- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
| Date |
2016/11/17 00:07:56 |
| Name |
벼에서쌀을 |
| Subject |
[질문] 영문 해석 질문입니다. |
|
제가 해외 직구를 하다가 실수로 무료배송 코드를 안 넣어서
배송비 8$만큼 환불해주거나, 취소 후 리오더할수 없는지에 관련해서 메일을 보냈었거든요.
그에 관련해 답변온게 다음과 같습니다.
[We're happy to issue a credit in the amount of $8 to your original method of payment for this promotion once your order ships.
You'll receive an email notification once your credit has processed. Please allow up to 5 business days for the credit to post to your account.]
이 답변이 8$를 제가 사용했던 신용카드(페이팔)로 환불해준다는 이야기가 맞나요? 아니면 사이트 예치금식으로 준다는 건가요?
영업일기준 5일안에 해준다는것을 보면 신용카드 환불이 맞는것 같은데
issue a credit이라는게 명확히 어떤 뜻인지 모르겠네요 ㅠㅠ
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|