:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/12/31 20:06:42
Name	TheLasid
Subject	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet
https://pgr21.com/qna/95739 삭게로! 제곧내입니다. 답변 주실 친절한 분께 미리 감사드립니다. 벨크로라는 이름이 벨벳을 뜻하는 'velours'와 갈고리를 뜻하는 'crochet'을 합친 말이라는 설명을 하려고 합니다. 각각 벨로우르스와 크로셰라고 쓰려고 하는데 적절할까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

햐앙

해시 아이콘

16/12/31 20:12

https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/velours
https://translate.google.com/?hl=ko#fr/ko/crochet
벨루어, 크로셰 졍도로 발음되는 것 같네요

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 20:16

오! 고맙습니다. 구글 번역이 이런 것도 해주는군요.

새해 복 많이 받으시길!

새롭게시작

해시 아이콘

16/12/31 21:39

e 발음이 에로 발음이 안되고 으로 발음이 됩니다. 정직하게 따지면 블루으(흐), 크로셰(크호셰) 정도로 발음됩니다.

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 22:41

고맙습니다. 참고할게요 :)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
95771	[질문] 애쓰애쓰인 크리드 시리즈중 하나를 구입하려는데 추천 요망 [5]	사자포월2771	17/01/01	2771
95770	[질문] 부담스럽지 않은 여성 선물 질문드립니다. [11]	Beyond4980	17/01/01	4980
95769	[질문] 왜 영화랑 드라마는 화질 자체가 다른가요? [5]	블aa5785	17/01/01	5785
95768	[질문] 대만 예스진지 택시투어 질문드립니다 [4]	spike663734	17/01/01	3734
95767	[질문] SD카드 특가로 사는 방법 없을까요?? [4]	Dow2197	17/01/01	2197
95766	[질문] 올해 추석 항공권은 언제 사야할까요 [5]	SoulCompany2089	17/01/01	2089
95765	[질문] 점을 뺴려고합니다 피부과 추천(서울)	RyuSera2785	17/01/01	2785
95764	[질문] 차량상태 좀 봐주셔요 [6]	토꺙2862	17/01/01	2862
95763	[질문] 노인을 위한 게임은 뭐가 좋을까요? [20]	홍승식6128	17/01/01	6128
95762	[질문] 다이어트 후유증? [11]	Galvatron3301	17/01/01	3301
95761	[질문] 웹서핑 할때 이미지나 영상이 이상하게 보입니다 [1]	삭제됨2581	17/01/01	2581
95760	[질문] 카카오톡 기프티콘 선물받은 거 재선물 가능한가요? [3]	더치커피25499	17/01/01	25499
95759	[질문] 요즘 공대 전화기학과도 취업하기 힘든가요?? [8]	우리집개7146	17/01/01	7146
95758	[질문] 고고학(발견,발굴) 최신동향, 기사 정리된곳 있을까요?	1022011	17/01/01	2011
95757	[질문] 최근에 아이폰6 액정 사설 수리 해보신 분 계신가요? [2]	원1975	17/01/01	1975
95756	[질문] 군대에서 시간 언제부터 느리게간다고 느끼셨나요? [39]	삭제됨25752	17/01/01	25752
95755	[질문] 노트북 잘 샀는지 한번 봐주세요 [3]	K53039	17/01/01	3039
95754	[질문] 삼국시대, 고려시대 왕에 대한 존칭에 관해... [2]	Jannaphile3256	17/01/01	3256
95753	[질문] 카메라 메뉴 끄기 질문 드립니다 [2]	총사령관2105	17/01/01	2105
95752	[질문] 도깨비 무슨 내용인지 이해하기 쉬운가요? [4]	sereno4815	17/01/01	4815
95751	[질문] [스타1] 역대커리어 순으로 보면 1등이 누굴까요? [44]	EnzZ4505	17/01/01	4505
95750	[질문] 중고차 알아볼 때 뭘 봐야 하나요? [8]	RedSkai4269	16/12/31	4269
95749	[질문] 스벅 프리퀀시 색상 교환하실분 계신가요? [3]	강아랑3482	16/12/31	3482

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용