PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/10/05 01:38:41
Name 세인트루이스
Subject [질문] 일본 도쿄 여행 질문입니다
안녕하세요,
올 겨울에 4일 정도 일본 도쿄에 여행을 가게 되었습니다.
문제는 제가 일본어를 전혀 못한다는 점입니다. 일본에 가본 적도 없습니다. 일행 중에도 일본어를 하는 사람은 없습니다.

어른들과 함께 가게 되어서, 제가 아무래도 식당을 찾고, 음식 주문도 해야할 것 같은데, 이게 가능할까요?
pgr에 도쿄 관련 게시글들 보니, 타베로그 평점 보고 가면 된다고들 하시네요. 식당 리스트는 대충 짜겠는데, 과연 음식을 주문할 수 있으련지 걱정됩니다.

혹시 일본어 못하시는데 일본 잘 다녀오신 분들 계신가요? 그냥 점원에게 사진 보여주면 될까요? 아니면 옆 테이블 음식 가리키면 될까요? (실례일까요..)

감사합니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
꽃블린
16/10/05 02:17
수정 아이콘
저는 잘 다녀왔습니다.
일본어는 물론 영어도 잘 못합니다.
주문은 메뉴판 그림 가르키면서 이찌 니 했습니다.
세인트루이스
16/10/05 02:27
수정 아이콘
답변 감사합니다! 가게마다 다르겠지만, 다녀오신 곳은 전반적으로 메뉴에 그림/사진들이 잘 나와있나요? 그런 곳들을 찾아가신 건가요?
황승언
16/10/05 03:33
수정 아이콘
손가락으로 메뉴판 가리키면서 "디스 원" 하셔도 되고, 손가락으로 하나 라고 보여줘도 알아듣고 하더라고요.
며칠 전에 갔다왔는데 좀 버벅거리긴 했어도 제대로 주문하긴 했습니다.
제가 가본 곳중에 유명한 규카츠 집 외에는 메뉴에 거진 사진이랑 영어표기가 되어있었습니다.
괜찮았던 100엔 초밥집은 한글메뉴도 있고, 화면터치로 셀프 주문이라 매우 편했던 기억이 납니다.
한글 메뉴판이 있는 곳도 있는데 그런 곳은 좀 별로라는 분들도 있더라고요.
도쿄는 검색하면 정보가 많이 나올테니 어렵지 않을거라 생각됩니다!
세인트루이스
16/10/05 03:48
수정 아이콘
답변감사합니다! 술을 좋아해서 밤에 이자카야 가보려고 하는데 작은 술집에도 사진메뉴나 영어표기가 되어 있으면 좋겠네요 흐흐
16/10/05 04:38
수정 아이콘
도쿄는 한국어/영어 매뉴있는 음식점 많습니다.
그리고 네이버 글로벌 회화 앱 다운받아서 가시면 도움될것 같네요~
세인트루이스
16/10/05 05:07
수정 아이콘
오 이런 앱이 있었군요. 감사합니다!!
16/10/05 04:50
수정 아이콘
전혀 걱정안하시고 잘 다녀오세요.
구글지도만 있으면 어디든 갈 수 있고 음식점 갈만한곳 미리 알아보고 가면 무난히 다 주문가능합니다.
세인트루이스
16/10/05 05:08
수정 아이콘
감사합니다! 구글 지도 되는게 참 편리하네요 흐흐
독수리의습격
16/10/05 07:54
수정 아이콘
거짓말 안 하고 도쿄에서 일본어 하나도 몰라도 여행하는데 전혀 지장 없습니다.
지하철이나 JR역에는 빠짐없이 한국어가 다 있고 웬만한 가게에는 한국어 메뉴가 있거나 그냥 대충 영어나 손짓 발짓으로도 다 해결 됩니다.

