:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/12/31 20:06:42
Name	TheLasid
Subject	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet
https://pgr21.com/qna/95739 삭게로! 제곧내입니다. 답변 주실 친절한 분께 미리 감사드립니다. 벨크로라는 이름이 벨벳을 뜻하는 'velours'와 갈고리를 뜻하는 'crochet'을 합친 말이라는 설명을 하려고 합니다. 각각 벨로우르스와 크로셰라고 쓰려고 하는데 적절할까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

햐앙

해시 아이콘

16/12/31 20:12

https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/velours
https://translate.google.com/?hl=ko#fr/ko/crochet
벨루어, 크로셰 졍도로 발음되는 것 같네요

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 20:16

오! 고맙습니다. 구글 번역이 이런 것도 해주는군요.

새해 복 많이 받으시길!

새롭게시작

해시 아이콘

16/12/31 21:39

e 발음이 에로 발음이 안되고 으로 발음이 됩니다. 정직하게 따지면 블루으(흐), 크로셰(크호셰) 정도로 발음됩니다.

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 22:41

고맙습니다. 참고할게요 :)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
95789	[질문] 노트북 추천 부탁드립니다 [6]	Serazio3284	17/01/01	3284
95788	[질문] 베네주엘라 윈도우 10pro 및 오피스 관련... [6]	생각없는사람3908	17/01/01	3908
95786	[질문] 사진 인화방법에 대해서 묻습니다. [3]	힘내자3190	17/01/01	3190
95785	[질문] 퇴사한 직장 상사에게 정중하게 거절하는 방법은 무엇일까요? [5]	트위스터6134	17/01/01	6134
95784	[질문] 컴퓨터 견적 70만원대 적당한 게임+ 작업 질문드립니다. [1]	다크 나이트2867	17/01/01	2867
95783	[질문] 빅토리아 여왕에 대한 위키피디아 서술인데 모순같은게 있어서 질문합니다.	SaiNT2511	17/01/01	2511
95782	[질문] 트위치 PC로 채팅 안 되나요? [2]	WeakandPowerless12306	17/01/01	12306
95781	[질문] KBS 이외의 지상파에서 아이오아이 나오나요? [14]	언어물리2750	17/01/01	2750
95780	[질문] 조조전 초반어떻게 진행해야 할까요 [8]	취업하고싶어요2616	17/01/01	2616
95779	[질문] 손지창씨가 레이싱 드라이버 경력이 있나요?	VKRKO3231	17/01/01	3231
95778	[질문] 기가와이파이? 구축 질문입니다. [3]	구르는너구리2639	17/01/01	2639
95777	[질문] 최근 사태(?) 를 다룬 썰전은 언제부터인가요?;; [2]	살다보니별일이2580	17/01/01	2580
95776	[질문] 1050 or rx460에 맞는 파워 추천 부탁드려요. [9]	오즈s3542	17/01/01	3542
95775	[질문] 어제 UFC 크루즈 VS 가브란트 경기 질문합니다. [5]	Healing3160	17/01/01	3160
95774	[질문] 브랜드나 제품명 적혀있는 패션 코디 사이트 있을까요? [1]	libertas2593	17/01/01	2593
95773	[질문] 피렌체 더 몰 갈만 한가요? [5]	Biemann Integral4892	17/01/01	4892
95772	[질문] 아이폰 초기화 질문입니다.	유지태.1784	17/01/01	1784
95771	[질문] 애쓰애쓰인 크리드 시리즈중 하나를 구입하려는데 추천 요망 [5]	사자포월2770	17/01/01	2770
95770	[질문] 부담스럽지 않은 여성 선물 질문드립니다. [11]	Beyond4978	17/01/01	4978
95769	[질문] 왜 영화랑 드라마는 화질 자체가 다른가요? [5]	블aa5777	17/01/01	5777
95768	[질문] 대만 예스진지 택시투어 질문드립니다 [4]	spike663732	17/01/01	3732
95767	[질문] SD카드 특가로 사는 방법 없을까요?? [4]	Dow2193	17/01/01	2193
95766	[질문] 올해 추석 항공권은 언제 사야할까요 [5]	SoulCompany2087	17/01/01	2087

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용