PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/09/03 23:41:39
Name 트와이스만세
Link #1 https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/akb/1535717842/
Subject [연예] [프듀48] 반해버리잖아는 일본인들이 듣기에 가사가 별로인가봅니다. (수정됨)
336 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 45.75 .net
가사 너무해 하지만 춤과 노래가 좋다고 생각한다
337 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 46.07 .net
노래는 좋은데
가사가 똥이지만
338 : 47의 멋진 [sage] : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 47.91 .net
대변 ​​같은 가사 이구나
339 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 52.15 .net
뭐야이 가사
340 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 53.13 .net
어쩐지 이쪽은 모두 귀엽게 보인다
341 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 55.79 .net
가사는 다시 만들어야 할 지 좋다만으로 곡은 이쪽이 더 일원이 좋아 보이는구나
342 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 57.30 .net
미야 와키와 이가은이 분량 많네
343 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 28 : 59.11 .net
이래저래 사쿠라는 눈에 띄는구나
344 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 29 : 00.47 .net
반장!(초원)
345 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 29 : 01.17 .net
역시 한국 좋겠다 가사는
일본어이라고 의미 알만큼 촌티가 직접 전해져
346 : 47의 멋진 [sage] : 2018/08/31 (금) 21 : 29 : 01.45 .net
반장(초원)과 은비는 파워 보컬구나
계약 원
347 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 29 : 04.50 .net
까지 ~ 웃어 버린 www
은비 누나 두드러 있구나 ~
348 : 47의 멋진 [] 투고 일 : 2018/08/31 (금) 21 : 29 : 04.74 .net
아키 모토 야스시의 가사 보았을 때는 언제나 내 관점의 노래라고 생각했지만,
보통 여자에서 응원 송으로도들을 수있어서 좋겠다

==================
하나같이 반응들이 다 별로군요 .
아키모토님 이런식으로 아이즈원도 가사 쓰시면 곤란합니다...
근대 한성수가 더 걱정이군요 .

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아케이드
18/09/03 23:44
수정 아이콘
아키모토 걱정할 때입니까~!~~
별빛의샘
18/09/03 23:44
수정 아이콘
근대 한성수가 더 걱정이군요 (2)
러블리맨
18/09/03 23:46
수정 아이콘
곡조는 확실히 좋은데, 일본인 정서에 가사가 별로인가 보군요.
그래도 한성수가 쓴 '앞으로 잘부탁해'는 모든게 별로라서..

'루머' 같은 곡이 생방무대에 좋았을거 같네요.
트와이스만세
18/09/03 23:52
수정 아이콘
루머는 갓머죠 .
일본반응도 루머가 제일 좋더군요.
새벽하늘
18/09/03 23:48
수정 아이콘
노래 좋기만 하던데
개백정
18/09/03 23:48
수정 아이콘
제발 곡빨좀 잘 받았으면..이정도 화제성에 곡만 좋으면 일사천리일텐데..
강나라
18/09/03 23:49
수정 아이콘
꿈을꾸는동안도 아키피가 작사한거 아닌가요. 이건 가사 엄청 좋던데요.
트와이스만세
18/09/03 23:50
수정 아이콘
생각해보니 꿈꾸동은 가사 좋았죠 .
이 양반 작사 능력이 롤러코스터인가봅니다 .
18/09/04 00:00
수정 아이콘
애초에 다작을 하면 왠만하면 퀄리티가 들쑥날쑥 안 할 수가 없죠
18/09/04 00:02
수정 아이콘
저는 프듀 자체를 표현한 가사같아서 너무 좋던데..
18/09/04 00:18
수정 아이콘
근대 한성수가 더 걱정이군요 (3)....
내일은
18/09/04 00:22
수정 아이콘
한성수는 팬싸에서 안경몰카? 뺏어서 던지는거 보니 매니저는 잘하는 것 같은데 딱 매니저만 했으면 합니다.
유지애
18/09/04 00:24
수정 아이콘
저도 프듀를 잘 얘기한 곡이라 가사 마음에 들었습니다
능숙한문제해결사
18/09/04 00:26
수정 아이콘
어쩔수 없군요 제 기억속에 중2를 꺼내어 보겠습니다....

