번역 엠팍 골렘님

아이즈원에의 전임, 2021년 4월까지의 HKT, 48그룹으로서의 활동중지에 대하여, 기분을 써봤습니다.

부족한 문장입니다만, 읽어주시면 기쁘겠습니다.



어제 악수회에서, 아이즈원에의 전임이 2021년 4월까지, 그리고 그때까지 HKT48, 48그룹으로서의 활동을 중지하게 되었다는 사실이 발표되었습니다.


일본에 계신 팬 여러분께는 서운한 마음이 들게 해 드리고 말았습니다.



분명, HKT에 있는 미야와키 사쿠라가 좋다고 말씀하시는 분도 계실거라고 생각합니다.

물론, 저도 섭섭함이 없다고 하면 거짓말이겠지요.



하지만, 프로듀스48에서 배운 것은, 48그룹에 있을때와는 또 다른 것이었습니다.

새롭게 만난 소중한 동료도 생겼습니다.



세계로 나아가, HKT48의 간판을 등에 업고, 그리고 아이즈원으로서, 많은 사람들에게 사랑받을수 있도록 힘내서, 다시 HKT48로 돌아오겠습니다.



기다려 달라고 말씀드리고 싶진 않습니다.

아이즈원으로서의 2년반도, 지금부터 변함없이 응원해주셨으면 좋겠습니다.

그리고, 저와 나코가 없는 HKT도, 계속 응원해주셨으면 좋겠구요.



여러분께는, 부탁 만 드리는것 같아 면목이 없습니다.

분명, 아이즈원으로서, 일본에서 활동하는 일도 있을거라고 생각합니다. 그때에는, 부디 만나러 와 주세요!
물론, 여권을 준비하셔서 한국에 와주신다면, 더욱 기쁠거에요.(씨익)

HKT를 졸업하려는 것은 아니므로, 잠시동안은, 저 자신을 위해, 그룹을 위해, 인생을 걸고 노력하겠습니다.

부디, 지켜봐주시면 감사하겠습니다.



=========================================================================================


진짜 인생걸었네요. 야망캐답게. 그리고 항상 늘 느끼지만 사쿠라는 글을 참 잘 쓰네요.