|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/10/27 21:12
16/10/27 21:16
and then하고 afterwards의 차이쯤 됩니다.
전자는 <그리고나서> 같은 다음의 사건이 연속되여 오는 뜻이고 후자는 <그 후에> 같은 앞의 사건이 있었고 어느정도 시간이 지난다음 발생한 사건을 말한다고 할까, 그러니까 선후관계를 강조하지만, 반드시 잇달아 일어난 일이 아니여도 됩니다. 咱们先吃午饭，然后再去看电影吧。 우리 먼저 점심을 먹고, 그리고나서 영화보러 가자. 那天我们吵得很凶，分手了，后来，她就去了美国，我再也没有见到她。 그날 우린 엄청 다투고 헤여졌지, 그후에 그녀는 미국으로 떠났고, 난 다시는 그녀를 만나지못했어.
16/10/27 21:26
그리고 결정적인 구별이 후자는 현재의 시점부터 과거의 선후관계에 있는 두 이벤트를 이을때만 사용됩니다.
이제부터 발생할 일에는 후자를 쓸수없습니다.
|
||||||||||