:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/12/31 20:06:42
Name	TheLasid
Subject	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet
https://pgr21.com/qna/95739 삭게로! 제곧내입니다. 답변 주실 친절한 분께 미리 감사드립니다. 벨크로라는 이름이 벨벳을 뜻하는 'velours'와 갈고리를 뜻하는 'crochet'을 합친 말이라는 설명을 하려고 합니다. 각각 벨로우르스와 크로셰라고 쓰려고 하는데 적절할까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

햐앙

해시 아이콘

16/12/31 20:12

https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/velours
https://translate.google.com/?hl=ko#fr/ko/crochet
벨루어, 크로셰 졍도로 발음되는 것 같네요

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 20:16

오! 고맙습니다. 구글 번역이 이런 것도 해주는군요.

새해 복 많이 받으시길!

새롭게시작

해시 아이콘

16/12/31 21:39

e 발음이 에로 발음이 안되고 으로 발음이 됩니다. 정직하게 따지면 블루으(흐), 크로셰(크호셰) 정도로 발음됩니다.

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 22:41

고맙습니다. 참고할게요 :)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
95821	[질문] 노트북의 특정 키가 안 먹습니다. [3]	달과별3112	17/01/02	3112
95820	[질문] 컴퓨터 전원이 안켜집니다. [6]	무무무무무무2355	17/01/02	2355
95819	[질문] 중고 뉴모닝? 스파크? 질문 드립니다 [12]	칼퇴추구자3703	17/01/02	3703
95818	[질문] 아이유 안마의자 질문이요 [3]	리니시아3857	17/01/02	3857
95817	[질문] 스타벅스에서 아무것도 안시켜도 뭐라 안하나요? [26]	기니피그12778	17/01/02	12778
95816	[질문] 특검알못) 신문시에 막 잡아떼면 어떻게 되나요? [6]	천하공부출종남2580	17/01/02	2580
95815	[질문] 삼성 핸드폰 배터리 as 질문입니다. [2]	서낙도2932	17/01/02	2932
95814	[질문] 고성능 노트북 추천 좀 부탁드릴께요. [6]	blessed3285	17/01/02	3285
95813	[질문] 사진을 찾아주세요. [3]	cafferain1678	17/01/02	1678
95812	[질문] 어머니와 같이 놀이공원 가보신 분?? [5]	별풍선2743	17/01/02	2743
95811	[질문] 변신 자동차 장난감 잘 아시는분 추천좀 부탁드립니다.... [3]	Secundo1783	17/01/02	1783
95810	[질문] 자동차 신차 교환 관련 [2]	해피앤딩2363	17/01/02	2363
95809	[질문] 베틀넷 앱 음성채팅이 원활하지 않습니다 [13]	AminG6773	17/01/02	6773
95808	[질문] 안드로이드 트위터 앱 추천 부탁드립니다 [3]	유나5798	17/01/02	5798
95807	[질문] 아이에게 아이스스케이트 가르쳐보신분 계세요? [3]	아사2200	17/01/02	2200
95804	[질문] 바둑생초보인데 한번 흥미가 생기네요~ [12]	rDc663390	17/01/01	3390
95803	[질문] 토익 스피킹 학원등록 질문입니다. [1]	longtimenosee2314	17/01/01	2314
95802	[질문] 정말 이건 폭행이다 싶은 팩트폭력 당해보신적 있나요? [29]	래쉬가드5029	17/01/01	5029
95801	[질문] [뻘생각] 이런 축구 선수 가치가 얼마나 될까요 ? [29]	삭제됨3687	17/01/01	3687
95800	[질문] 프로포즈용 반지 질문입니다 [19]	삭제됨5238	17/01/01	5238
95799	[질문] 아디다스 퓨어부스트 괜찮을까요? [5]	토욜저녁축구와치맥캬9303	17/01/01	9303
95798	[질문] [스타1] 갑자기 하고싶어서 질문 [2]	Lue3482	17/01/01	3482
95797	[질문] 오래된 컴퓨터를 업그레이드하려 합니다. [6]	beloved4841	17/01/01	4841

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용