곡을 가져오도록 가사를 주마!!
18/09/04 01:39
수정 아이콘
감정이입해서 들으면 내용이 좋긴한데 표현이 좀 진부하달까 평범한 느낌이 들긴 하더군요.
밀크공장공장장
18/09/04 03:24
수정 아이콘
JYP가 곡 하나 던져주길 비나이다 비나이다
트와이스 노래 최종에서 떨어진거 하나 던져주오...
YORDLE ONE
18/09/04 10:11
수정 아이콘
저는 되게 옛날 제이팝같아서 좋았어요
YORDLE ONE
18/09/04 10:47
수정 아이콘
여기는 akb팬덤인거같아 좀 호의적이군요

1: 47の素敵な(pc?) (9級) 2018/09/01(土) 01:01:47.68

요근래 간만에 보는 띵곡입니다
https://www.youtube.com/watch?v=s1rOKFSQG4E

2: 47の素敵な(catv?) 2018/09/01(土) 01:04:17.00
반해버리잖여! (惚れてまうやろー! /관서쪽표현. 이 말 하면서 하트를집어던지는 관련이모티콘도 있음)
란뜻인가

3: 47の素敵な(pc?) 2018/09/01(土) 01:04:22.31
반해버리잖아 메이킹
https://www.youtube.com/watch?v=buwNG-ZmnbQ

4: 47の素敵な(地震なし) 2018/09/01(土) 01:04:50.84
노기자카에게도 띵곡주세요

7: 47の素敵な(しうまい)(しうまい) 2018/09/01(土) 01:07:07.04
센터에 있는애 오기유카(NGT48멤버 오기노유카 랍니다)인줄 알았다

13: 47の素敵な(庭) 2018/09/01(土) 01:13:40.62
>>7
쥬리랑 사이좋은 최예나 라고해
공부 열심이라 일본어도 제법 할줄알아
부모님이 반대했는데도 연습생 계속 해서 이번에 간신히 합격했어

8: 47の素敵な(埼玉県) 2018/09/01(土) 01:07:36.27
90년대스럽네

9: 47の素敵な(家) 2018/09/01(土) 01:09:10.91
너무띵곡인데

10: 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/09/01(土) 01:10:58.95
강짱이 너무 못해서 웃었따

12: 47の素敵な(茸) 2018/09/01(土) 01:13:10.23
작곡가덕이지

18: 47の素敵な(pc?) 2018/09/01(土) 01:18:28.05
너무좋은걸
모 지점 오타쿠인데 타이틀곡으로 주면좋겠다
망곡만 계속 주고말야

21: 47の素敵な(庭) 2018/09/01(土) 01:23:16.58
班長「までは~」(이건 뭔말인지.. -_-)

23: 47の素敵な(庭) 2018/09/01(土) 01:25:49.39
SDN48에서도 [사랑, 주세요(愛、チュセヨ)]던가 노래하지 않았나?
아키모토는 한국에 대한 소재 너무 부족한거 아닌가

24: 47の素敵な(千葉県) 2018/09/01(土) 01:28:43.30
예나를 보고 있으면 다카미나(전 AKB멤버 다카하시 미나미)가 떠오른다

26: 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/09/01(土) 01:33:23.84
예나가 유코같아보여

27: 47の素敵な(pc?) 2018/09/01(土) 01:39:09.57
이게 마지막 무대라고 생각하면 눈물나네

30: 47の素敵な(庭) 2018/09/01(土) 01:52:47.03
그런데 가장 마지막 타이틀곡이 가장 춤이 쉽다니..

31: 47の素敵な(地震なし) 2018/09/01(土) 01:53:41.46
가은이 압도적으로 예쁘다
너무 아까운데..