도쿄나 오사카 후쿠오카는 한국인이 가장 여행하기 편한 곳이예요.
세인트루이스
16/10/05 13:06
수정 아이콘
좀 안심이 되네요 흐 감사합니다!
냉면과열무
16/10/05 08:09
수정 아이콘
구글지도와 가고싶은 곳 미리 좀 알아두면 여행하는데 에로사항은 없을 것입니다.
주문같은 경우는 갈 음식점을 미리 정해서 매뉴를 정해놓고 가면 될겁니다..
일본여행 정보는 카페 네일동을 참고하세요.
세인트루이스
16/10/05 13:07
수정 아이콘
감사합니다! 메뉴 연구좀 해봐야겠네요
16/10/05 12:50
수정 아이콘
손가락과 "구다사이" 하나면 모든 곳에서 모든 대화가 가능합니다.
세인트루이스
16/10/05 13:07
수정 아이콘
좋은 표현 감사합니다 흐
인생은혼자다
16/10/05 13:01
수정 아이콘
핸드폰 내의 사진, 계산기, 구글 번역기, 구글 이미지 등의 도움을 많이 받았습니다.
의지가 있다면 소통은 언제나 가능합니다.
세인트루이스
16/10/05 13:06
수정 아이콘
감사합니다 열심히 앱좀 받아가야겠네요
16/10/05 16:10
수정 아이콘
결론부터 말씀드리자면 일본어 영어 전혀 못해도 여행하는데 문제는 없습니다 다만 조금 불편할 뿐이겠죠 그 불편을 많이 줄이는 방법이 사전조사입니다. 예를들면 요즘 블로그에 보면 가는 방법부터 음식사진까지 자세하게 적혀있는곳이 많자나요 그런걸 일일이 다 기록하고 메모했다가 먹고싶은 사진을 직접 보여준다던지 하는 방법으로 하시면 됩니다. 그리고 사실 일본어메뉴 못읽어도 사진있는곳은 가리키면 되니깐 문제없죠. 사실 일본은 영어가 그닥 통하는 나라는 아니기때문에 영어실력은 중요하지 않은거 같구요 식당 찾을때 가고싶은 식당 주소를 메모장에 다 입력한후에 찾아갈때마다 구글맵에 복붙해서 보고 찾아가시면 쉽습니다 구글맵이 엄청 정확하기도 하구요. 미리 많이 검색해보시고 일정도 짜보시고 네일동에 가서 조언도 많이 구하시면 생각보다 엄청 쉽게 도쿄여행 다녀오실수 있을거예요!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
91028 [질문] [WOW] 유물시스템과 연맹자원에 대해 잘 설명된 글이 있을까요? [10] 도시의미학5765 16/10/05 5765
91027 [질문] [WOW] 세나리우스 서버 길드 [1] 서랑2532 16/10/05 2532
91026 [질문] 마우스 관련 질문입니다. [4] QED4lag2533 16/10/05 2533
91025 [질문] 노트북 터치패드가 키보드 사용 후 1초정도 멈춰요. 안멈추게 하고싶습니다. [4] 절대불멸마수2865 16/10/05 2865
91024 [질문] 병원 진료과 문의 [4] 통큰아이2545 16/10/05 2545
91023 [질문] 10월 가요계 컴백 [3] 호불호2075 16/10/05 2075
91022 [질문] 프랑스 입국 심사 질문입니다. [5] sungsik5353 16/10/05 5353
91021 [질문] 모바일게임 글로벌 서버? [4] Wade3425 16/10/05 3425
91020 [질문] 아이폰7 vs 아이폰se 어떤걸 사는게 좋을까요?? [13] 삭제됨8043 16/10/05 8043
91019 [질문] [스타1] 최신 프로토스 빌드를 알고 싶습니다. [9] 한획3338 16/10/05 3338
91017 [질문] 일본의 과학 기술은 어느 정도 수준인가요? 특히 의학같은 경우... [3] Igor.G.Ne3297 16/10/05 3297
91015 [질문] 블루투스 이어폰으로 컴퓨터로 연결해 마이크까지 사용가능여부 [10] 삭제됨8842 16/10/05 8842
91013 [질문] 서피스프로3를 외부모니터와 연결하려 합니다. [6] 그아탱9709 16/10/05 9709
91012 [질문] 학벌 역세탁의 의미? [18] 삭제됨6630 16/10/05 6630
91011 [질문] 블루투스 스피커 추천 해주세요~! [6] 우왕2850 16/10/05 2850
91010 [질문] 인터넷이 갑자기 연결되지 않는데 뭐가 문제일까요? [3] 간디가2029 16/10/05 2029
91009 [질문] [치아] 이를 때웠는데 깨져버렸네요. [4] 별풍선2976 16/10/05 2976
91008 [질문] 권고사직 실업급여 질문입니다. [6] E1E7EN5541 16/10/05 5541
91007 [질문] 알바관련 오지랖 질문글입니다. [6] 바카닉테란3231 16/10/05 3231
91006 [질문] 책상 유리틈에 커피가 들어갔어요.. [3] Liverpool FC3517 16/10/05 3517
91005 [질문] 개인정보 이유로 삭제합니다. [4] 삭제됨3713 16/10/05 3713
91004 [질문] [태풍] 정전된 지역 있나요? [5] 비싼치킨2733 16/10/05 2733
91003 [질문] 스쿠터 사고가 났습니다. [9] cs3217 16/10/05 3217
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로