PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2017/02/07 12:23:33
Name Jannaphile
Subject [질문] 간단한 일본어 질문입니다.
https://pgr21.com/qna/97654 삭게로!
간단히 질문 드립니다.

일본어로 '새로운 사례를 2015년에 알게 되었습니다'를 표현한다면,
여기서 알게 되었다를 '知りました'라고 써야 맞나요? 아니면 '知るようになりました'라고 써야 맞나요?

쉬운 내용일 텐데 간만에 작문을 해야 할 일이 벌어져서 헷갈립니다. ㅠㅠ
답변 부탁드려요.

감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
디에고코스타
해시 아이콘
17/02/07 12:30
수정 아이콘
일본인한테 물어봤습니다. 知りました가 더 자연스럽다네요.
Jannaphile
해시 아이콘
17/02/07 12:31
수정 아이콘
감사합니다!!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
97663 [질문] 미국에 있는 한국계 회사 연봉이 궁금합니다. [7] ForU4176 17/02/07 4176
97662 [질문] 택배기사에 대한 클레임은 고객센터에 말하는 게 가장 효과가 좋은가요? [4] snobbism4633 17/02/07 4633
97661 [질문] 블러드본 길 질문입니다 [4] 이블린3217 17/02/07 3217
97660 [질문] 문화상품권 모바일 대량 발송 질문입니다. [1] 쉬군2961 17/02/07 2961
97659 [질문] 플스 뉴비가 PS4 를 사려고 합니다. [13] RedDragon7385 17/02/07 7385
97658 [질문] 연말정산 인적공제가 변경 질문드립니다. [1] dfjiaoefse3280 17/02/07 3280
97657 [질문] 플스2를 모니터에 꽂아서도 할 수 있나요? [3] 탕아4915 17/02/07 4915
97656 [질문] 군대에서 공부하기 [5] 복실복실 티모4716 17/02/07 4716
97655 [질문] 연말정산 질문..(무식주의) [9] 속보3359 17/02/07 3359
97654 [질문] 간단한 일본어 질문입니다. [2] Jannaphile2843 17/02/07 2843
97653 [질문] 요즘 해축 올타임 순위가 어떻게 되나요? [15] Samothrace10644 17/02/07 10644
97652 [질문] 어깨운동 등운동 가슴운동을 해도 팔만 힘들어요. [12] 오렌지망고7625 17/02/07 7625
97651 [질문] 가족관계증명서에 표기된 본가 한자 변경에 관한 질문입니다. [2] 에릭라멜라4029 17/02/07 4029
97650 [질문] 남성 회사 육아휴직 & 퇴직 관련 질문입니다. [16] 삭제됨5178 17/02/07 5178
97649 [질문] 부대찌개의 창조적인 재료 없을까요?? [45] 열혈근성노력4580 17/02/07 4580
97648 [질문] 단통법 폐지와 공짜폰? [9] 삭제됨3352 17/02/07 3352
97647 [질문] [LOL] 비인기 팀들은 예전 아주부때가 더 나은거 아닌가요? [7] 톰가죽침대4172 17/02/07 4172
97646 [질문] SK 브로드밴드 홈방범 (?) 시스템 권유 [1] possible3292 17/02/07 3292
97645 [질문] 회사 퇴직 관련 문의입니다. [3] 손연재3741 17/02/07 3741
97644 [질문] 베이비붐 세대가 은퇴하면 노동력 부족 현상이 올까요? [10] 달토끼3910 17/02/07 3910
97643 [질문] 휴대폰 요금관련 질문 드립니다 [9] 큰곰웅끄3592 17/02/07 3592
97642 [질문] 워드프레스 스팸 답글 다는 목적 [4] F.Nietzsche3453 17/02/07 3453
97641 [질문] 사무용 pc 견적 조언 좀 부탁드립니다. [7] 이야기상자3209 17/02/07 3209
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로