- 회원들이 연재 작품을 올릴 수 있는 게시판입니다.
- 연재를 원하시면 [건의 게시판]에 글을 남겨주시기 바랍니다.
Date 2012/07/09 22:43:17
Name 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO
Subject [번역괴담][2ch괴담]숲의 나쁜 요정 - VKRKO의 오늘의 괴담
나는 어릴 적 네덜란드의 위트레흐트라는 곳에 살았었다.

부모님이 해외 지사에 일하시는 바람에, 초등학교 1학년부터 6학년까지 그 곳에 머물렀었다.

원래대로라면 일본인 학교에 가야겠지만, 나는 왠지 일본인 학교의 분위기에 쉽게 섞일 수 없어서, 6년간 계속 네덜란드 초등학교를 다니며 네덜란드 친구들과 친하게 지냈다.



그리고 위트레흐트 교외에 살던 우리 집 근처에, 같은 반에 다니는 로베르트라는 남자 아이와 제시카라는 여자 아이가 있었다.

이 두 사람과 나는 매일 함께 놀곤 했었다.

그러던 어느 날.



우리는 3명이서 평소 놀던 공원에서 숨바꼭질을 하고 있었다.

내가 술래였는데, 단순하게 주변에 숨은 로베르트는 곧 찾을 수 있었지만 아무리 찾아도 제시카는 찾을 수 없었다.

둘이서 필사적으로 찾고 있는데, 공원 안 쪽의 숲에서 엉엉 울면서 제시카가 달려 나왔다.



그리고 놀란 우리가 사정을 묻자 이렇게 대답했다.

[숲 속에 무서운 도깨비가 잔뜩 있었어. 냄비에다 사람의 손 같은 걸 삶고 있었어.]

그럴 리 없다고 우리는 웃었지만, 제시카는 너무나 필사적으로 진짜라고 말해서 우리는 믿어 보기로 했다.



그리고 셋이서 몰래 보러 가 보기로 했다.

제시카도 모두 함께라면 괜찮다며 조심스레 안내를 해 주었다.

숲 안을 조심스럽게 걸어가자, 조금 넓은 들판이 나왔다.




거기서 제시카가 [쉿!] 하고 손가락을 입에 댄 뒤 주저 앉아 몸을 숨겼다.

그리고 그녀가 살그머니 가리킨 앞으로 보자... 있었다.

큰 남자 4, 5명이 모닥불을 피우고 있었다.



모두 검은색 너덜너덜한 옷을 입고 후드까지 쓴 채였다.

얼굴은 새하얬다.

하지만 이상한 화장을 한 것 같은 느낌이었다.



그런 사람들이 무엇인지 알 수 없는 이상한 노래를 큰 소리로 합창하면서 불에 얹은 냄비를 젓고 있었다.

그리고 나무로 된 테이블 위의 저것은... 사람?!

몸 이곳 저곳이 뿔뿔이 잘려나가 있다.



그리고 멀리 보이는 냄비에는 확실히 손목이 튀어 나와 있었다.

제시카는 우리들과 그 사람들을 번갈아 보면서 [저거 봐! 저거 봐!] 라는 듯한 얼굴을 하고 있었다.

나는 눈 앞에 보이는 광경을 믿을 수 없어 단지 망연자실 하고 있을 뿐이었다.



하지만 로베르트는 무서움을 견디지 못한 것인지 소리를 지르고 말았다.

그 순간 놈들은 일제히 우리가 있는 곳을 보았다.

심지어 한 명은 도끼를 들고 있었다.



[바보야!] 라고 제시카와 내가 동시에 소리를 지른 후, 우리는 미친 듯이 달렸다.

뒤에서 그 녀석들이 [으아아아!] 하고 소리를 지르는 것이 들려왔지만, 다행히 쫓아 오지는 않았다.

우리들은 빛이 보이는 마을까지 달려 도망쳤다.



그리고 제시카는 이렇게 말했다.

[오늘 봤던 건 틀림 없이 숲의 나쁜 요정일거야. 앞으로는 숲에 가지 말자.]

그것은 당시 네덜란드 아이들 사이에 널리 퍼져 있는 믿음이었다.



나와 로베르트 역시 그 말에 수긍하고, 두 번 다시 그 숲에는 다가가지 않았다.

어쩐지 그 일을 입 밖에 내면 그들이 찾아올 것 같다는 생각이 들어서 누구에게도 말할 수 없었다.

