아는분이 번역을 부탁하셨는데 워낙 모르는 분야라 번역이 많이 힘드네요

죄송하지만 영어 고수님들 한번 읽어봐주시고

틀린부분있으면 말씀좀 해주시기 바랍니다

궁금한점 몇가지 답변 바랍니다
I want to ask a few questions.
-사업자pos통장으로만 입금이 가능하다고 하였는데, 사업자 pos 단말기로 대금을 결재하는 방법인가요? 아니면 단순히 사업자통장으로 현금이 입금 되는방식인가요?  그리고, 입금되는 돈이 us달러 인가요? 원화 인가요?
You said it is possible to make a deposite only to the POS account of business operator. Is it the way to pay money by POS card reader? Or simple deposite cash into a bank account?  And is the deposite money US dollars or Won(Korean money)?
-한국 국내법상 1만달러 이상 입금되면 국세청에 자동 통보가 되어 입금된 돈에대해 소명자료를 제출해야만 합니다. 그렇지 않으면 증여세50%를 납부 해야합니다.                                          
According to the Korean national law, in case of sending more than 10000 dollars it is notified to National Tax Service and you have to hand in explanatory materials about the money. Unless you do that, you will have to pay 50% of the give tax.

돈이 입금되면 당신이 한국으로 들어와서 다음프로세스를 진행한다고 하는데 어떤방식으로 처리하는지 궁금합니다.
You said when the money is deposited you are coming to Korea and proceed next process. I wonder how you will do it.
-사업자가 법인사업자가 아니고 개인사업자도 관계없는지?, 어떤업종도 상관없이 사업자pos기만 있으면 됩니까?  
Is it okay if the business operator a private operator not a corporate licensee? Don't you mind anything if I have POS card reader?
-사업자pos기로 매출을 발생시키는 방식이라면,  한국세법상 입금금액에 대한 부가세10%와 종합소득세 38%를 내야하는 상황이 발생합니다. 이에대한 해결방법이 있는지?
In case that business operator generates margin by using POS card reader, it will cost 10% of additional tax and 38% of general income tax. Do you have any solution of this?
시리아에서 송금을 하는주체가 누구인지?
Who will send money in Syria?
질문에 답해주시고, 그쪽에서 진행하고자 하는 방식의 처음부터 끝까지 자세하게 설명해주세요.
Answer my questions and explain about the way you will proceed from A to Z.
무엇보다도 중요한건 한국쪽 사업자의 법적인 불이익이 있어선는 절대 안됩니다.      
Most of all, you must not make Korean business operator take any legal disadvantage.
1. 가장중요사항 ,시리아에서 송금하는주체? 당신 이름이면 좋겠다.
The most important thing: Who will send the money to Korea? I want it to be sent by your name.
2. 당신이 한국으로 귀국해서 돈을 송금받을수 없는지?
Is it possible to receive the money after you're arriving Korea?
3. 송금되는 돈이 원화로 환전해서 송금 가능한지?
Can you send the money after exchange Korean Money?
4. 사업자pos가 아닌 개인통장으로는 불가능한지?
Can you send the money to a private account not a POS account?
5. 10만 달러 이하로 나누어서 송금가능한지?
Can you send the money for several times under 100000 dollars?