33: 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/09/01(土) 01:56:16.13
강짱은 정말 잘도 여기까지 남았네
48기획이 아니었으면 처음부터 안됐겠지

39: 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/09/01(土) 02:19:30.98
결국은 아키모토가 부자되겠네

42: 47の素敵な(catv?) 2018/09/01(土) 02:26:17.36
彼女にヌヌヌカされたって とういう意味?(번역안할게요 -_-)

48: 47の素敵な(新疆ウイグル自治区) 2018/09/01(土) 02:55:26.57
센터 등장시의 연출이 멋있었어



5챈쪽도 좀 가져오려고했는데 항상 그렇듯 혐한과 뻘글, 팬과 안티의 대혼돈이라 번역파트를 적당히 못자르겠고.. 적어도 노래 괜찮다고 하는 사람이 없진 않네요.
트와이스만세
18/09/04 11:48
수정 아이콘
제가 퍼온쪽도(5ch지하아이돌 스레) 노래는 좋다고 그래요 .
상대적으로 앞으로 잘 부탁해가 워낙 망곡이라 ..... ㅜㅜ
문제는 가사라는거죠 .
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
24814 [연예] [프듀48] 플레디스가 소속사일 가능성이 매우 높아보이는 아이즈원 [60] TWICE쯔위8007 18/09/04 8007 0
24813 [연예] 한국 대중음악 100대 명반 71위~80위 [30] 기다5869 18/09/04 5869 0
24812 [연예] [프듀] 내일 새벽 1시 일본 프로듀스 참가자들 라디오 출연 [28] 게섯거라5297 18/09/04 5297 0
24810 [연예] 노랑통닭 모델이 된 장원영 [10] 홍승식10816 18/09/04 10816 0
24807 [연예] [유튜브] 얼굴 예쁘고 목소리 예쁘고 이름도 예뻤던 메인 보컬 [4] 콜드플레이3781 18/09/04 3781 0
24803 [연예] 프듀 후유증을 앓고 계신 분들이 보면 좋은 영화 - 키사라기 미키짱 [7] 한종화4036 18/09/04 4036 0
24802 [연예] 아이즈원 한국멤버 출국 단체사진.jpg [42] pioren7158 18/09/04 7158 0
24801 [연예] [아이즈원]부진장강김김래 [9] 게섯거라4833 18/09/04 4833 0
24799 [연예] 도시어부 - 지금 안 와도 된다니까요...?! [20] 라플비6065 18/09/04 6065 0
24795 [연예] 아재들만 아는 한중일 합작 걸그룹 원조 [27] possible5630 18/09/04 5630 0
24794 [연예] "국민 픽" 아이즈원, 10월 29일 데뷔 확정…본격 韓日 걸그룹 [80] kiiller_k7336 18/09/04 7336 0
24793 [연예] [아이즈원] 일본 출국 프리뷰 사진 [11] vaart6438 18/09/04 6438 0
24792 [연예] 90년대 최고의 남성 댄스 듀오는?. [5] 강가딘1787 18/09/04 1787 0
24791 [연예] [프듀48] 역시나 쇼룸관련 컴플레인이 있나보네요 [12] 히야시5506 18/09/04 5506 0
24789 [연예] [프듀48] 김민주,조유리.gif (5.8mb) [3] pioren5251 18/09/04 5251 0
24788 [연예] 아시안게임 폐회식 공연가수 [16] 닭장군7575 18/09/04 7575 0
24787 [연예] 90년대 최고의 남성 댄스듀오는? [45] 니시노 나나세4865 18/09/04 4865 0
24786 [연예] SG워너비의 컴백 티저가 공개되었습니다. [2] RookieKid2624 18/09/04 2624 0
24785 [연예] [프듀48] 무라세 사에 오늘 인스타 라이브 영상 [9] 빼사스5580 18/09/04 5580 0
24784 [연예] [소녀시대]Oh!GG '몰랐니' MV 티저 [17] 배유빈3622 18/09/04 3622 0
24783 [연예] 90년대 최고의 남성 댄스 듀오 [10] pioren3173 18/09/04 3173 0
24782 [연예] [드림캐쳐] 컴백 타이틀 티저 [5] 바르시스1608 18/09/04 1608 0
24781 [연예] [오마이걸]'불꽃놀이'가사 티저가 나왔습니다. [6] 배유빈4524 18/09/04 4524 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로