그 사건 이후 얼마 전까지 나는 [그 사람들은 분명 광신자나 이상한 종교를 믿는 사람이었을거야.] 라고 생각하고 있었다.



분명 테이블 위의 사람도 실은 인형이었을 것이라 믿고 있던 것이다.

그런데 얼마 전, 로베르트에게 연락이 왔다.

위트레흐트의 그 공원 숲 속에서, 사람의 뼈가 나왔다고.



그것도 뿔뿔이 토막 난 채, 숲 속 한복판의 들판에서 나왔다는 것이었다.

우연일지는 모르겠지만, 나도 로베르트도 그 때 그 사람들과 연관 짓지 않을 수가 없었다.




영어/일본어 및 기타 언어 구사자 중 괴담 번역 도와주실 분, 괴담에 일러스트 그려주실 삽화가분 모십니다.
트위터 @vkrko 구독하시면 매일 괴담이 올라갈 때마다 가장 빨리 소식을 받아보실 수 있습니다.

티스토리 블로그 VK's Epitaph( http://vkepitaph.tistory.com )
네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심( http://cafe.naver.com/theepitaph )

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
거간 충달
12/07/10 11:54
수정 아이콘
네덜란드사람 이름이 제시카??흠;;
9th_Avenue
12/07/11 07:30
수정 아이콘
순규보다는 자연스러운데요 뭘~ 크크크
아니면 제시카는 반 호이동크..
로베르트는 하셀바잉크나 반페르시로 바꾸는게 더 자연스러울 수도 있... (죄송합니다 -_-;)
속으론 수사반�
12/07/12 16:56
수정 아이콘
다음 이야기 또 올려주세요. 현기증 난단 말이에요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
544 [조선왕조실록 이야기] 왜선 한 척에 유린당하다 <2> [3] sungsik5771 12/12/30 5771
688 [내왜미!] 1화 좋은 덕후는 죽은 덕후다 (2) [9] 트린5770 13/11/20 5770
345 [번역괴담][2ch괴담]목을 매단 사람 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5764 12/02/05 5764
290 [실화괴담][한국괴담]손 - VKRKO의 오늘의 괴담 [6] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5758 11/11/28 5758
146 [소설] 불멸의 게이머 44화 - 운명의 전장 [21] i_terran5755 09/08/21 5755
208 백수의 배낭여행 #3-1 [5] T5743 11/06/17 5743
504 [번역괴담][2ch괴담]몰랐던 진실 - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5723 12/07/28 5723
29 [소설] 4회 :『녀소 는리달 을간시』- 헤겔은 잔소리꾼 [4] kikira5720 08/06/03 5720
418 [번역괴담][2ch괴담]봉제인형 - VKRKO의 오늘의 괴담 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5720 12/04/10 5720
497 [번역괴담][2ch괴담]잃어버린 펜 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5714 12/07/20 5714
475 [번역괴담][2ch괴담]오두막 - VKRKO의 오늘의 괴담 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5695 12/06/11 5695
144 [소설] 불멸의 게이머 42화 - 교감할 수 없는 비극 [13] i_terran5693 09/07/24 5693
473 [번역괴담][2ch괴담]숨바꼭질 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5688 12/06/08 5688
678 奇談 - 두번째 기이한 이야기 (3) [11] 글곰5684 13/08/09 5684
423 [청구야담]인술을 베푼 조광일(活人病趙醫行針) - VKRKO의 오늘의 괴담 [2] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5678 12/04/20 5678
490 [번역괴담][2ch괴담]숲의 나쁜 요정 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5678 12/07/09 5678
145 [소설] 불멸의 게이머 43화 - 귀환 [22] i_terran5676 09/07/24 5676
229 VKRKO의 오늘의 괴담 - [번역괴담][2ch괴담]고양이 선생님 [7] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5665 11/08/17 5665
206 [스타2 협의회 칼럼] 리그 브레이커(League Breaker)가 되십시오. [5] The xian5663 11/06/13 5663
508 [번역괴담][2ch괴담]쓰레기를 뒤지는 남자 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5658 12/08/06 5658
412 [번역괴담][2ch괴담]백미러에 비친 것 - VKRKO의 오늘의 괴담 [3] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5650 12/03/31 5650
499 [번역괴담][2ch괴담]나무 말뚝 - VKRKO의 오늘의 괴담 [1] 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5648 12/07/24 5648
369 [번역괴담][2ch괴담]물침대 - VKRKO의 오늘의 괴담 13회차 글쓰기 이벤트 참여자VKRKO 5643 12/02/27 5643
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로