|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/11/24 13:31
등 위에 너를 놓겠다. 숙어같은 겁니다. put you sleep 이란말은 강제나 혹은 타의로 재우겠다는 의미입니다. 마찬 가지로 put you *** 하면 ***하게 만들겠다는 의미죠. 여기선 on back 으로 놓겠다는게 결국엔 눞혀 버리겠다라는 말이라 너를 때려눞혀주마 정도의 의미로 됩니다.
|
||||||||||