관련글 :
https://pgr21.com/?b=1000&n=25210
이 글을 보고 어떤 곡인지 궁금해서 찾아봤습니다.
2015년 11월 25일에 발매된 HKT48 6번째 싱글에 들어있는 나코쨩의 솔로곡입니다.
2014년에 데뷔를 했는데 2015년에 벌써 솔로 곡을 가지게 됐다니 현지에서도 나코 가창력은 인정받는 중이었나 보네요.
곡이 귀여워서 공유해 봅니다.
숏버전 뮤비
(풀버전 영상은 여기에서 :
http://sakura48.tistory.com/5269)
2016년 리퀘스트에서 혼자 부른 영상
2016년 HKT 봄의 라이브 투어 에서 응원단 들과
2017년 리퀘스트에서 관련글의 응원단 들과 (QQ 영상 주의)
링크 :
https://v.qq.com/x/cover/tpr1lp37aoagzp2/k0026y3v3r7.html
가사
その手を離して
소노테오하나시테
그 손을 놓고
こんな明るい場所では
콘나아카루이바쇼데와
이런 밝은 장소에서는
きっと誰か見ているわ
킷토다레카미테이루와
분명 누군가가 보고 있을거야
Sweet Kiss Sweet Lips
土曜の校庭
도요-노코-테이
토요일의 교정에서
わざと噂になるように
와자토우와사니나루요-니
일부러 소문이 난 것처럼
ドキドキいじわるチュー
도키도키이지와루츄-
두근두근 심술궂은 츄-
男の子って不思議ね
오토노콧테후시기네
남자아이란 신기해
いつもは知らんぷり
이츠모와시란부리
평소에는 모른 척
声を掛けてもくれない
코에오카케테모쿠레나이
말을 걸어도 대답하지 않아
クラスメイトのフリして
쿠라스메이토노후리시테
반 친구인 척 하고
つき合ってること隠してても
츠키앗테루코토카쿠시테테모
사귀고 있는 것을 숨겨도
大胆になる
다이탄니나루
대담해져
だからちょっぴり
다카라춋피리
그래서 조금은
心配なのよ
신파이나노요
걱정이 돼
本当に好きなのか？
혼토니스키나노카?
정말로 좋아하는 걸까?
私が誰のものなのか？
와타시가다레노모노나노카?
난 누구의 것이 될까?
Sweet Heart Sweet Eyes
言葉で聞かせて
코토바데키카세테
말로 대답해줘
こんなわがままばかりじゃ
콘나와가마마바카리쟈
이렇게 제멋대로이면
胸の内がわからない
무네노우치가와카라나이
속마음을 알 수가 없어
Sweet Heart Sweet Eyes
２人の関係
후타리노칸케이
두 사람의 관계
早く見つかりたいのね
하야쿠미츠카리타이노네
빨리 찾았으면 좋겠어
ソワソワいじわるチュー
소와소와이지와루츄-
안절부절 심술궂은 츄-
女の子って単純
온나콧테칸탄쥰
여자아이는 단순해
みんなに話したいし
민나니하나시타이시
모두에게 말해주고 싶고
もっと自慢させてよ
못토지망사세테요
좀 더 자랑하게 해줘
予想できない行動
요칸데키나이고-도-
예상할 수 없는 행동
いたずらしてる子供のようね
이타즈라시테루코토모노요-네
장난스러운 어린아이 같아
あきれてしまう
아키레테시마우
질려버릴지도 몰라
だけどあなたは
다케도아나타와
그렇지만 너는
どこ吹く風で
도코후쿠카제데
말을 듣지도 않고
本当はバレたいの？
혼토와바레타이노?
사실은 떠나고 싶어?
それともバレたくはないの？
소레토모바레타쿠와나이노?
아니면 떠나고 싶지 않은거야?
Sweet Kiss Sweet Lips
その手を離して
소노테오하나시테
그 손을 놓고
こんな明るい場所では
콘나아카루이바쇼데와
이런 밝은 장소에서는
きっと誰か見ているわ
킷토다레카미테이루와
분명 누군가가 보고 있을거야
Sweet Kiss Sweet Lips
土曜の校庭
도요-노코-테이
토요일의 교정에서
わざと噂になるように
와자토우와사니나루요-니
일부러 소문이 난 것처럼
ドキドキいじわるチュー
도키도키이지와루츄-
두근두근 심술궂은 츄-
Sweet Heart Sweet Eyes
言葉で聞かせて
코토바데키카세테
말로 대답해줘
こんなわがままばかりじゃ
콘나와가마마바카리쟈
이렇게 제멋대로이면
胸の内がわからない
무네노우치가와카라나이
속마음을 알 수가 없어
Sweet Heart Sweet Eyes
２人の関係
후타리노칸케이
두 사람의 관계
早く見つかりたいのね
하야쿠미츠카리타이노네
빨리 찾았으면 좋겠어
ソワソワいじわるチュー
소와소와이지와루츄-
안절부절 심술궂은 츄-