩니다




해석은 최대한 의역을 해준거고,

여러가지 오타나 이상한 단어 사용 등 유머포인트가 많은 모양이더군요

아직 익숙하지 않고 번역기도 쓰고 그랬을거다 보니.




제일 유머는 나코(...)가 한자를 틀렸다고 하네요 -_-;

나코리안이라고 새 별명 생긴(...) 크크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/10/06 22:49
수정 아이콘
민주는 오마에 쓰는 바람에 순식간에 여포민주로
18/10/06 22:50
수정 아이콘
네놈과 같은 친구를 만나서, 같이 있게 되어서 기쁘다 이놈아!

크크크크크
페스티
18/10/06 22:50
수정 아이콘
한국에서는 애잔한 개구리지만 일본에서는 여포란 말입니다!
18/10/06 23:02
수정 아이콘
개굴과 같이 크크
오하영
18/10/06 22:52
수정 아이콘
첫 짤 유진이.....
짤에서도 이름도 제대로 안나오네요 민주는 애잔하다
레고밟은정연
18/10/06 22:56
수정 아이콘
나코리안... 크크크
작별의온도
18/10/06 23:02
수정 아이콘
나코 거기서 고을 군이...
한국화 패치가 넘무 빠른거 아니냐 크크
18/10/06 23:12
수정 아이콘
아니 어떻게 글씨체들이 저렇게 이쁘죠
민주,은비는 상용폰트인줄..
히토미
18/10/09 14:32
수정 아이콘
히토미는 센터옆자리인가 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
26695 [연예] 어느 가수의 흔한 춤선.gif (약용량) [31] 삭제됨7666 18/10/07 7666 0
26694 [연예] 아이돌학교 수석 졸업자의 위엄.jpg [13] 삭제됨7273 18/10/07 7273 0
26692 [연예] [아이즈원](데이터)베스킨, 스쿨룩스에 이은 치킨광고 킹리적 갓심 [18] 레고밟은정연4795 18/10/07 4795 0
26691 [연예]  쥬리 오사카 악수회 후기모음 [8] 어강됴리5819 18/10/07 5819 0
26690 [연예] [아이즈원] 매일매일이 고비인 김나코씨. [17] 홍승식6801 18/10/07 6801 0
26689 [연예] 영화 1987 일본 쪽 감상평들이 생각 이상으로 좋네요 [11] 드라고나7869 18/10/07 7869 0
26688 [연예] 한국가수들 일본 노래방 인기 애창곡 순위.JPG [3] 프랑스4549 18/10/07 4549 0
26687 [연예] [아이즈원] 이 교복광고를 찍나 봅니다.jpg [9] 홍승식7357 18/10/07 7357 0
26685 [연예] [한식대첩](17mb)행복 그자체 [11] 카루오스5055 18/10/07 5055 0
26684 [연예] [러블리즈] 퐁듀공듀 2R 무대 [15] 유지애2448 18/10/07 2448 0
26683 [연예] 부일영화상에 참석한 배우 김다미.gif (약 데이터) [23] LOVELYZ87749 18/10/07 7749 0
26682 [연예] [아이즈원](데이터주의) ??? : 짝짝짝짝!! [16] 레고밟은정연4884 18/10/07 4884 0
26681 [연예] [아이즈원] 데뷔 후 첫무대에서의 예나 (영상,gif) [10] 키무도도3914 18/10/07 3914 0
26680 [연예] 트와이스 일본 노래방 애착곡 순위 , 성별 연령 분포 . [8] 트와이스만세 2557 18/10/07 2557 0
26678 [연예] [아이즈원](데이터굉장히주의) 만화 H2와 그림체 비슷한거 같은 어제자 안유진.jpg [25] 레고밟은정연10643 18/10/07 10643 0
26676 [연예] 하니와 애증지수 최고치의 관계.gifs [9] 삭제됨5039 18/10/07 5039 0
26673 [연예] [아이즈원] 빵토미의 토치기 내고향 업데이트 [8] 내일은3703 18/10/07 3703 0
26671 [연예] 신인가수 유리 직캠 [10] kien6071 18/10/07 6071 0
26670 [연예] 캡틴 코랴 뉴 짤방 [6] 미즈키3384 18/10/07 3384 0
26668 [연예] [에이핑크] 서든어택 방송 하이라이트 [5] 좋아요2064 18/10/07 2064 0
26667 [연예] [AKB48] 다카하시 쥬리 금일 악수회 후기.jpgif (약 데이터) [10] 아라가키유이5946 18/10/07 5946 0
26664 [연예] [아이즈원] 베어스포티비 PD : 살려줘.... [11] pioren4584 18/10/07 4584 0
26662 [연예] BTS 미국 시타필드에서의 인기.jpgif [37] 감별사7606 18/10/07 7606 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로