:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/10/01 21:31:36
Name	모커리
Subject	[질문] 일드(or 예능) 일본자막+한글자막 올라온 사이트 있나요?
https://pgr21.com/qna/90829 삭게로! 안녕하세요. 일문과 출신인데 공부를 하도 안해서 거의 다 까먹고 있는 직장인입니다. 드라마에 일본어가 거의 안들리고, 일본어 독해 실력도 형편 없어져서 (원래 실력도 그닥...) 좀 제대로 공부를 하고 싶어졌습니다. 다만 다시 학생처럼 공부는 하기 싫어서 일본드라마에 일어자막+한글자막 있는 걸로 꾸준히 반복하며 공부하면 실력이 늘 것 같은데요. 자막 모아놓은 사이트나 기타 정보 구할 수 있을까요? 일어자막만 있더라도 어렵지 않습니다. 드라마가 아니라면 예능도 괜찮을 것 같습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

우희

해시 아이콘

16/10/01 22:17

http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/
자막 제작자들이 즐겨 이용하는 사이트예요. 싱크는 안 맞습니다.
http://www.d-addicts.com/forums/page/subtitles?sid=9e6f74d2ad2907e2363a2dadffec631a
여기는 일자막이 많지는 않은데 있는 자막은 싱크까지 맞아서 보기 편해요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
90854	[질문] 이런 걸로도 고소할 수 있나요? [게임] [10]	물리쟁이3011	16/10/02	3011
90853	[질문] 예전에 있었던 일인데 저랑 상관없는 직책 높은 분 응대 [22]	삭제됨3794	16/10/02	3794
90852	[질문] 임신 8주차 콘서트 관람 [4]	대장나무3434	16/10/02	3434
90851	[질문] 알뜰폰 번호이동 질문 [2]	DogSound-_-*3366	16/10/02	3366
90850	[질문] 종로 3가쪽 맛좋고 분위기 좋은 파전집 있나요? [1]	김여유2737	16/10/02	2737
90849	[질문] 오늘 롯데월드? 또는 오늘 서울나들이 갈만한곳 [3]	초롱비2533	16/10/02	2533
90848	[질문] 홍콩 여행코스 추천좀 부탁드립니다. [3]	뿌지직2576	16/10/02	2576
90847	[질문] 조립PC 견적 문의입니다. [5]	이것봐라2314	16/10/02	2314
90846	[질문] 요새 젊은 축구 선수들 중에 흔히 크랙으로 활약할 재능은 누가 있을까요? [12]	LG.33.박용택4245	16/10/02	4245
90845	[질문] 컴퓨터를 인터넷으로 구매하려고 하는데요. [2]	하심군2614	16/10/02	2614
90844	[질문] 부품사서 자전거가게 가면 조립해주나요? [3]	신입사원2746	16/10/02	2746
90843	[질문] 하스스톤 워3 돌릴 컴퓨터 견적 질문입니다. [3]	Waldstein2790	16/10/02	2790
90842	[질문] 스마트폰 추천 부탁드립니다. [2]	카페알파1611	16/10/02	1611
90841	[질문] 고지방 저탄수 식단에 참치(통조림)는 어떤가요? [8]	군자구제기4916	16/10/02	4916
90840	[질문] 수학 벡터(신장)문제 질문입니다. [6]	티어루프2325	16/10/02	2325
90839	[질문] 하남 근방 데이트 코스 질문 입니다. [8]	차차웅5300	16/10/02	5300
90838	[질문] 쿠팡 면접은 어떻게 준비해야하나요? [8]	삭제됨4552	16/10/02	4552
90836	[질문] 컴퓨터 다운현상 질문입니다 [8]	스키피오2773	16/10/02	2773
90835	[질문] 핵보유국의 지위를 가질 수 있는 권리? [5]	포프의대모험2794	16/10/02	2794
90834	[질문] 교통사고로 인한 뇌손상후 정신장애인 신청하는법 [4]	forangel2782	16/10/01	2782
90833	[질문] [카페] 서울 근교에서 일하기 좋은카페 [1]	금모모4374	16/10/01	4374
90832	[질문] 저희나라의 영화, 방송 기획자.. [5]	삭제됨3331	16/10/01	3331
90831	[질문] 그래픽 드라이버를 깔면 부팅이 안됩니다. [4]	Scatterbrain4046	16/10/01	4046

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용