|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/02/25 18:22
저는 애니나 만화는 안보고 일본소설을 좋아하는데
하루키나 히가시노게이고 소설 너무 재밌는데 일본인 이름이 안외워져서 책에 포스트잇 붙여서 메모 해놓거나 한참전부터 다시읽고 이럽니다,,ㅠㅠ
17/02/25 18:58
계속 보다보면 익듁해지는 거 같아요. 일본어가 익숙하다면 더 잘 외워지고요. 단순히 이름이 우리보다 길어서 외우기 더 어렵죠. 전 도끼나 톨스토이 장편 읽을 때 이름 때문에 무척 혼란을 겪었습니다. 일본 이름은 조금 익숙하기라도 하지 러시아나 유럽 고전 문학 풀네임 나오면 넘 머리 아프더라구요. 이것도 익숙해지긴 합니다만
17/02/25 19:50
일본 시대물이 유독 힘든 게 여자 이름이 다 오로 시작해서 오시마 오하시 오린 오긴.... -_- 이래서 여자 인물이 좀 많이 나오면 구분이 안되더라고요.
17/02/25 20:07
일본어를 알면 한자로 연상이 되어서 외우기가 쉬운데, 일본어를 모르는 경우에는 우리말 이름보다 길이도 길고 생소해서 안 외워지죠. 더군다나 성씨도 워낙에 많아서 제각각이고..
17/02/25 22:48
저도 일어 전공에 일본애서 몇년 살다 왔는데도 이름이 잘 안외워집니다...
만화 볼 때 이름만 나오면 다시 앞페이지로 넘어가서 확인하고 보고 그래요;;
|
||||||||||