PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/10/11 08:49:41
Name Samothrace
Subject [질문] 문학에선 오마주인지 아닌지 어떻게 아나요?
가령 영화 같은 경우에는

공각기동대에서 제5원소의 한 장면을 오마주하지 않습니까?

헌데 신경숙이 미시마 유키오를 베껴쓴 건 그냥 표절 취급하고 오마주라고 보지는 않죠
(누구를 쉴드치거나 비난할 의도는 없습니다)

그럼 문학에서는 베껴쓴 문장이 오마주인지 아닌지 어떻게 아나요?

공각기동대에서는 그 장면이 오마주인지 아닌지 어떻게 알았는지 궁금합니다

그저 유명하고 아니고의 차이인가요?

공각기동대에서의 오마주는 너무 유명한 장면이어서 따로 설명이 필요치 않았던 거고

신경숙의 경우에는 베껴쓴 대상이 유명하지 않아서 표절이라고 했던 건가요?

아니면 공각기동대에서도 영화 외적으로 그 장면이 오마주라는 걸 제작진이 밝혔던 건가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/10/11 08:57
수정 아이콘
오마쥬 - 선물에 포장지가 비슷하지만 내용물은 다름
표절 - 선물에 포장지가 비슷하고 내용물도 비슷함
Samothrace
16/10/11 09:00
수정 아이콘
장면이나 문장은 비슷하게 차용하지만 작품의 핵심은 서로 다르다는 뜻... 이라고 이해하면 될까요?
16/10/11 09:02
수정 아이콘
그렇죠. 그리고 오마쥬는 감독이나 작가 인터뷰에서 차용한걸 알아달라고 말하지만, 표절은 차용한걸 숨기려고 하죠
Samothrace
16/10/11 09:04
수정 아이콘
답변 감사드립니다
언어물리
16/10/11 09:07
수정 아이콘
선물에 포장지가 다른 척하지만 내용물이 비슷함
-도 표절인가요?
사과씨
16/10/11 09:10
수정 아이콘
보통 오마쥬라는 단어 자체가 리스펙의 의미를 담고 있기 때문에 본인이 존경하는 거장에 대한 헌사의 의미로 그 거장의 상징적인 클리셰를 차용하는 행위를 말합니다. 특정 작가가 자신이 오마쥬한 작가와 존경, 존중의 관계가 사전에 성립하지 않으면 이게 진짜 존경의 뜻인지 표절인데 들켜서 뻥치는 건지 애매한 상황이 생기죠.
신경숙은 평소에 자기가 미시마 유키오를 존경하거나 리스펙한다는 뜻을 표현한 적도 없었던데다가 표절 시비가 났을 때 오마쥬라고 핑계도 댄적도 없었죠. 그냥 그런 문장이 있는 줄 몰랐다... 우연이다... 뭐 이런 변명으로 일관해서 오마쥬라고 실드칠 수도 없어요.
나코루루
16/10/11 09:29
수정 아이콘
처음 극장판 애니메이션은 제5원소보다 먼저 나왔고 영화 공각기동대는 아직 나오지 않았으니 해당하지 않을 테고
어느 공각기동대의 어떤 장면이 오마쥬한 건지 알 수 있을까요?
체크카드
16/10/11 09:30
수정 아이콘
반대로 쓰신거 같아요 크크
Samothrace
16/10/11 09:53
수정 아이콘
아 제가 반대로 알고 있었나 보네요
즐겁게삽시다
16/10/11 10:41
수정 아이콘
초반에 빌딩에서 여주인공이 뛰어내리는 장면이라네요.
저도 궁금해서 나무위키에서 찾아봄
16/10/11 09:59
수정 아이콘
오마쥬 - 사람들이 알아주길 바람
표절 - 사람들이 모르길 바람
yangjyess
16/10/11 12:04
수정 아이콘
미시마 유키오 우국은 엄청 유명한 소설...
드랍쉽도 잡는 질럿
16/10/11 12:27
수정 아이콘
좀 복합적인 문제라 단순하게 말하긴 어려운 것 같습니다.
- 아예 똑같이 가져다 쓰면 표절, 가져다 쓰되 자신의 색깔을 묻히면 오마쥬.
- 작 중에서든 후기든 인터뷰에서든 오마쥬라는 것을 티내면 오마쥬.
- 가져다 쓴 양이 많으면 오마쥬라고 해도 오마쥬를 빙자한 표절인가 싶기도.
윗분 중에서도 얘기가 나왔지만 보통 오마쥬는 알아주길 바라죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
91063 [질문] 어떤 고등학교의 주관식 채점 방식과 이에 대응하는 영어학원 [54] 올래5885 16/10/05 5885
91062 [질문] 곡을 찾습니다 [8] 오즈s2735 16/10/05 2735
91061 [질문] [법] 백남기 씨 사망진단서 사건이 허위진단서등 작성의 죄에 해당하는지 [8] bemanner3396 16/10/05 3396
91060 [질문] 노래제목을 찾습니다(팝) [4] 녹차김밥2026 16/10/05 2026
91059 [질문] 훈련소 신교대에서 고위 군인, 공직자 가족 여부 묻는 거 특별한 이유 있나요? [15] 시나브로6416 16/10/05 6416
91058 [질문] 무협 영화 제목이 알고 싶습니다. [5] 설사왕3001 16/10/05 3001
91057 [질문] [오버워치] 조립피씨 이정도면 가능할까요? [14] 3154 16/10/05 3154
91056 [질문] 친척간 호칭 질문입니다. [4] 몽유도원4486 16/10/05 4486
91055 [질문] 요즘들어 여기저기 커뮤에서 보이는 "우리나라도 그런다"는 말에 대해 [16] 스피드왜건4117 16/10/05 4117
91054 [질문] 3개의 영화 제목을 찾고 있습니다. [29] 스팍4069 16/10/05 4069
91053 [질문] 연봉 및 직원수 조회 싸이트...?? [10] 조폭블루16165 16/10/05 16165
91052 [질문] 피부과 여드름 흉터치료..효과 있나요?? [2] 호찬그자체3855 16/10/05 3855
91051 [질문] 런던패스 써보신분 계십니까? 푸파이터2102 16/10/05 2102
91050 [질문] 문명6를 원활하게 돌릴 정도의 pc는 가격이 얼마나 할까요? [13] 메모네이드5684 16/10/05 5684
91049 [질문] [연애상담] 사귀기 시작했는데 어색하다고 합니다 [15] 김여유9764 16/10/05 9764
91048 [질문] 컴퓨터 견적 질문드립니다. [4] 애기2823 16/10/05 2823
91047 [질문] 핸드폰 구매 관련 질문드립니다.. [1] 좋은남자2658 16/10/05 2658
91046 [질문] 가스요금이 마이너스가 나올 수 있나요? [3] shoosd6258 16/10/05 6258
91045 [질문] 아이폰 질문입니다. [2] 햇가방2813 16/10/05 2813
91044 [질문] 물건 묘사에 관한 글을 찾습니다 [3] 레이나2727 16/10/05 2727
91043 [질문] R프로그래밍 질문입니다. [3] 마션2454 16/10/05 2454
91042 [질문] 휴대폰 구입했는데요 잘한건지 모르겠네요ㅠ..^^리플 좀부탁해요^^ [1] 수박조아2593 16/10/05 2593
91041 [질문] 주차위반 질문드립니다 [2] RickBarry2922 16/10/05 2922
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로