PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/10/11 08:49:41
Name Samothrace
Subject [질문] 문학에선 오마주인지 아닌지 어떻게 아나요?
가령 영화 같은 경우에는

공각기동대에서 제5원소의 한 장면을 오마주하지 않습니까?

헌데 신경숙이 미시마 유키오를 베껴쓴 건 그냥 표절 취급하고 오마주라고 보지는 않죠
(누구를 쉴드치거나 비난할 의도는 없습니다)

그럼 문학에서는 베껴쓴 문장이 오마주인지 아닌지 어떻게 아나요?

공각기동대에서는 그 장면이 오마주인지 아닌지 어떻게 알았는지 궁금합니다

그저 유명하고 아니고의 차이인가요?

공각기동대에서의 오마주는 너무 유명한 장면이어서 따로 설명이 필요치 않았던 거고

신경숙의 경우에는 베껴쓴 대상이 유명하지 않아서 표절이라고 했던 건가요?

아니면 공각기동대에서도 영화 외적으로 그 장면이 오마주라는 걸 제작진이 밝혔던 건가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/10/11 08:57
수정 아이콘
오마쥬 - 선물에 포장지가 비슷하지만 내용물은 다름
표절 - 선물에 포장지가 비슷하고 내용물도 비슷함
Samothrace
16/10/11 09:00
수정 아이콘
장면이나 문장은 비슷하게 차용하지만 작품의 핵심은 서로 다르다는 뜻... 이라고 이해하면 될까요?
16/10/11 09:02
수정 아이콘
그렇죠. 그리고 오마쥬는 감독이나 작가 인터뷰에서 차용한걸 알아달라고 말하지만, 표절은 차용한걸 숨기려고 하죠
Samothrace
16/10/11 09:04
수정 아이콘
답변 감사드립니다
언어물리
16/10/11 09:07
수정 아이콘
선물에 포장지가 다른 척하지만 내용물이 비슷함
-도 표절인가요?
사과씨
16/10/11 09:10
수정 아이콘
보통 오마쥬라는 단어 자체가 리스펙의 의미를 담고 있기 때문에 본인이 존경하는 거장에 대한 헌사의 의미로 그 거장의 상징적인 클리셰를 차용하는 행위를 말합니다. 특정 작가가 자신이 오마쥬한 작가와 존경, 존중의 관계가 사전에 성립하지 않으면 이게 진짜 존경의 뜻인지 표절인데 들켜서 뻥치는 건지 애매한 상황이 생기죠.
신경숙은 평소에 자기가 미시마 유키오를 존경하거나 리스펙한다는 뜻을 표현한 적도 없었던데다가 표절 시비가 났을 때 오마쥬라고 핑계도 댄적도 없었죠. 그냥 그런 문장이 있는 줄 몰랐다... 우연이다... 뭐 이런 변명으로 일관해서 오마쥬라고 실드칠 수도 없어요.
나코루루
16/10/11 09:29
수정 아이콘
처음 극장판 애니메이션은 제5원소보다 먼저 나왔고 영화 공각기동대는 아직 나오지 않았으니 해당하지 않을 테고
어느 공각기동대의 어떤 장면이 오마쥬한 건지 알 수 있을까요?
체크카드
16/10/11 09:30
수정 아이콘
반대로 쓰신거 같아요 크크
Samothrace
16/10/11 09:53
수정 아이콘
아 제가 반대로 알고 있었나 보네요
즐겁게삽시다
16/10/11 10:41
수정 아이콘
초반에 빌딩에서 여주인공이 뛰어내리는 장면이라네요.
저도 궁금해서 나무위키에서 찾아봄
16/10/11 09:59
수정 아이콘
오마쥬 - 사람들이 알아주길 바람
표절 - 사람들이 모르길 바람
yangjyess
16/10/11 12:04
수정 아이콘
미시마 유키오 우국은 엄청 유명한 소설...
드랍쉽도 잡는 질럿
16/10/11 12:27
수정 아이콘
좀 복합적인 문제라 단순하게 말하긴 어려운 것 같습니다.
- 아예 똑같이 가져다 쓰면 표절, 가져다 쓰되 자신의 색깔을 묻히면 오마쥬.
- 작 중에서든 후기든 인터뷰에서든 오마쥬라는 것을 티내면 오마쥬.
- 가져다 쓴 양이 많으면 오마쥬라고 해도 오마쥬를 빙자한 표절인가 싶기도.
윗분 중에서도 얘기가 나왔지만 보통 오마쥬는 알아주길 바라죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
90989 [질문] 타이젬 13줄 바둑 인공지능 초급님 좀 이기고 싶습니다. [2] Moonset3990 16/10/04 3990
90988 [질문] 지금 장례식장 내려가는 중인데 어이가 없어서 질문드립니다. [7] 화이트데이4709 16/10/04 4709
90987 [질문] 노익스+핫식스 괜찮나요? [3] 웨잉루니3192 16/10/04 3192
90986 [질문] 엑스박스 패드를 하나 구해왔는데요! [6] Annnnnnn2815 16/10/04 2815
90985 [질문] 농구 드래프트 룰 질문드려요 [11] EMCDKR2891 16/10/04 2891
90984 [질문] 샌프란시스코에 가게 되었습니다. [16] 토꺙4112 16/10/04 4112
90983 [질문] 기계식 키보드 소음 많이 민폐인가요? [24] 맥아담스6083 16/10/04 6083
90981 [질문] 친구가 영어기초문법책을 추천해달라고 하는데.. [3] 비타에듀2800 16/10/04 2800
90980 [질문] 태안 서산 안면도쪽 놀러가려고 합니다. [4] 굼시3105 16/10/04 3105
90979 [질문] 플스4 질문입니다.. [13] 교자만두3355 16/10/04 3355
90978 [질문] 중고차 구매 질문입니다. [10] deadbody3818 16/10/04 3818
90977 [질문] 다크그레이 슬랙스에 상의 추천좀 해주세요 [6] 토다에4318 16/10/04 4318
90975 [질문] 외국 멜로 영화 추천 좀 해주세요. [14] 레너블7931 16/10/04 7931
90974 [질문] 다크소울1 입문했는데 몇가지 질문합니다. [4] 구경꾼3742 16/10/04 3742
90973 [질문] [하스스톤] 요즘 1티어 직업은 뭔가요? (+ 법사 상성?) [4] Kblacksnow5363 16/10/04 5363
90972 [질문] 부산에서 직항으로 갈만한 여행지? [3] 이상한화요일2877 16/10/04 2877
90971 [질문] 후쿠오카 피규어샵 질문 있습니다. [12] 세카이노오와리5036 16/10/04 5036
90970 [질문] [파워질문] 고수님들 컴퓨터가 가끔씩 켜지지 않을때가 있습니다! [4] HesBlUe3830 16/10/04 3830
90969 [질문] 서울에서 VR/HMD 체험할 수 있는곳. [3] Golden3517 16/10/04 3517
90968 [질문] 자동차 견적을 좀 알아보고 싶은데 어디가 좋을까요? [2] 쉬군2948 16/10/04 2948
90967 [질문] 칭찬시스템 최초도입했던 온라인게임 아시나요? [13] 루트에리노3566 16/10/04 3566
90966 [질문] 이번년도 올해의 선수와 월드베스트11 어떻게 예상하세요? [3] 냉면과열무2757 16/10/04 2757
90965 [질문] 서울 용산구 부근 사랑니 뽑을만한 곳 추천 부탁드립니다. [5] 면역결핍2853 16/10/04 2853
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로